日本語版
最新ニュース
企業

国連は地球環境の大惨事を回避するために経済の変革を呼びかける

82カ国の287人の学際的な科学者によって行われた、これまでに準備された地球環境の最も完全な評価は、現時点で地球が被る生態学的危機が混乱と人類の生活の荒廃のシナリオにつながることを防ぐことができるのは体系的な変革だけであると結論付けている。議論は、気候変動、生物多様性の損失、土地の劣化と砂漠化、汚染と廃棄物といった危機が相互に関連しているというものである。 国連環境計画(UNEP)の世界展望報告書(最終版は2019年に発行)は、国際的な約束や努力にもかかわらず、年々激化し悪化している環境多危機に立ち向かうために、世界経済の成長路線を放棄する(開発指標としてのGDPから離れる)ことを求めたことはかつてなかった。 地球はすでに「未踏の領域」にあるこれら約 300 人の専門家の診断は、世界的な取り組みと行動の呼びかけにもかかわらず、地球はすでに「未踏の領域」にあるというものです。気候変動、生物多様性の損失、土地の劣化と砂漠化、さらには汚染や廃棄物などの地球規模の環境危機に対処します。 人間の幸福を損なうこうした相互に関連した危機は、主に「持続不可能な生産と消費のシステム」によって引き起こされます。問題は「組織的なもの」だと国連は言う。 「現在の経済、金融、統治システムは、持続可能な方法でこれらの課題に対処するのに適していない」と警告している。 この文書では、地球が陥っている悪循環について説明しています。特に高所得国において、ますます資源を必要とするライフスタイルを満たすために、材料、エネルギー、水、食料などの資源の世界的な消費量が増加しており、それには生産量の増加が対応しています。しかし、これにより、土地利用の変化、資源の使用と搾取、温室効果ガスと汚染物質の排出、侵略的外来種による圧力が増大します。 経済と金融、物質と廃棄物、エネルギーと食料システムの変革が必要である 「国際的に合意された環境目標と目標を達成するには、経済と財政、材料と廃棄物、エネルギーと食料システムの変革が必要である」と専門家は主張する。 2019 年のこの環境評価では「緊急の変化」が求められました。今回の呼びかけは、気候崩壊を回避するためにシステムの構造的基盤を見直すことを目的としている。 国連は初めて、経済が循環性、エネルギーシステムの脱炭素化、持続可能な農業、生態系の回復に向けて進むよう促すために、開発の主要な指標としてGDPを使用することをやめ、「人的資本と自然資本も追跡する」指標について考えるよう求めている。この構造変革は「前例のないペース、規模、統合レベル、深さで達成」されなければなりません。 オーガニックと地元の製品 ゲッティイメージズ/カルチュラRF 国連はGDPを開発の重要な指標として使用するのをやめるよう呼びかけている「地球の気候は、私たちが想像していたよりも早く温暖化しています。」 IPCC(気候変動の基礎を築く専門家委員会)の議長を2度務め、バラク・オバマ時代にはホワイトハウスの科学顧問を務めたロバート・ワトソンは、環境に関するこの偉大な調査に参加した科学者の一人である。 地球温暖化が、専門家や気候モデルが予測しなかった速度で進行していることを認めています。前回の評価から今週火曜日に発表された評価までに過去6年間が経過したことは、「私たちが気候変動の大きさを過小評価している」ことを示唆している。 この加速により、海洋循環の大きな変化、氷床の減少の加速、永久凍土の広範な融解、森林の枯死、サンゴ礁生態系の崩壊など、今後数十年間で「不可逆的な気候転換点」を超えるリスクが高まる、とワトソン氏は説明する。 この加速により、不可逆的な気候の転換点を超えるリスクが高まります。コスタリカの元環境エネルギー大臣で国連環境会議(UNEA)議長のエドガー・グティエレス=エスペレタ氏にとって、気温の上昇が私たちが直面する唯一の問題であると考え、国際政治は間違いを犯している。 「私たちは生物多様性の喪失、土地の劣化、汚染、廃棄物も抱えています。私たちはこれらすべての危機を一緒に見なければなりません」と彼は言います。 それはいくつかの驚くべき数字を明らかにします。すでに100万種が絶滅の危機に瀕しており、中には数十年以内に絶滅する種もある。現在、年間の固形廃棄物は20億トンを超えています。 2050年までに38億トンに増加すると予測されています。 「生物多様性の喪失、土地の劣化、汚染による地球の崩壊は、単なる環境問題ではありません。それらは国家安全保障、公衆衛生、経済的安定、そして私たちの社会の結束を保つさまざまな社会契約を脅かします。したがって、緊急の行動はもはやオプションではなく、不可欠です」と彼は強調する。 2017年9月7日、ホンジュラスのロアタン島沖に浮かぶプラスチック廃棄物。 AFP ビジネスの世界を巻き込む科学者らは報告書の中で、機会の窓は閉まりつつあるものの、まだ開いていることを明らかにしている。しかし、解決策には資本主義を支えるすべてのシステムの根本的な変化が必要です。 経済・財政レベルでは、化石燃料補助金を廃止し、商品やサービスの価格における社会的・環境的外部性を内部化し、すべての資本の流れを国際的な環境目標に合わせる必要がある。 「地球環境危機の被害は今後数十年でますます深刻になるため、この行動による経済的利益は変革のコストを上回ります」と専門家は主張する。 材料と廃棄物に関しては、生産と消費(たとえばすべての食品システム)からの廃棄物の排除、二次材料の効果的な市場の開発、持続可能なライフスタイルに向けた社会変革を含む「世界循環経済」の導入が緊急に必要とされています。 植物ベースの食品の摂取量を増やすなど、健康的な食生活に切り替える食品に関して言えば、関係するすべての関係者(政策立案者、業界、金融セクター、農家、消費者)は、植物由来の食品の消費増加を含む健康的で持続可能な食生活に移行し、現在よりも影響の少ない生産慣行を採用し、食品ロスと廃棄物を削減する必要があります。 「解決策は存在します。実際のところ、私たちは現在、地球規模で何も正しい方向に進んでいない状況にあります」とワトソン氏は結論づけています。 #国連は地球環境の大惨事を回避するために経済の変革を呼びかける

国連は地球環境の大惨事を回避するために経済の変革を呼びかける

82カ国の287人の学際的な科学者によって行われた、これまでに準備された地球環境の最も完全な評価は、現時点で地球が被る生態学的危機が混乱と人類の生活の荒廃のシナリオにつながることを防ぐことができるのは体系的な変革だけであると結論付けている。議論は、気候変動、生物多様性の損失、土地の劣化と砂漠化、汚染と廃棄物といった危機が相互に関連しているというものである。

国連環境計画(UNEP)の世界展望報告書(最終版は2019年に発行)は、国際的な約束や努力にもかかわらず、年々激化し悪化している環境多危機に立ち向かうために、世界経済の成長路線を放棄する(開発指標としてのGDPから離れる)ことを求めたことはかつてなかった。

地球はすでに「未踏の領域」にある

これら約 300 人の専門家の診断は、世界的な取り組みと行動の呼びかけにもかかわらず、地球はすでに「未踏の領域」にあるというものです。気候変動、生物多様性の損失、土地の劣化と砂漠化、さらには汚染や廃棄物などの地球規模の環境危機に対処します。

人間の幸福を損なうこうした相互に関連した危機は、主に「持続不可能な生産と消費のシステム」によって引き起こされます。問題は「組織的なもの」だと国連は言う。 「現在の経済、金融、統治システムは、持続可能な方法でこれらの課題に対処するのに適していない」と警告している。

この文書では、地球が陥っている悪循環について説明しています。特に高所得国において、ますます資源を必要とするライフスタイルを満たすために、材料、エネルギー、水、食料などの資源の世界的な消費量が増加しており、それには生産量の増加が対応しています。しかし、これにより、土地利用の変化、資源の使用と搾取、温室効果ガスと汚染物質の排出、侵略的外来種による圧力が増大します。

経済と金融、物質と廃棄物、エネルギーと食料システムの変革が必要である

「国際的に合意された環境目標と目標を達成するには、経済と財政、材料と廃棄物、エネルギーと食料システムの変革が必要である」と専門家は主張する。 2019 年のこの環境評価では「緊急の変化」が求められました。今回の呼びかけは、気候崩壊を回避するためにシステムの構造的基盤を見直すことを目的としている。

国連は初めて、経済が循環性、エネルギーシステムの脱炭素化、持続可能な農業、生態系の回復に向けて進むよう促すために、開発の主要な指標としてGDPを使用することをやめ、「人的資本と自然資本も追跡する」指標について考えるよう求めている。この構造変革は「前例のないペース、規模、統合レベル、深さで達成」されなければなりません。

オーガニックと地元の製品

ゲッティイメージズ/カルチュラRF

国連はGDPを開発の重要な指標として使用するのをやめるよう呼びかけている

「地球の気候は、私たちが想像していたよりも早く温暖化しています。」

IPCC(気候変動の基礎を築く専門家委員会)の議長を2度務め、バラク・オバマ時代にはホワイトハウスの科学顧問を務めたロバート・ワトソンは、環境に関するこの偉大な調査に参加した科学者の一人である。

地球温暖化が、専門家や気候モデルが予測しなかった速度で進行していることを認めています。前回の評価から今週火曜日に発表された評価までに過去6年間が経過したことは、「私たちが気候変動の大きさを過小評価している」ことを示唆している。

この加速により、海洋循環の大きな変化、氷床の減少の加速、永久凍土の広範な融解、森林の枯死、サンゴ礁生態系の崩壊など、今後数十年間で「不可逆的な気候転換点」を超えるリスクが高まる、とワトソン氏は説明する。

この加速により、不可逆的な気候の転換点を超えるリスクが高まります。

コスタリカの元環境エネルギー大臣で国連環境会議(UNEA)議長のエドガー・グティエレス=エスペレタ氏にとって、気温の上昇が私たちが直面する唯一の問題であると考え、国際政治は間違いを犯している。 「私たちは生物多様性の喪失、土地の劣化、汚染、廃棄物も抱えています。私たちはこれらすべての危機を一緒に見なければなりません」と彼は言います。

それはいくつかの驚くべき数字を明らかにします。すでに100万種が絶滅の危機に瀕しており、中には数十年以内に絶滅する種もある。現在、年間の固形廃棄物は20億トンを超えています。 2050年までに38億トンに増加すると予測されています。

「生物多様性の喪失、土地の劣化、汚染による地球の崩壊は、単なる環境問題ではありません。それらは国家安全保障、公衆衛生、経済的安定、そして私たちの社会の結束を保つさまざまな社会契約を脅かします。したがって、緊急の行動はもはやオプションではなく、不可欠です」と彼は強調する。

この配布写真は、2017 年 9 月 7 日、ホンジュラスのロアタンの海岸沖に浮かぶプラスチック廃棄物を示しています。水中写真家のキャロライン・パワーは、カヨス コチノス海洋保護区に向かうロアタン島の海岸から 15 マイル沖合で、フォーク、ボトル、ゴミで覆われたプラスチックの毛布を見つけました。 / AFP PHOTO / CAROLINE POWER PHOTOGRAPHY / 配布資料 / エディトリアル使用に制限 - クレジット表記必須

2017年9月7日、ホンジュラスのロアタン島沖に浮かぶプラスチック廃棄物。

AFP

ビジネスの世界を巻き込む

科学者らは報告書の中で、機会の窓は閉まりつつあるものの、まだ開いていることを明らかにしている。しかし、解決策には資本主義を支えるすべてのシステムの根本的な変化が必要です。

経済・財政レベルでは、化石燃料補助金を廃止し、商品やサービスの価格における社会的・環境的外部性を内部化し、すべての資本の流れを国際的な環境目標に合わせる必要がある。 「地球環境危機の被害は今後数十年でますます深刻になるため、この行動による経済的利益は変革のコストを上回ります」と専門家は主張する。

材料と廃棄物に関しては、生産と消費(たとえばすべての食品システム)からの廃棄物の排除、二次材料の効果的な市場の開発、持続可能なライフスタイルに向けた社会変革を含む「世界循環経済」の導入が緊急に必要とされています。

植物ベースの食品の摂取量を増やすなど、健康的な食生活に切り替える

食品に関して言えば、関係するすべての関係者(政策立案者、業界、金融セクター、農家、消費者)は、植物由来の食品の消費増加を含む健康的で持続可能な食生活に移行し、現在よりも影響の少ない生産慣行を採用し、食品ロスと廃棄物を削減する必要があります。

「解決策は存在します。実際のところ、私たちは現在、地球規模で何も正しい方向に進んでいない状況にあります」とワトソン氏は結論づけています。

#国連は地球環境の大惨事を回避するために経済の変革を呼びかける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。