日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

国連、タリバンによるNGOでのアフガニスタン人女性の就労禁止を非難

国連人権代表のフォルカー・トルコ氏は、アフガニスタンを統治するタリバン当局はNGOで働くアフガニスタン人女性に対する禁止措置を撤回する必要があると述べた。 2021年8月にタリバンが政権に復帰して以来、女性は公共の場から徐々に排除されており、国連は政権が確立した「ジェンダー・アパルトヘイト」を非難するようになった。 「アフガニスタンの事実上の当局が最近発表した、非政府組織がアフガニスタン人女性の雇用を継続する場合にはそのライセンスを剥奪するとの発表に、私は深く憂慮している。これは全く間違った道だ」とトルコ氏は声明で述べた。 。 同氏は木曜日付けの書簡の中で、タリバン経済省が国内外のNGOに対し、アフガニスタン人女性の雇用を禁じる2年前に発令された法令に従うよう命令したと述べた。 「アフガニスタンの人道状況は依然悲惨で、人口の半数以上が貧困の中で暮らしている。NGOはアフガニスタンの女性、男性、少女、少年に重要な救命援助を提供する上で重要な役割を果たしており、この措置はアフガニスタンの人々の能力に直接影響を与えるだろう」人口のうち人道支援を受ける必要がある」とターク氏は語った。 「私はアフガニスタンの事実上の当局に対し、この極めて差別的な法令と、女性と女児の教育、仕事、医療を含む公共サービスへのアクセスを根絶し、移動の自由を制限しようとするその他すべての措置を取り消すよう強く求めます。 「人口の半分を公的生活から締め出しながら、政治的、経済的、社会的に進歩する国は存在しません。 「アフガニスタンの将来のために、事実上の当局は方針を変えなければならない。」タリバン指導者、女性エリアが見える窓を禁止 タリバンの最高指導者は、アフガニスタン女性が使用するエリアを見下ろす住宅の建物に窓を建設することを禁止する命令を出し、既存の窓は塞ぐべきだと述べた。 タリバン政府報道官が土曜日遅くに発表した声明によると、新しい建物には「中庭、台所、近所の井戸、その他女性が通常使用する場所」が見える窓を設けるべきではないという。 政府報道官ザビフラ・ムジャヒド氏がソーシャルメディアプラットフォームXに投稿した法令によると、「女性が台所や中庭で働いたり、井戸から水を汲むのを見ると、わいせつ行為につながる可能性がある」という。 市当局やその他の関連部門は、近隣の家の中が覗けないように建設現場を監視する必要がある。 このような窓が存在する場合、所有者は「近隣住民への迷惑を避けるために」壁を建てたり視界を遮ったりすることが奨励されると法令は述べている。 タリバンが政権に復帰して以来、女性は公共の場から徐々に排除されており、国連は政権が確立した「ジェンダー・アパルトヘイト」を非難するようになった。 タリバン当局は女子と女性の初等教育以降の教育を禁止し、雇用を制限し、公園やその他の公共の場所への立ち入りを遮断した。 タリバン政府による超厳格なイスラム法の適用を受けて、最近の法律により、女性が公共の場で歌ったり、詩を朗読したりすることが禁じられている。 また、家の外では自分の声や体を「ベール」にするよう奨励します。地元のラジオ局やテレビ局の中には、女性の声の放送を中止したところもある。 タリバン政権は、イスラム法がアフガニスタンの男女の権利を「保証」していると主張している。 #国連タリバンによるNGOでのアフガニスタン人女性の就労禁止を非難

国連、タリバンによるNGOでのアフガニスタン人女性の就労禁止を非難

1735639001
2024-12-31 09:41:00

国連人権代表のフォルカー・トルコ氏は、アフガニスタンを統治するタリバン当局はNGOで働くアフガニスタン人女性に対する禁止措置を撤回する必要があると述べた。

2021年8月にタリバンが政権に復帰して以来、女性は公共の場から徐々に排除されており、国連は政権が確立した「ジェンダー・アパルトヘイト」を非難するようになった。

「アフガニスタンの事実上の当局が最近発表した、非政府組織がアフガニスタン人女性の雇用を継続する場合にはそのライセンスを剥奪するとの発表に、私は深く憂慮している。これは全く間違った道だ」とトルコ氏は声明で述べた。 。

同氏は木曜日付けの書簡の中で、タリバン経済省が国内外のNGOに対し、アフガニスタン人女性の雇用を禁じる2年前に発令された法令に従うよう命令したと述べた。

「アフガニスタンの人道状況は依然悲惨で、人口の半数以上が貧困の中で暮らしている。NGOはアフガニスタンの女性、男性、少女、少年に重要な救命援助を提供する上で重要な役割を果たしており、この措置はアフガニスタンの人々の能力に直接影響を与えるだろう」人口のうち人道支援を受ける必要がある」とターク氏は語った。

「私はアフガニスタンの事実上の当局に対し、この極めて差別的な法令と、女性と女児の教育、仕事、医療を含む公共サービスへのアクセスを根絶し、移動の自由を制限しようとするその他すべての措置を取り消すよう強く求めます。

「人口の半分を公的生活から締め出しながら、政治的、経済的、社会的に進歩する国は存在しません。

「アフガニスタンの将来のために、事実上の当局は方針を変えなければならない。」

タリバン指導者、女性エリアが見える窓を禁止

タリバンの最高指導者は、アフガニスタン女性が使用するエリアを見下ろす住宅の建物に窓を建設することを禁止する命令を出し、既存の窓は塞ぐべきだと述べた。

タリバン政府報道官が土曜日遅くに発表した声明によると、新しい建物には「中庭、台所、近所の井戸、その他女性が通常使用する場所」が見える窓を設けるべきではないという。

政府報道官ザビフラ・ムジャヒド氏がソーシャルメディアプラットフォームXに投稿した法令によると、「女性が台所や中庭で働いたり、井戸から水を汲むのを見ると、わいせつ行為につながる可能性がある」という。

市当局やその他の関連部門は、近隣の家の中が覗けないように建設現場を監視する必要がある。

このような窓が存在する場合、所有者は「近隣住民への迷惑を避けるために」壁を建てたり視界を遮ったりすることが奨励されると法令は述べている。

タリバンが政権に復帰して以来、女性は公共の場から徐々に排除されており、国連は政権が確立した「ジェンダー・アパルトヘイト」を非難するようになった。

タリバン当局は女子と女性の初等教育以降の教育を禁止し、雇用を制限し、公園やその他の公共の場所への立ち入りを遮断した。

タリバン政府による超厳格なイスラム法の適用を受けて、最近の法律により、女性が公共の場で歌ったり、詩を朗読したりすることが禁じられている。

また、家の外では自分の声や体を「ベール」にするよう奨励します。
地元のラジオ局やテレビ局の中には、女性の声の放送を中止したところもある。

タリバン政権は、イスラム法がアフガニスタンの男女の権利を「保証」していると主張している。

#国連タリバンによるNGOでのアフガニスタン人女性の就労禁止を非難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。