日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

在庫が続く限り、スイスの時計職人は私たちに明るい音を聞く

ジュネーブでの毎年の学校に戻る集まりで、スイスの時計職人は、ドナルド・トランプ大統領の関税を脅している関税に勇敢な顔をしていました。彼らの米国の備蓄がなくなると、それは変わるかもしれません。7月の輸出の急増は、少なくとも短期的には、先月スイスからの製品に米国が課した39%の賦課金の矢面に立つことから、少なくとも短期的には、展示物を救うべきであり、出展者は一般的に、スイスの役人が小刻み室が走る前により良い取引を得ることができるようになりました。 「これは解決するか、次の数週間または数か月で部分的に解決する必要があります。それで、前向きになり続けましょう」とブライトリングの最高経営責任者ジョルジュカーンは、水曜日のジュネーブウォッチデイズミーティングのオープニングで述べました。 「念のため、誰もがバックアッププランと数か月の在庫を持っています。」米国の製造業を活性化する彼の戦略の一部であるスイスでのトランプの関税の規模は、欧州連合によって交渉された15%と同様の徴収を期待していたベルンの政府に衝撃を与えました。代わりに、Swatch Group AGやカルティエの所有者CompagnieFinanceèreRichemontSAなどの輸出業者は、発展した経済に米国によって課された最高レートに突然直面しました。地政学的な緊張として高級時計職人にとって、それは困難な時期に来ており、金価格はオンデマンドで計量されています。米国は、ほとんどのスイスブランドにとって最大または2番目に大きい市場であり、2025年上半期に26億スイスフラン(33億ドル)に相当する時計輸出の約20%を占めています。時計職人からの反応はさまざまでした。 1737年に設立された最も古いブランドの1つであるGrenchenに拠点を置くFavre Leubaは、関税率が発表されるとすぐに、インドの拠点を超えて顧客ベースを拡大する戦略の一部である米国市場に参入する計画を一時停止しました。「関税がわずか3〜4か月以上長く留まる場合、スイスの時計業界にとって影響はかなり重要になります」と彼は言いました。他の人は前進しています。 ZRC 1904は、水密シールを作成し、偶発的な洪水を防ぐ特許取得済みのクラウン保護システムを備えた最初のダイビングウォッチを作成することで知られており、数か月前に関税にもかかわらず始まった小売業者を追加する計画を続けています。エクスポートブースト関税に先立って米国に在庫を取得しようと急いでいる企業は、7月の輸出数に腕を奪い、前年から6.9%増加しました。しかし、米国を除くと、日本や中国などの市場への出荷が業界の闘争を強調したため、輸出は0.9%減少していたでしょう。ブルームバーグインテリジェンスは、7月と8月上旬に米国が備蓄した後、下向きの輸出傾向が再開されると予想しています。それでも、66のブランドがホテルの部屋、ブース、展示スペースに商品を展示するためのショップを設置していたジュネーブの幹部は、関税で何が起こるかに大きく依存していると言いました。スイスの貿易交渉担当者は、まだ徴収を倒すことに取り組んでいます。 「私たちはより良い取引を見つけたいと思っています。ヨーロッパとの違いは非常に衝撃的です」と、カントンの経済労働省を担当するジュネーブの州議会議員であるデルフィーヌ・バッハマンは言いました。スイス代表団は金曜日にワシントンで米国当局に会い、より多くの貿易協議を行いました。 Xの投稿で、スイスのガイ・パルメリン副大統領は、財務省スコット・ベッセントの秘書であり貿易代表であるジェイミーソン・グリアの秘書であるハワード・ルトニック長官との会議を「建設的」と説明したが、さらなる詳細を提供しなかった。一方、英国のロレックス時計のトップセラーであるスイスグループPLCの時計も、貿易摩擦にもかかわらず、楽観主義の原因を業界に与えました。特に米国では、取引は「一貫して強い」ものだったと水曜日、株式の急増を引き起こした財務アップデートで述べた。「スイスの一般的な雰囲気は、状況が今日の状況から改善することです」と、ブライアン・ダフィーの最高経営責任者はブルームバーグ・テレビに語った。Zoe SchneewissとLevin Stammによる支援を受けたAllegra Catelli。もっと詳しく知る:スイスの時計職人の終わりの時間?スイスでのトランプ大統領の関税は、米国に輸出するすべての時計に39%の課税を着陸させ、一部のスイスの時計職人にとって実存的な脅威です。 #在庫が続く限りスイスの時計職人は私たちに明るい音を聞く

在庫が続く限り、スイスの時計職人は私たちに明るい音を聞く

1757275062
2025-09-07 14:44:00

ジュネーブでの毎年の学校に戻る集まりで、スイスの時計職人は、ドナルド・トランプ大統領の関税を脅している関税に勇敢な顔をしていました。彼らの米国の備蓄がなくなると、それは変わるかもしれません。

7月の輸出の急増は、少なくとも短期的には、先月スイスからの製品に米国が課した39%の賦課金の矢面に立つことから、少なくとも短期的には、展示物を救うべきであり、出展者は一般的に、スイスの役人が小刻み室が走る前により良い取引を得ることができるようになりました。

「これは解決するか、次の数週間または数か月で部分的に解決する必要があります。それで、前向きになり続けましょう」とブライトリングの最高経営責任者ジョルジュカーンは、水曜日のジュネーブウォッチデイズミーティングのオープニングで述べました。 「念のため、誰もがバックアッププランと数か月の在庫を持っています。」

米国の製造業を活性化する彼の戦略の一部であるスイスでのトランプの関税の規模は、欧州連合によって交渉された15%と同様の徴収を期待していたベルンの政府に衝撃を与えました。代わりに、Swatch Group AGやカルティエの所有者CompagnieFinanceèreRichemontSAなどの輸出業者は、発展した経済に米国によって課された最高レートに突然直面しました。

地政学的な緊張として高級時計職人にとって、それは困難な時期に来ており、金価格はオンデマンドで計量されています。米国は、ほとんどのスイスブランドにとって最大または2番目に大きい市場であり、2025年上半期に26億スイスフラン(33億ドル)に相当する時計輸出の約20%を占めています。

時計職人からの反応はさまざまでした。 1737年に設立された最も古いブランドの1つであるGrenchenに拠点を置くFavre Leubaは、関税率が発表されるとすぐに、インドの拠点を超えて顧客ベースを拡大する戦略の一部である米国市場に参入する計画を一時停止しました。

「関税がわずか3〜4か月以上長く留まる場合、スイスの時計業界にとって影響はかなり重要になります」と彼は言いました。

他の人は前進しています。 ZRC 1904は、水密シールを作成し、偶発的な洪水を防ぐ特許取得済みのクラウン保護システムを備えた最初のダイビングウォッチを作成することで知られており、数か月前に関税にもかかわらず始まった小売業者を追加する計画を続けています。

エクスポートブースト

関税に先立って米国に在庫を取得しようと急いでいる企業は、7月の輸出数に腕を奪い、前年から6.9%増加しました。しかし、米国を除くと、日本や中国などの市場への出荷が業界の闘争を強調したため、輸出は0.9%減少していたでしょう。

ブルームバーグインテリジェンスは、7月と8月上旬に米国が備蓄した後、下向きの輸出傾向が再開されると予想しています。

それでも、66のブランドがホテルの部屋、ブース、展示スペースに商品を展示するためのショップを設置していたジュネーブの幹部は、関税で何が起こるかに大きく依存していると言いました。

スイスの貿易交渉担当者は、まだ徴収を倒すことに取り組んでいます。 「私たちはより良い取引を見つけたいと思っています。ヨーロッパとの違いは非常に衝撃的です」と、カントンの経済労働省を担当するジュネーブの州議会議員であるデルフィーヌ・バッハマンは言いました。

スイス代表団は金曜日にワシントンで米国当局に会い、より多くの貿易協議を行いました。 Xの投稿で、スイスのガイ・パルメリン副大統領は、財務省スコット・ベッセントの秘書であり貿易代表であるジェイミーソン・グリアの秘書であるハワード・ルトニック長官との会議を「建設的」と説明したが、さらなる詳細を提供しなかった。

一方、英国のロレックス時計のトップセラーであるスイスグループPLCの時計も、貿易摩擦にもかかわらず、楽観主義の原因を業界に与えました。特に米国では、取引は「一貫して強い」ものだったと水曜日、株式の急増を引き起こした財務アップデートで述べた。

「スイスの一般的な雰囲気は、状況が今日の状況から改善することです」と、ブライアン・ダフィーの最高経営責任者はブルームバーグ・テレビに語った。

Zoe SchneewissとLevin Stammによる支援を受けたAllegra Catelli。

もっと詳しく知る:

スイスの時計職人の終わりの時間?

スイスでのトランプ大統領の関税は、米国に輸出するすべての時計に39%の課税を着陸させ、一部のスイスの時計職人にとって実存的な脅威です。

#在庫が続く限りスイスの時計職人は私たちに明るい音を聞く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。