国防当局者、軍閥が関与した「レ・エイスリング状況」の再発を避けるため、レ・エイスネの廃止を勧告 – アイリッシュ・タイムズ

元海軍軍艦がリビア軍閥の手に渡った「レ・エイスリング事態」の再発が懸念される中、国防当局者らは海軍軍の元旗艦を廃棄するよう勧告した。

2022 年に退役したレ・エイスネは、アイルランドで建造された最後のアイルランド海軍艦艇であり、艦隊の旗艦でした。

タナイステ氏とミシェル・マルティン国防大臣向けに作成された同船の運命に関する内部説明文書によると、関係者らはレ・アイスリング号で起きた事態を踏まえ、オークションでの売却に反対しており、再び同じことが起こる可能性は「完全にあり得る」と警告している。

LÉ Aisling は、2017 年 3 月に公売によりオランダの造船業者に 11 万ユーロで売却され、その 1 年後にアラブ首長国連邦 (U​​AE) の会社に 47 万 3,000 ユーロで売却され、その後すぐにある会社に売却されました。リビアでは130万ユーロで。

この船はアイルランドに売却される前に武器を剥ぎ取られており、リビアに関する国連専門家パネルの報告書の対象となったが、その報告書ではこの船がリビアの「軍閥」ハリファ・ハフタルに処分されたことが判明した。 UAE企業による国連武器禁輸違反を意味する。

同船の新たな役割が報じられると、国防総省は元海軍艦艇に関して「追跡義務」はなく、同船の再販は購入者の問題であると主張した。

しかし、マーティン氏への会見メモでは、この論争が当局者に永続的な印象を残したことが明らかになり、当局者は次のように書いている。 口頭および書面による PQ もありました [parliamentary questions] 販売中です。」

彼らは、「国家はこの船を誰が手にするかについて制御できない」ため、エイスネ号と退役中の他の2隻を競売にかけないよう勧告した。

「そうすれば、レ・アイスリング事件の再発は避けられるだろう」と彼らはタナイステ紙に語り、再発の可能性は「完全にあり得る」と付け加えた。 最終的には、環境に配慮した方法で船をリサイクルするという決定が下されました。

この勧告はまた、維持に必要な資源が整っていない状態で船を博物館に寄贈することには反対であり、将来的には「多額の費用」がかかる可能性がある。 「これは、事故が発生した場合に、国が事故の解決を求められ、それに関連して省に悪影響が及ぶという状況を避けるためである」と当局者は述べた。

文書によると、コーク郡議会、コーク市議会、リムリック市郡議会、ダブリン港から観光名所や海洋博物館として使用するためのいくつかのアプローチがあったにもかかわらず、最終的にはすべての関係者が撤退し、リムリックCCCは要求に応じなかった。船の計画を立てる。

情報公開法に基づいて公開されたこの文書には、ダイビングのアトラクションとして船を沈めることが検討されていたこと、また同省が船の57mm砲を製造したボフォース社と、同社への売り戻しについて連絡を取っていたことも示されている。それは「このタイプの銃でまだ動作可能な状態にある唯一の銃」としての歴史的価値があるためです。

当局者らは、会計検査院と会計検査院長が、レ・イートネの「資産登録簿価額」が約160万ユーロであるとして、国有資産は売却プロセスまたはオークションを通じて処分されるべきだと助言していたと指摘した。 しかし、状態が悪いため、市場価格はこれを「大幅に下回る」だろうと警告した。

最高のコストパフォーマンスを確保するために、武器や弾薬以外の実用可能な装備品は処分されるのが慣例であると当局者らは述べたが、レ・エイスリングで起こったことによる結果については警告した。

• 申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します
• 探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してください
• In The News ポッドキャストは毎日公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ