国連制裁が戻ってきたときは何がありますか？ – DW – 09/29/2025

イランは再びです 国際的な制裁に直面する その武器の取引、石油輸出、国際銀行などについて 2015年の核取引。

間で結論付けられました イラン 片側と米国では、 フランス、 ドイツ、 英国、 ロシア そして 中国、 同様に欧州連合 一方、イランの核計画の抑制と引き換えにテヘランの経済的救済を提供しました。

米国が一方的に取引から引き出され、下の制限を再課した一方 ドナルド・トランプ 2018年、他の参加者はそれを救い、制裁の救済を有効に保つために働きました。

しかし、今年8月、英国、フランス、ドイツが埋め込まれたスナップバックメカニズムを引き起こしました。トリオ イランが取引の条件を遵守していないと非難する 濃縮されたウランを継続的に生成することにより、 国際的な検査官に十分なアクセスを提供していません、そして米国との「直接および無条件の交渉」を追求していません。

「完全で窒息する禁輸」に直面しているイラン

中国とロシアがプロセスを遅らせる努力にもかかわらず、今週30日間のスナップバックの恵み期間は失効しました。つまり、以前にイランで解除されていたすべての制裁が自動的に回復されました。

「それは単なる制裁の単なるラウンドではありません。イランが何年も直面していない完全で窒息する禁輸の帰還です」と国際セキュリティアナリストのシャヒン・モダレはDWに語った。

「これは、銀行チャネルがブロックされ、石油の輸出が絞め殺され、基本的な貿易でさえ制限の網でも絡み合っていることを意味します。普通のイラン人にとって、これは日々の困難に直接変換されます」と彼は付け加えました。

Modarresによると、懲罰的措置は引き起こされます イランの通貨の崩壊、輸入品が痛々しいほど高価になります。仕事は失われ、まだ働いている人たちは、賃金がインフレによって食い物にされるのを見るでしょう。

「エコノミストには、「悲惨な指数」、失業とインフレの組み合わせ – を条件とするという用語があり、イランではすでに高くなっています。スナップバックは、それがはるかに上昇することを保証します。」

ドイツ・イランの物理学者であり核政策の専門家であるBehrooz BayatはDWに、人々は2つの面で危機の矢面に立つと語った。

「第一に、彼らは直接影響を受けるでしょう – 特に民主主義のバックボーンである中流階級。第二に、イスラム共和国のような政権は後退することを拒否し、状況は本格的な戦争にエスカレートする可能性があります。

外交は依然として制裁の下で変化をもたらすことができますか？

欧州当局と米国国務長官のマルコ・ルビオは、継続する意欲を繰り返しました イランとの外交と交渉を追求する 制裁が戻ってくると。

しかし、アヤトラ・アリ・ハメネイが最近、米国との協議のアイデアを「純粋な行き止まり」として却下し、イランの高官がこの感情を反映しているため、外交道は非常に狭いように見えます。

「テヘランの聖職者は、核と弾道ミサイルの両方のミサイルプログラムの完全な解体以下に世界が落ち着かないことを知っています」とセキュリティアナリストのモダレは述べています。

「彼らがこれらのプログラムを自発的に放棄するなら、彼らはまだ彼らを支えている1つのグループの忠誠心を失うでしょう。

Modarresによると、政権のリーダーシップは、その基地を幸せにし、賃金戦争さえも幸せに保つためにすべてを危険にさらします。

「西洋諸国が攻撃した場合、核施設やミサイル基地を破壊するのは部外者ではなく部外者であると想像してください。そうすれば、政権はそれが決して与えなかったと主張することができます。

政権の指導者たちは、彼らがまだそれを支配するものである限り、壊れた、失敗したイランを受け入れることをいとわないだろう、とモダレは主張する。

私たちは政権交代を求めていますか？

また、イランでは、米国が制裁の復活とバランスをとってイスラム教徒のバランスをとってテヘランの政権交代を推進しているという恐怖も高まっています。 イスラエルとの最近の12日間の戦争。

これらの恐怖は、先週、米国大使のトルコ・トム・バラックのコメントによって、彼がイランとヒズボラをワシントンの敵と呼び、米国は「これらのヘビの頭を遮断する」必要があると述べたときに、fuelされました。

しかし、イランのアナリスト、シャヒン・モダレは、これが米国の外交政策のための新しいコースを期待するのに十分であるとは考えていません。

「歴史は、政権の変化がレトリックだけではないことを示していることを示しています。それは政治的意志、資源、そしてその後に来るもののビジョンを必要とします」と彼は言いました。

「政権交代が真の目的になるためには、それは集団的決定に成長しなければなりません。個人だけでなく、ホワイトハウス、議会、アメリカの治安施設に受け入れられ、海外の同盟国によって維持されます。」

ワシントンに政権交代を推進させるために、アメリカの指導者と機関は、共通の目標が「続くものの結果と一緒に生きる準備ができている」ため、それにコミットしなければならないだろう、とモダレは述べた。

「これらがなければ、私たちが見ているのは、変革ではなく圧力です。政権を弱めるための制裁、プログラムを遅らせるための秘密の行動、その範囲を減らすための外交的孤立。これらの措置はイスラム共和国を角に押し上げるかもしれませんが、彼らはまだ米国の政権交代の公式の教義にはなりません。」

イランにとって次に来ることができますか？

テヘランが再び孤立していることに気付くと、イラン政権は追求する決心をしているようです コースは強硬派によって設定されています。

スナップバックメカニズムの活性化により、イランは再び国連憲章の第VII章に該当します。これは、国際的な平和と安全への脅威として9000万人以上の国を枠組みする指定です。

イラン内では、多くの人がこの章の第41条に基づく意味を議論しています。これにより、「経済と輸送の関係、コミュニケーションや外交関係を断ち切る」など、国連の決定に効果を与えるために「武力の使用を伴わない」「武力の使用」を「採用する」ことができます。

さらに、この章の第42条は、そのような措置が「不十分であることが証明されている」場合、安全保障理事会がさらに進むことができることを示しており、「国連のメンバーの航空、海、または土地による操作」を含むさらなる措置を講じることができます。

「第VII章に基づく決議とイランの配置は、まだ戦争を正当化していない」とドイツ・イランの専門家バイアットは述べた。

「具体的には、第41条は軍事行動を許可していません。それは第42条であり、武力の使用を許可しています。しかし、世界は常に法的枠組みに従って厳密に動作するとは限りません」と彼は付け加えました。

編集：Darko Lamel