日本語版
最新ニュース
企業

国連、ジョージア州に「外国の影響」法案の撤回を要請 – DW – 2024/05/02

国連、欧州連合、米国の高官らは、ジョージア州が「外国の影響」に関する法律を可決しようとする試みを非難した。 独立したメディアと権利団体に銃口を向ける。 国連の権利擁護責任者フォルカー・テュルク氏は木曜日、「グルジア当局に対し、この法案を撤回し、市民社会や報道機関との対話を行うよう求める」と述べた。 「外国から資金提供を受けているNGOや報道機関に『外国勢力の利益のために行動する団体』というレッテルを貼ることは、表現と結社の自由に対する深刻な脅威となる。」数万人のグルジア人が国会前でこの法案に抗議した画像: イラクリ・ゲデニゼ/ロイター 木曜日、グルジアの首都トビリシの複数の場所で新たな抗議活動が勃発し、数万人が参加した。 これは、国会議事堂の外で行われた同様の抗議活動に続くものである。 火曜日 そして 水曜日 警察の取り締まりに遭った。 提案されている法律は、20%以上の外国資金を持つ組織に対し、その資金源の開示を義務付けるものである。 しかし批評家らは、これは報道の自由や市民社会の弾圧に使われてきたロシアの「外国代理人」法に似ていると主張している。 ジョージアの欧州への野望が危機に瀕 ジョージア州は、 正式候補者 EUへの加盟を目指しているが、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、同国は現在岐路に立たされていると述べた。 「私はジョージアの状況を大きな懸念をもって見守っており、トビリシの路上での暴力を非難する」と彼女はソーシャルメディアで述べた。 「グルジア国民は自国のヨーロッパの未来を望んでいる。グルジアは岐路に立たされている。ヨーロッパへの道を歩み続けるべきだ。」欧州連合は米国と国連の批判に同調し、この法案を非難した画像: ヴァノ・シュラモフ/- の頭 欧州委員会の拡大総局、ガート・ヤン・コープマン氏は、この法案はジョージア州のいつか加盟するという願望を損なうものであると述べた。 同氏はトビリシでの記者会見で、「法律に関して懸念すべき進展が見られる。この法律は…現状では容認できず、EU加盟への道に重大な障害をもたらすだろう」と語った。 駐ジョージア米国大使のロビン・ダニガン氏も、ジョージア政府の選択により同国は「ユーロ・大西洋の将来から遠ざかった」と述べ、ホワイトハウスのジョン・カービー国家安全保障報道官は、米国は新法案について「深く懸念している」と述べた。 。 フランス外務省の報道官は、この法案は「欧州連合の基礎であり、グルジア国民が深い愛着を示してきた価値観に反する」と述べた。 ジョージア州の「外国の影響」法案は今後どうなるのか? この法案はジョージア州議会で第一読会と第二読会を通過したが、まだ第三読会を通過し、大統領の署名を経て成立する必要がある。 ジョージアの親EU大統領 サロメ・ズラビシュビリ 与党ジョージアン・ドリーム党と対立しており、法案に拒否権を発動すると誓っている。 しかし、同党はこれを覆す可能性がある十分な議席を議会に持っている。 zc/nm (-、ロイター、AP通信) #国連ジョージア州に外国の影響法案の撤回を要請

国連、ジョージア州に「外国の影響」法案の撤回を要請 – DW – 2024/05/02

1714690177
2024-05-02 19:30:00

国連、欧州連合、米国の高官らは、ジョージア州が「外国の影響」に関する法律を可決しようとする試みを非難した。 独立したメディアと権利団体に銃口を向ける

国連の権利擁護責任者フォルカー・テュルク氏は木曜日、「グルジア当局に対し、この法案を撤回し、市民社会や報道機関との対話を行うよう求める」と述べた。

「外国から資金提供を受けているNGOや報道機関に『外国勢力の利益のために行動する団体』というレッテルを貼ることは、表現と結社の自由に対する深刻な脅威となる。」

ジョージア州トビリシのデモ参加者
数万人のグルジア人が国会前でこの法案に抗議した画像: イラクリ・ゲデニゼ/ロイター

木曜日、グルジアの首都トビリシの複数の場所で新たな抗議活動が勃発し、数万人が参加した。

これは、国会議事堂の外で行われた同様の抗議活動に続くものである。 火曜日 そして 水曜日 警察の取り締まりに遭った。

提案されている法律は、20%以上の外国資金を持つ組織に対し、その資金源の開示を義務付けるものである。 しかし批評家らは、これは報道の自由や市民社会の弾圧に使われてきたロシアの「外国代理人」法に似ていると主張している。

ジョージアの欧州への野望が危機に瀕

ジョージア州は、 正式候補者 EUへの加盟を目指しているが、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、同国は現在岐路に立たされていると述べた。

「私はジョージアの状況を大きな懸念をもって見守っており、トビリシの路上での暴力を非難する」と彼女はソーシャルメディアで述べた。

「グルジア国民は自国のヨーロッパの未来を望んでいる。グルジアは岐路に立たされている。ヨーロッパへの道を歩み続けるべきだ。」

トビリシのデモ参加者
欧州連合は米国と国連の批判に同調し、この法案を非難した画像: ヴァノ・シュラモフ/-

の頭 欧州委員会の拡大総局、ガート・ヤン・コープマン氏は、この法案はジョージア州のいつか加盟するという願望を損なうものであると述べた。

同氏はトビリシでの記者会見で、「法律に関して懸念すべき進展が見られる。この法律は…現状では容認できず、EU加盟への道に重大な障害をもたらすだろう」と語った。

駐ジョージア米国大使のロビン・ダニガン氏も、ジョージア政府の選択により同国は「ユーロ・大西洋の将来から遠ざかった」と述べ、ホワイトハウスのジョン・カービー国家安全保障報道官は、米国は新法案について「深く懸念している」と述べた。 。

フランス外務省の報道官は、この法案は「欧州連合の基礎であり、グルジア国民が深い愛着を示してきた価値観に反する」と述べた。

ジョージア州の「外国の影響」法案は今後どうなるのか?

この法案はジョージア州議会で第一読会と第二読会を通過したが、まだ第三読会を通過し、大統領の署名を経て成立する必要がある。

ジョージアの親EU大統領 サロメ・ズラビシュビリ 与党ジョージアン・ドリーム党と対立しており、法案に拒否権を発動すると誓っている。

しかし、同党はこれを覆す可能性がある十分な議席を議会に持っている。

zc/nm (-、ロイター、AP通信)

#国連ジョージア州に外国の影響法案の撤回を要請

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。