1722656957
2024-08-03 03:09:09
米国のロイド・オースティン国防長官は、9/11攻撃の首謀者と他の2人の被告に対する司法取引を取り消し、死刑判決を復活させた。 メモによると 戦争法廷の審理を監督しているスーザン・エスカリエ氏に送られた。
この短命な合意は、3人の訴追が始まってから16年後に成立した。
水曜日に、 エスカリエは契約に署名したと発表した ハリド・シェイク・モハメッドと共犯者のワリド・ムハンマド・サレフ・ムバラク・ビン・アタシュ、ムスタファ・アハメド・アダム・アル・ハウサウィー両被告とともに起訴された。弁護側は、有罪を認める代わりに終身刑を求刑していた。
オースティン氏は金曜日のメモで、「上記の事件の被告人と公判前合意を結ぶ決定の重要性から、そのような決定の責任は上級召集権限者である私に課されるべきだ」と主張した。
一部の被害者の家族にとって、エスカリエが交わした取引は、死刑判決で終わる可能性があった完全な裁判の可能性を破壊し、愛する人を殺害したとして告発された男たちと話し合う機会を人々に与えた。 ワシントンポスト紙によると。
「拷問を受けていない人たちの裁判を望んでいたが、正義が果たされる機会を与えられず、これが判決と決着への道だ」と、9.11で妹のローラさんを殺害したテリー・ケイ・ロックフェラーさん（74歳）はワシントンポスト紙に語った。
当初の司法取引のニュースは、共和党議員らから厳しい批判を招いた。 ミッチ・マコーネル そして JD・ヴァンス この取引を非難し、ニューヨークの女性下院議員は エリーゼ・ステファニックバイデン・ハリス政権がアメリカ国民を裏切ったと非難した。
グアンタナモ湾の被告人や、無罪放免となった他の被収容者を弁護してきた憲法権利センターの弁護士、J・ウェルズ・ディクソン氏は、司法取引が、長らく停滞し法的に困難な9/11事件を解決する唯一の実現可能な方法として歓迎していた。
ディクソン氏は金曜日、司法取引を撤回することでオースティン氏が「政治的圧力に屈し、被害者家族の一部を感情的に追い詰めた」と非難した。
双方の弁護士は、この事件の交渉による解決を1年以上模索してきた。ジョー・バイデン大統領は昨年、この事件で提案された司法取引を阻止し、CIAの拘留中に受けた拷問に対するトラウマケアと独房監禁を免除するという大統領の保証を拒否した。
国防総省の高官はニューヨーク・タイムズ紙に対し、大統領と副大統領はオースティン長官による物議を醸した協定撤回の決定に一切関与していないと語った。
モハメッド被告と他の被告は早ければ来週にも合意に基づき正式に答弁書を提出すると予想されていた。
モハメッド容疑者は、ハイジャックした民間旅客機をニューヨークの世界貿易センタービルと国防総省に突入させる計画を首謀したとされている。9.11同時多発テロにより、3,000人近くが死亡し、米国は20年にわたるアフガニスタン戦争に突入した。
の 米軍 9/11同時多発テロ事件の被告5人の事件を監督する委員会は、2008年以来、公判前審理やその他の予備的な法廷手続きで行き詰まっている。被告らがCIAの拘留中に受けた拷問により事件の進行が遅れ、拷問に関連する証拠が容認されないこともあり、完全な裁判と判決の見通しは依然として不透明である。
このレポートにはAP通信が協力した。
#国防総省長官ロイドオースティンが911テロ計画の容疑者に対する司法取引を撤回 #2001年9月11日