日本

国連事務総長、海面上昇は「世界的な大惨事」であり、特に太平洋の楽園を危険にさらしていると指摘

トンガ、ヌクアロファ -- 国連事務総長アントニオ・グテーレス氏は、特にはるかに脆弱な太平洋島嶼国で海面上昇が加速していることを強調し、世界に向けて新たな気候SOSを発した。今回、同氏はこれらの頭文字は「我々の海を救おう」という意味であると述べた。国連と世界気象機関は月曜日、地球温暖化と氷床や氷河の融解によって加速する海面上昇の悪化に関する報告書を発表した。報告書は、南西太平洋が海面上昇だけでなく他の要因によっても被害を受けていることを強調している。 気候変動 海洋酸性化と海洋熱波の影響。 グテーレス事務総長はサモアとトンガを訪問し、火曜日にトンガの首都で太平洋諸島フォーラムの会合で気候変動に関する訴えを行った。太平洋諸島フォーラムの加盟国は気候変動によって最も危険にさらされている国々である。来月、国連総会が開催される。 海面上昇について議論する特別会議。「これは狂気の状況だ」とグテーレス事務総長は語った。「海面上昇は完全に人類が引き起こした危機だ。この危機はすぐに想像を絶する規模にまで拡大し、私たちを安全な場所へ連れ戻す救命ボートもなくなるだろう。」「世界的な大惨事がこの太平洋の楽園を危険にさらしている」と彼は語った。「海は溢れている。」グテーレス事務総長事務所が委託した報告書によると、トンガの首都ヌクアロファに打ち寄せる海面は1990年から2020年の間に21センチ（8.3インチ）上昇しており、これは世界平均の10センチ（3.9インチ）の2倍にあたる。サモアのアピアでは31センチ（1フィート）、フィジーのスバでは29センチ（11.4インチ）の海面上昇が見られた。「これは太平洋島嶼国を重大な危険にさらす」とグテーレス氏は述べた。同地域の住民の約90％は海面上昇から5キロ（3マイル）以内に住んでいると同氏は述べた。1980年以降、グアムの沿岸洪水は年間2回から22回に急増した。クック諸島では年間5回から43回に増加している。世界気象機関（WMO）の2023年南西太平洋の気候の現状報告書によると、アメリカ領サモアのパゴパゴでは沿岸洪水が年間ゼロから102回に増加している。太平洋の西端では海面上昇が世界平均の約2倍となっている一方、太平洋中部では世界平均に近いとWMOは述べた。国連当局者らは、南極西部の氷が溶けて流れ込む場所、水温の上昇、海流の影響で、熱帯太平洋西部の海面上昇が加速していると述べた。グテーレス氏は、2019年5月に同地域を最後に訪問して以来、変化が見られると述べた。火曜日、大統領がヌクアロファで太平洋諸国の首脳による年次首脳会議で環境問題について会談する一方、数ブロック先では地元の高校生や太平洋各地から集まった活動家100人が気候正義を求めてデモ行進を行った。 デモ参加者の一人は、バルナバン人権擁護ネットワークのイテルンガ・レイ氏。同ネットワークの人々は、何世代も前に環境悪化のため故郷のキリバス島からフィジーへの移住を余儀なくされた。レイ氏は、太平洋諸島を放棄することが海面上昇の解決策とみなされるべきではないと述べた。「気候変動によって破壊された島から安全に避難するための解決策として、気候移動を推進していますが、それは最も安全な選択肢ではありません」と彼は語った。バルナバン族は彼らの文化と伝統の源から切り離されていると彼は語った。「警戒は当然だ」と、米国地質調査所の元海面水位科学者、S・ジェフリーズ・ウィリアムズ氏は語った。同氏は、太平洋諸島の大半は海抜が低いため、特に被害が大きいと指摘。外部の専門家3人は、海面水位に関する報告は現状を正確に反映していると述べた。国連によれば、太平洋は気候変動と海洋膨張の原因となる温室効果ガスのわずか0.2％しか排出していないにもかかわらず、大きな打撃を受けている。海面上昇の最も大きな原因は、南極とグリーンランドの氷床の融解だ。これに陸上の氷河の融解が加わり、物理法則により温暖化した水も膨張する。報告書には参加していないウィリアムズ氏は電子メールで、「南極とグリーンランドの氷の融解は、両極での急速な温暖化により、過去30～40年間で大幅に加速している」と述べた。国連によれば、温室効果ガスによって閉じ込められた熱の約90％が海洋に放出される。国連の報告書によると、世界的に海面上昇は加速している。 査読研究を反映グテーレス氏は、人口増加率は過去3000年間で最速だと語った。国連の報告書によると、1901年から1971年まで、世界平均の海面上昇は10年あたり1.3センチメートルだった。1971年から2006年まで10年あたり1.9センチメートルに跳ね上がり、2006年から2018年まで10年あたり3.7センチメートルにまで上昇した。過去10年間で、海面は4.8センチメートル（1.9インチ）上昇した。国連の報告書はまた、温室効果ガスの80％を占める最も豊かな20カ国の都市にも焦点を当てており、これらの都市では海面上昇が人口密集地に押し寄せている。過去30年間の海面上昇が世界平均より少なくとも50％高い都市には、上海、オーストラリアのパース、ロンドン、ニュージャージー州アトランティックシティ、ボストン、マイアミ、ニューオーリンズなどがある。ニューオーリンズは1990年から2020年の間に10.2インチ（26センチメートル）の海面上昇を記録し、リストのトップとなった。国連当局者は、 2012年のスーパーストームサンディ 海面上昇により悪化している。 2021年の研究によると、気候による海面上昇 嵐による被害額は80億ドル増加した。グテーレス氏は、自らが言うところの 「気候の混乱」 そして、より豊かな国々に、炭素排出量の削減、化石燃料の使用の終了、そしてより貧しい国々への支援の取り組みを強化するよう求めた。しかし、各国のエネルギー計画は、 2030年には化石燃料の生産量が現在の2倍になる 2023年の国連報告書によれば、この計画は温暖化を国際的に合意された水準に制限することになるという。___ボレンスタイン氏はメリーランド州ケンジントンから報告した。___セス・ボレンスタインとシャーロット・グラハム・マクレイをXでフォローする フォロー そして 翻訳者___APの気候関連報道の詳細は以下をご覧ください。 http://www.apnews.com/climate-and-environment___AP通信の気候と環境に関する報道は、複数の民間財団から財政支援を受けています。AP通信はすべてのコンテンツについて単独で責任を負います。AP通信の 基準 慈善団体との協力については、支援者と資金提供対象地域のリストをご覧ください。 AP.org。 #国連事務総長海面上昇は世界的な大惨事であり特に太平洋の楽園を危険にさらしていると指摘