日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

土地交換と物流により、バルブリガンが新たな製薬ハブとして期待される

フィンガル郡議会、土地銀行の開発と「数千の雇用」創出に取り組む Hannon は州最大の物流会社の 1 つですフィンガル郡議会と物流会社ハノンとの間の土地交換を受けて、バルブリガンに主要な医薬品物流ハブが計画されている。2つの大規模な用地を交換することで可能になったこの提案されたハブは、当初はこの地域に100の雇用をもたらすことになるが、これは製薬会社やバイオテクノロジー企業を大規模な工業用地バンクに誘致することで数千の雇用を創出するという長期的な計画の一部である。ダブリン北部の町。取引の一環として、州最大の物流会社の一つであるハノンは、町の南西端にあるスティーブンスタウン工業団地に10エーカーの土地を取得している。 その見返りに、地元当局は、多くの町に通じる幹線道路R132号線のブレークス・クロス交差点にあるハノンが現在所有する12.32エーカーの土地を接収する。スティーブンスタウンの土地は215万ユーロ、ブレイクス・クロスの土地は115万ユーロと評価されている。 この取り決めに基づき、ハノンは地方自治体に残高100万ユーロを支払うことになる。フィンガル郡議会は、この場所の道路網の将来のアップグレードを促進するためにブレイクズ・クロスの土地を取得し、交通渋滞地帯を通ってスケリーズ、ラスク、ラッシュの町へのアクセスを容易にする予定である。ハノンの製薬部門は、アイルランド、英国、ヨーロッパ本土間の医薬品、ヘルスケア、医療技術、および動物用医薬品の温度管理された道路輸送を専門としています。新しいハノン ファーマリンク (HPL) ハブは、ヨーロッパのどこへでも 72 時間以内、英国へは 24 時間以内に特化したドアツードア配送サービスを可能にすることを目指しています。「この独立系企業がヨーロッパ全土、さらにはそれ以外の地域への医薬品流通に関してライアンエアを行うことを期待しています」と地方議員のトム・オレアリー氏は述べ、同計画の推進で重要な役割を果たしたと語った。同氏は、「南北経済回廊沿いに位置することから、最高品質の仕事に600人を雇用しているダンドークの無錫ワクチンのように、大手製薬会社をバルブリガンに進出させることができればと願っている」と述べた。オリアリー氏は、地元当局は主要な利害関係者とともに、数千の新たな雇用のためにバルブリガン土地銀行を開発するためのEU協力計画に基づいて計画に取り組んでおり、ハノン・ファーマリンク計画は「その旅における重要な戦略的一歩」であると述べた。アイルランドはヨーロッパの製薬産業の主要拠点の一つであり、毎年700億ユーロ以上の輸出を行っています。 この国は現在、この分野の世界トップ 10 社のうち 9 社が主要な拠点を置いています。 #土地交換と物流によりバルブリガンが新たな製薬ハブとして期待される

土地交換と物流により、バルブリガンが新たな製薬ハブとして期待される

1707718466
2024-02-11 02:30:00

フィンガル郡議会、土地銀行の開発と「数千の雇用」創出に取り組む

Hannon は州最大の物流会社の 1 つです

フィンガル郡議会と物流会社ハノンとの間の土地交換を受けて、バルブリガンに主要な医薬品物流ハブが計画されている。

2つの大規模な用地を交換することで可能になったこの提案されたハブは、当初はこの地域に100の雇用をもたらすことになるが、これは製薬会社やバイオテクノロジー企業を大規模な工業用地バンクに誘致することで数千の雇用を創出するという長期的な計画の一部である。ダブリン北部の町。

取引の一環として、州最大の物流会社の一つであるハノンは、町の南西端にあるスティーブンスタウン工業団地に10エーカーの土地を取得している。 その見返りに、地元当局は、多くの町に通じる幹線道路R132号線のブレークス・クロス交差点にあるハノンが現在所有する12.32エーカーの土地を接収する。

スティーブンスタウンの土地は215万ユーロ、ブレイクス・クロスの土地は115万ユーロと評価されている。 この取り決めに基づき、ハノンは地方自治体に残高100万ユーロを支払うことになる。

フィンガル郡議会は、この場所の道路網の将来のアップグレードを促進するためにブレイクズ・クロスの土地を取得し、交通渋滞地帯を通ってスケリーズ、ラスク、ラッシュの町へのアクセスを容易にする予定である。

ハノンの製薬部門は、アイルランド、英国、ヨーロッパ本土間の医薬品、ヘルスケア、医療技術、および動物用医薬品の温度管理された道路輸送を専門としています。

新しいハノン ファーマリンク (HPL) ハブは、ヨーロッパのどこへでも 72 時間以内、英国へは 24 時間以内に特化したドアツードア配送サービスを可能にすることを目指しています。

「この独立系企業がヨーロッパ全土、さらにはそれ以外の地域への医薬品流通に関してライアンエアを行うことを期待しています」と地方議員のトム・オレアリー氏は述べ、同計画の推進で重要な役割を果たしたと語った。

同氏は、「南北経済回廊沿いに位置することから、最高品質の仕事に600人を雇用しているダンドークの無錫ワクチンのように、大手製薬会社をバルブリガンに進出させることができればと願っている」と述べた。

オリアリー氏は、地元当局は主要な利害関係者とともに、数千の新たな雇用のためにバルブリガン土地銀行を開発するためのEU協力計画に基づいて計画に取り組んでおり、ハノン・ファーマリンク計画は「その旅における重要な戦略的一歩」であると述べた。

アイルランドはヨーロッパの製薬産業の主要拠点の一つであり、毎年700億ユーロ以上の輸出を行っています。 この国は現在、この分野の世界トップ 10 社のうち 9 社が主要な拠点を置いています。

#土地交換と物流によりバルブリガンが新たな製薬ハブとして期待される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。