健康

国際裁判所、重要な中絶権訴訟でエルサルバドルに不利な判決 |エルサルバドル

米州人権裁判所（IACHR）は次のような判決を下した。 エルサルバドル エルサルバドル人女性の人権を侵害した 中絶を拒否された人 2013年にハイリスク妊娠をしたにもかかわらず。裁判所は中米の国に対し、医師が「女性の生命と健康に危険をもたらす妊娠」を中絶する権限を与えられるよう「必要なあらゆる規制措置」を講じるよう命じた。の 決定は今週金曜日に発表される また、エルサルバドルが法律を改正して「胎児が子宮外の生命と不適合である場合や、生命へのリスク、母親の健康と個人の誠実さへの重大なリスクがある場合」に中絶を許可するよう「推奨」した。 。この国には世界で最も厳しい中絶禁止法の一つがあり、中絶はいかなる状況においても禁止されており、女性は罪に問われることさえある 加重殺人で、懲役30年から50年の刑が言い渡される。現在活動家らは、今回の判決がエルサルバドルにおける中絶非犯罪化への道を開き、中絶手術が行われているラテンアメリカにとって重要な先例となることを期待している。 いかなる状況においても禁止される さらに6か国でも。ベアトリスさん（彼女の姓は事件には記載されていない）は22歳で、第一子の出産から1年も経たないうちに新たな妊娠が発覚したとき、極度の貧困の中で暮らしていた。彼女は狼瘡、関節炎、腎不全を患っていましたが、医師たちはすぐに次のことを特定しました。 胎児は無脳症で子宮の外では生きていけない。医師らは彼女の命を救うために中絶を勧めたが、中絶はできなかった。この手術は1997年以来この国で禁止されており、中絶を行った医療従事者は最長12年の懲役に処される可能性があるためだ。ベアトリスさんは最高裁判所に上告したが、最高裁判所は彼女の請求を棄却した。この事件は国際的な注目を集め、IACHRの決定によりエルサルバドル国家はこの手続きを許可することとなった。 エルサルバドル それでも拒否し、重篤な病気になってからのみ緊急早産帝王切開を許可した。胎児は5時間後に死亡した。Q&Aベアトリス v エルサルバドル見せるエルサルバドルの田舎に住む22歳のベアトリスさんは、2013年に妊娠を終わらせるために中絶を希望した。彼女は全身性エリテマトーデス、関節炎、腎臓障害を患っており、同年3月の超音波検査で生後11週目の胎児が妊娠していることが判明した。彼女は無脳症を患っていました。これは、子宮の外では生存できないことを意味する、脳と頭蓋骨の先天的発育異常です。医師らは彼女に妊娠を中絶するよう勧めたが、エルサルバドルではいかなる状況であっても中絶は違法であるため、ベアトリスの弁護士は彼女の命を救うために中絶を認める裁判所命令を求めた。 4月、エルサルバドルの最高裁判所は彼女の中絶の要請を却下した。しかし、6月3日に彼女は陣痛が始まり、重篤な状態になったため裁判所は緊急帝王切開を許可した。胎児は5時間後に死亡した。2013 年 9 月に、 ベアトリスの件 この問題は、ワシントンに本拠を置く団体に請願した「中絶非犯罪化を求める市民連合」などの人権団体によって取り上げられた。 米州人権委員会。ベアトリスさんが交通事故後の健康合併症のため２７歳で亡くなる１カ月前の２０１７年９月に入院した。2020年、同委員会はエルサルバドルがベアトリスの生命、人道的扱い、司法的保証、プライバシー、法の下の平等、司法的保護、健康に対する権利を侵害したと結論付けた。で 2022年に事件を付託した 米州人権裁判所へ（IACHR）コスタリカで。 2023 年 3 月に、 歴史的公聴会、IACHRは初めて、国による中絶の全面犯罪化の影響を検討した。判決はまだ言い渡されていない。ご意見ありがとうございます。2017年、ベアトリスさんは交通事故に遭い亡くなった。活動家の間では、2013年の彼女の健康状態の悪化が何らかの形で彼女の死に寄与したのではないかという考えがあったが、IACHRの決定は、2つの事件の間に「因果関係を確立する明確で説得力のある証拠はない」と結論づけた。ベアトリスは、エルサルバドルの中絶禁止法がいかに女性の命を危険にさらしているかを象徴する人物となった。フェミニスト活動家と人権活動家は彼女の訴訟をIACHRに提起した。「これは歴史的な瞬間ですが、同時に希望でもあります」と女性の権利活動家であり、この団体の創設者であるマリアナ・モイサは語った。 中絶非犯罪化を求める市民連合。彼女は、この決定により、少なくとも女性の命が危険にさらされている場合には中絶が許可されるべきであるという「最低限度の条件」が定められたと信じている。進行状況のロールバックを試みます。」エルサルバドルのもう一人の著名な中絶権利活動家モレナ・エレーラ氏は、 動画を投稿しました 「ベアトリスと彼女の家族には正義が果たされた」と述べ、この決定は「大陸の少女、青少年、女性に希望の視野を広げた。なぜなら今私たちはすべての人にとってより良い現在と未来を想像しているからである」と述べた。裁判所はエルサルバドルが「産科暴力」とベアトリスの「健康、司法へのアクセス、権利、個人の誠実さ、私生活、暴力のない生活を送る権利」の侵害に対して責任があるとの判決を下した。この決定はまた、ビアトリスの母親、継父、未亡人、息子に補償金（金額は未定）を支払うよう国に命じた。IACHR は 35 か国で構成される米州機構の一部であり、エルサルバドルもそのメンバーです。実際には、国には法律を変更する直接の義務はありません。2022年以来、この国はギャングと戦うために物議を醸している非常事態下にあり、権威主義的で保守的な大統領ナイブ・ブクレが実施した。同大統領は繰り返し次のように述べている。 変えるつもりはない この国の現行の中絶法。「大統領が中絶を非犯罪化するつもりがないという事実は、女性が中絶をやめるという意味ではないですよね？」モイサ氏は、今回の決定が将来、エルサルバドルにおける中絶の非犯罪化に貢献できると信じていると述べた。「この決定により、私たちは社会的に中絶についての議論に参加し、中絶をタブーから外し、中絶が公衆衛生上の問題であることを理解するようになりました」と彼女は述べた。…