1706928987
2024-02-03 00:30:00
マニラ、フィリピン — フィリピンへの10日間の公式訪問後、意見と表現の自由に関する国連特別報告者のアイリーン・カーンは金曜日、政府に対し、地方共産主義武力紛争終結のための国家任務部隊（NTF-ELCAC）を廃止するよう要請した。これにより赤タグに対処し、国内でより包括的な和平交渉のプラットフォームが可能になると彼女は述べた。
「NTF-ELCAC は、約 6 年前に異なる状況で設立されました。 それは時代遅れです。 現在進行中の和平交渉の見通しは考慮されていない」とカーン氏は記者会見で述べた。
「この廃止は、赤タグの最も重要な要因のいくつかに対処するだけでなく、この政権がこの政治的状況の変化に基づいて平和構築アプローチを現代化することを可能にするでしょう」と彼女は付け加えた。
政府は、赤タグ付け（共産主義グループと関係があるとして個人または団体を根拠なく非難することと定義される）を促進する政策はないと主張しているが、カーン氏は、それが国家治安部隊によって活動の一環として行われている明らかな証拠があると述べた。対テロ戦略。
カーン氏はまた、共産主義者やテロリストのレッテルを貼られると自分たちの意見や見識が価値を下げられるのではないかという教育関係者の懸念を引き合いに出し、学問の自由との関連でレッドタグを付ける慣行にも言及した。
同氏はまた、マルコス政権に対し、特に政府関係者の間でのレッドタグを阻止するための明確な政策を大統領令を通じて発行するよう勧告した。
「私はこの慣行を非難し、政策に違反する人々を思いとどまらせ、やる気を失わせ、懲罰するために講じることができる非常に明確な措置を定める大統領令を勧告した」と国連報告者は付け加えた。
カーン氏はまた、人権委員会に対し、レッドタグを定義し、この問題に関する法案を提案する作業を加速するよう奨励したと述べた。
彼女はまた、人権活動家を保護する法律の可決、名誉毀損の非犯罪化、反テロ法の廃止も主張した。
まだ計画はありません
政府は国連特別報告者が勧告した反政府活動特別委員会を廃止する計画はまだないが、批判者を含むフィリピン人の権利は保護されると国民に保証した。
NTF-ELCAC、司法省（DOJ）、外務省、メディア安全保障に関する大統領タスクフォース、大統領人権委員会は昨日、カーン氏の10日間の訪問の集大成となる共同声明を発表した。
マラカニアンが金曜日に発表した共同声明には、「政府は最終的に、結社と表現の権利と基本的生存権とのバランスを取ることに専念することを再確認し、安全と自由を繊細かつ複雑に乗り切るという課題を強調している」と書かれている。
共同声明の中で両政府機関は、カーン氏の訪問は24の政府機関の長、下院議員10名、最高裁判所の議員7名と会談し、問題に取り組むことができたため「集中的」だったと述べた。
彼らは、カーン氏の提案が「徹底的に評価」され、「変革的措置の基礎として実施が検討される」と述べた。
政府は改革に前向きだが、当局は外国の事実調査員による短期間の訪問では現地の微妙なニュアンスや背景を完全に把握するのが難しいと指摘した。
政府と国連職員の間でさらなる議論と協力的な取り組みが計画されていると各機関は指摘した。
「政府は、必要な資源を配分しながら、市民社会団体をその取り組みに参加させ、メディアの自由と安全を強化する重要性を認識することで、包括性を向上させることを約束する」と政府機関は述べた。
大統領通信局は、軍の反乱鎮圧を文民政府機関に支援させる目的で2018年に設立されたNTF-ELCACを廃止するというカーン氏の提案にまだ回答していない。
カーン氏は木曜日、マラカニアンでルーカス・ベルサミン行政長官と会談した。
エドゥアルド・アニョ国家安全保障問題担当補佐官も同様に昨日、NTF-ELCACの廃止を求めるカーン氏の要求を拒否し、タスクフォースが新人民軍を弱体化させることに非常に成功していると強調した。
「我々は、NTF-ELCACを廃止するという今朝の国連特別報告者アイリーン・カーンの勧告に謹んで反対する」とアニョ氏は声明で述べた。もし問題が「赤タグ」であるならば、NTF-ELCACは推奨も支持もしないと主張した。それ。
アニョ氏は、この用語には根拠がなく、現在の政府の政策、計画、活動に起因するものではなく、いかなる団体の政策でも政府の手段でもないと述べた。
それにもかかわらず、アニョ氏は、赤札の被害に遭っている人、または被害者であると主張する人がいる場合、彼らには数多くの法的救済手段があると明言した。
「メディアに行く代わりに、彼らはいつでも裁判所に行き、名誉毀損、口頭名誉毀損、またはNUPL、カラパタン、FLAG、およびその関連組織が考え得るあらゆる訴訟の責任があると考える人々に対して訴訟を起こすことができます」と彼は言いました。
心配です
カーン氏は同様に、軍による拉致と強制を告発した環境活動家２人に対する重大な名誉毀損の告訴に懸念を表明した。
「私が非常に心配し、不安に感じているのは、国に対する告訴を理由に国が名誉毀損訴訟を起こすということです…これは非常に悪い動きだと思います。 それは人々からの苦情、あらゆる種類の苦情を冷やすでしょう。 国があなたを捕まえるのを待っているだけなら、人々はどうやって国の機関を信頼できるでしょうか？」 カーン氏はメディアブリーフィングでこう語った。
司法省は最近、NTF-ELCAC主催の記者会見で軍による拉致と強制を告発した環境活動家のジョニラ・カストロ氏とジェド・タマノ氏に対する告訴状に対する決議案を発表した。
国連報告者はまた、事件を再検討し、タクロバンを拠点とするジャーナリストのフレンチ・メイ・カンピオ氏と人権活動家のマリエル・ドメキル氏とアレクサンダー・アビングナ氏に対するテロ容疑を却下するよう求める自身の呼びかけをさらに強化した。
カーン氏は以前、クンピオ氏、ドメキル氏、アビングナ氏との写真を投稿し、「2020年2月に逮捕されたが、裁判はまだ続いている。 彼らは自由になるまでどれくらい待たなければなりませんか?!」
報告
カバタン党リストのラウル・マヌエル下院議員によると、マカバヤンブロックはマルコス政権による「青少年や学生の表現の自由に対する攻撃」に関する報告書をカーン氏に提出することができたという。
マヌエル氏は、若者の指導者、キャンパス出版物、一般学生、さらには議会の若者の代表である自身に対する顕著な弾圧事例を含む報告書をカーン氏に提出したと述べた。
「これはこの国の民主的権利の実際の状況を実証することを目的としている」と彼は主張した。
同氏は、報告書はこうした攻撃が「ドゥテルテ政権下で激化したが、マルコス・ジュニア政権下でも続いている」ことを示していると述べた。
一方、人権団体カラパタンと憂慮する教師同盟はカーン氏の勧告を歓迎し、「NTF-ELCACの即時廃止と人権侵害に関与したすべての個人の訴追」を支持すると述べた。
フィリピン全国ジャーナリスト組合もまた、ジャーナリスト、報道の自由、表現の自由の保護を強化することを目的とした勧告を提出したカーン氏に感謝の意を表明した。
元上院議員レイラ・デリマもNTF-ELCAC廃止というカーン氏の勧告を支持した。 「NTF-ELCACはずっと前、（ロドリゴ元大統領）ドゥテルテ氏がマラカニアンから出国した瞬間に廃止されるべきだった」とデリマ氏はXに投稿した。
「ドゥテルテ政権下で生み出された憎しみから我々全員が前進するためには、BBM政権は国連特別報告者のアイリーン・カーン氏がこの問題を真剣に受け止めるよう呼びかけに参加するまで待つべきではなかった」と彼女は付け加えた。
ドゥテルテ大統領を声高に批判することで知られるデリマ氏は、対反乱対策特別委員会は「人権と言論の自由に対する脅威」であると指摘した。 — シーラ・クリソストモ、エマニュエル・トゥパス、ヘレン・フラワーズ、エリザベス・マルセロ、マイケル・プノンバヤン、ニリセント・バプティスト
#国連報告者がNTFELCACの廃止を要請 #政府はノーと言う