日本語版
最新ニュース
エンタメ

国際映画祭でカンブリアアニメーション賞を受賞

「Wood You Believe It」は、ツイッギーと呼ばれるリスの物語を語る Creature Comforts スタイルの映画です。 このカンブリアの短編映画は、ゲーテ研究所主催の 2025 年科学映画祭で IPST 教育賞を受賞しました。 『ウッド・ユー・ビリーブ・イット』のキャディ・キャットロウ監督は、「野生動物と研究という私の個人的な情熱の2つを組み合わせたもので、この映画を作ることは私にとって本当に喜びでした。」 「赤リスのツイッギーは、細部に細心の注意を払って等身大の解剖学的に正しい人形として作られました…ただし、アニメーションを助けるために、彼女の顔は目と口の周りで少し漫画っぽい方向にそっと加工されました。 「彼女の陽気で表現力豊かな声は、実際にその分野で働いている本物の専門家のものであり、キャラクターアニメーターはこれを、身体的なパフォーマンスを通じて特別な個性を追加するための優れた基盤として使用しました。」 この映画は、環境庁から資金提供を受け、カンブリア野生生物トラストおよびカンブリア・イノベーション洪水レジリエンス(CiFR)プロジェクトと提携して開発された、より広範なプロジェクトの一部を形成しています。 これは、カンブリア州の自然洪水管理がどのように住宅、企業、農場を守り、気候変動との戦いを支援できるかを示すために設計された 4 つのアニメーション シリーズのうちの 1 つです。 ツイッギーの声は、ペンリス近郊のワイルド・ホーズウォーターに拠点を置く RSPB の人材およびパートナーシップマネージャーであるアナベル・ラシュトンによって演じられます。 アナベル・ラッシュトン (画像: アシュデンのジム・ホームズ) ラシュトンさんは「ツイッギーの映画『ウッド・ユー・ビリーブ・イット』がこの国際的な賞を受賞したことは本当に信じられないことだ。 「この映画は今年、アヌシー映画祭(アニメーションのオスカーのようなもの)や英国で最も権威あるマンチェスター・アニメーションフェスティバルなど世界中で上映されており、タイでの教育賞の受賞は素晴らしい年の締めくくりとなる。 「この小さな赤リスが、これほど重要なメッセージを遠く離れた場所に伝えてくれたことをとても誇りに思います。」 自然洪水管理は、洪水時に水をせき止め、下流のコミュニティや橋などのインフラへの影響を軽減するために使用されるさまざまな造園技術の総称です。 これらの映画は、これらの技術がどのように気候変動の影響を軽減し、水質を改善することができるかを示しています。 環境庁のデヴィッド・ケネディはこの映画の脚本家兼プロデューサーであり、キツツキのグレゴリーの声も担当した。 彼はアニメーションの最初のシリーズの起源を説明しました。 ケネディ氏は「ロックダウン中の自然洪水管理について国民に説明してもらう方法を考えていた。それは、私たちの物語を伝えるシンプルで魅力的な一連のアニメーション映画を制作することであった」と語った。 「数か月かけて映画を書き上げ、その頃にはCiFRプロジェクトに取り組んでいました。 ギルとサーモンのアイラ…

国際映画祭でカンブリアアニメーション賞を受賞

「Wood You Believe It」は、ツイッギーと呼ばれるリスの物語を語る Creature Comforts スタイルの映画です。

このカンブリアの短編映画は、ゲーテ研究所主催の 2025 年科学映画祭で IPST 教育賞を受賞しました。

『ウッド・ユー・ビリーブ・イット』のキャディ・キャットロウ監督は、「野生動物と研究という私の個人的な情熱の2つを組み合わせたもので、この映画を作ることは私にとって本当に喜びでした。」

「赤リスのツイッギーは、細部に細心の注意を払って等身大の解剖学的に正しい人形として作られました…ただし、アニメーションを助けるために、彼女の顔は目と口の周りで少し漫画っぽい方向にそっと加工されました。

「彼女の陽気で表現力豊かな声は、実際にその分野で働いている本物の専門家のものであり、キャラクターアニメーターはこれを、身体的なパフォーマンスを通じて特別な個性を追加するための優れた基盤として使用しました。」

この映画は、環境庁から資金提供を受け、カンブリア野生生物トラストおよびカンブリア・イノベーション洪水レジリエンス(CiFR)プロジェクトと提携して開発された、より広範なプロジェクトの一部を形成しています。

これは、カンブリア州の自然洪水管理がどのように住宅、企業、農場を守り、気候変動との戦いを支援できるかを示すために設計された 4 つのアニメーション シリーズのうちの 1 つです。

ツイッギーの声は、ペンリス近郊のワイルド・ホーズウォーターに拠点を置く RSPB の人材およびパートナーシップマネージャーであるアナベル・ラシュトンによって演じられます。

アナベル・ラッシュトン (画像: アシュデンのジム・ホームズ)

ラシュトンさんは「ツイッギーの映画『ウッド・ユー・ビリーブ・イット』がこの国際的な賞を受賞したことは本当に信じられないことだ。

「この映画は今年、アヌシー映画祭(アニメーションのオスカーのようなもの)や英国で最も権威あるマンチェスター・アニメーションフェスティバルなど世界中で上映されており、タイでの教育賞の受賞は素晴らしい年の締めくくりとなる。

「この小さな赤リスが、これほど重要なメッセージを遠く離れた場所に伝えてくれたことをとても誇りに思います。」

自然洪水管理は、洪水時に水をせき止め、下流のコミュニティや橋などのインフラへの影響を軽減するために使用されるさまざまな造園技術の総称です。

これらの映画は、これらの技術がどのように気候変動の影響を軽減し、水質を改善することができるかを示しています。

環境庁のデヴィッド・ケネディはこの映画の脚本家兼プロデューサーであり、キツツキのグレゴリーの声も担当した。

彼はアニメーションの最初のシリーズの起源を説明しました。

ケネディ氏は「ロックダウン中の自然洪水管理について国民に説明してもらう方法を考えていた。それは、私たちの物語を伝えるシンプルで魅力的な一連のアニメーション映画を制作することであった」と語った。

「数か月かけて映画を書き上げ、その頃にはCiFRプロジェクトに取り組んでいました。

ギルとサーモンのアイラ (画像:RSPB)

「私の目的は、持ち時間の 3 ~ 4 分でできるだけインパクトのある映画を作ることでした。

ナレーションのキャスト全員は、洪水軽減、保全、農業、水質などのさまざまな分野で働く地元の人々で構成されています。

カンブリア・ワイルドライフ・トラストの自然回復ディレクター、グラハム・ジャクソン・ピット氏は、「『ウッド・ユー・ビリーブ・イット』の映画製作者たちにこの素晴らしい栄誉をおめでとうございます。このサイエンス・フィルム・フェスティバルの賞を受賞することで、自然洪水管理の恩恵がより多くの観客に伝わることになるでしょう」と述べた。

「カンブリア野生生物トラストは、カンブリア全土の地元の地主、農民、パートナーと協力して、洪水や干ばつなどの気候危機の影響に対して私たちの景観をより回復力のあるものにするために懸命に取り組んでいます。」

『Wood You Believe It』は、1,500 以上の応募作品の中から最終候補 123 作品の 1 つとして選ばれ、世界中の 25 の映画祭で上映されました。

これは、2023 年に BFI Learning on Screen Award を受賞した以前の「洪水についてのワイルドなアイデア」アニメーションに続く「洪水についてのさらにワイルドなアイデア」シリーズの一部です。

#国際映画祭でカンブリアアニメーション賞を受賞

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。