日本語版
最新ニュース
企業

国連、バングラデシュのハシナ元首相への死刑判決を遺憾の意

ジャカルタ - 国連が元首相の処罰を発表 バングラデシュ人道に対する罪に対するシェイク・ハシナの釈放は、被害者にとって重要な瞬間である。しかし国連は、ハシナ氏に死刑を宣告すべきではないと述べた。AFP通信が月曜(2025年11月17日)に報じたところによると、ハシナさん自身は、最終的に追放された昨年の学生主導の暴動に対する血なまぐさい弾圧を指示した罪で裁判中、インドに潜伏している。2024年7月から8月にかけて最大1,400人を殺害した弾圧に対する人道に対する罪で欠席絞首刑の判決を受けた。 スクロールしてコンテンツを続けてください 国連は2月の報告書で、抗議活動参加者に対する組織的な攻撃と殺害の背後には旧バングラデシュ政府があり、これは人道に対する罪に当たる可能性があると断定した。国連も被害者への賠償を求めた。国連人権事務所(HAM)またはOHCHRのラヴィナ・シャムダサニ報道官は、「我々は、指揮官や指導的地位にある個人を含む加害者に対し、国際基準に従って責任を問うよう求めてきた」と述べた。 「私たちはまた、被害者が効果的な治癒と賠償を受けられるよう求めます」と彼は付け加えた。しかし、彼の党はハシナ氏に下された死刑判決を遺憾に思っている。国連は、すべての責任プロセス、特に国際犯罪の告発については、法的プロセスと公正な裁判に関する国際基準を満たさなければならないことを強調する。」「ここで起こったように、裁判が欠席で行われ、死刑判決が下された場合、これは特に重要だ」と同氏は述べた。「私たちは死刑の賦課を遺憾に思っており、いかなる状況においても反対する」と続けた。シャムダサニ氏は、国連の人権担当責任者フォルカー・トルコ氏がバングラデシュが国民の和解と治癒に向けた道として、包括的な真実の語り、賠償、正義のプロセスを前進させることを望んでいることを強調した。シャムダサニ氏は、国連はバングラデシュを支援する用意があると述べた。フォルカー・ターク氏はまた、すべての当事者に対し、この判決への対応において自制するよう呼び掛けた。「これには、こうした違反や暴力が決して繰り返されないように、国際基準を尊重した有意義で革新的な安全保障分野の改革が含まれなければならない」と同氏は結論付けた。 (wnv/idn) 1763404046 #国連バングラデシュのハシナ元首相への死刑判決を遺憾の意 2025-11-17 16:25:00

国連、バングラデシュのハシナ元首相への死刑判決を遺憾の意

ジャカルタ

国連が元首相の処罰を発表 バングラデシュ人道に対する罪に対するシェイク・ハシナの釈放は、被害者にとって重要な瞬間である。しかし国連は、ハシナ氏に死刑を宣告すべきではないと述べた。

AFP通信が月曜(2025年11月17日)に報じたところによると、ハシナさん自身は、最終的に追放された昨年の学生主導の暴動に対する血なまぐさい弾圧を指示した罪で裁判中、インドに潜伏している。

2024年7月から8月にかけて最大1,400人を殺害した弾圧に対する人道に対する罪で欠席絞首刑の判決を受けた。

スクロールしてコンテンツを続けてください

国連は2月の報告書で、抗議活動参加者に対する組織的な攻撃と殺害の背後には旧バングラデシュ政府があり、これは人道に対する罪に当たる可能性があると断定した。国連も被害者への賠償を求めた。

国連人権事務所(HAM)またはOHCHRのラヴィナ・シャムダサニ報道官は、「我々は、指揮官や指導的地位にある個人を含む加害者に対し、国際基準に従って責任を問うよう求めてきた」と述べた。

「私たちはまた、被害者が効果的な治癒と賠償を受けられるよう求めます」と彼は付け加えた。

しかし、彼の党はハシナ氏に下された死刑判決を遺憾に思っている。国連は、すべての責任プロセス、特に国際犯罪の告発については、法的プロセスと公正な裁判に関する国際基準を満たさなければならないことを強調する。」

「ここで起こったように、裁判が欠席で行われ、死刑判決が下された場合、これは特に重要だ」と同氏は述べた。

「私たちは死刑の賦課を遺憾に思っており、いかなる状況においても反対する」と続けた。

シャムダサニ氏は、国連の人権担当責任者フォルカー・トルコ氏がバングラデシュが国民の和解と治癒に向けた道として、包括的な真実の語り、賠償、正義のプロセスを前進させることを望んでいることを強調した。

シャムダサニ氏は、国連はバングラデシュを支援する用意があると述べた。フォルカー・ターク氏はまた、すべての当事者に対し、この判決への対応において自制するよう呼び掛けた。

「これには、こうした違反や暴力が決して繰り返されないように、国際基準を尊重した有意義で革新的な安全保障分野の改革が含まれなければならない」と同氏は結論付けた。

(wnv/idn)

1763404046
#国連バングラデシュのハシナ元首相への死刑判決を遺憾の意
2025-11-17 16:25:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。