国境警備隊: 9 人の移民が急流のテキサス川を渡って死亡

米国とメキシコの国境の両側の当局者は土曜日、雨で増水したリオグランデ川を渡ろうとして少なくとも 9 人の移民が死亡した後、さらに多くの犠牲者を捜索しました。 1日で2フィート。

米国税関国境警備局とメキシコの当局者は、大雨が続いた翌日の木曜日、テキサス州イーグル パスの近くで犠牲者を発見しました。 CBP の声明によると、米国当局は 6 体を回収し、メキシコのチームは 3 体を回収した。 これは、最近の歴史の中で、米国とメキシコの国境での最も致命的な溺死の 1 つです。

週の初めには 3 フィート (90 センチ) 強の深さだった川は、木曜日には 5 フィート (1.5 メートル) 以上に達し、水は通常の 5 倍の速さで流れていました。気象サービス。

CBP によると、米国の乗組員が川から 37 人を救助し、さらに 16 人を拘束した一方、メキシコ当局は 39 人の移民を拘留した。

CBP は、移民の出身国については言及しておらず、救助および捜索活動に関する追加情報も提供していません。 関与したテキサス州の地方機関は、情報の要請に応じていません。

メキシコ当局によって川から回収された遺体の中には男性と妊婦が含まれていたが、彼らの国籍は不明であったと、メキシコとの国境にあるコアウイラ州の市民保護のメンバーであるフランシスコ・コントレラスは述べた。 発見された 3 番目の遺体については、詳細は発表されていません。

イーグル パスを含む国境警備隊のデル リオ セクターは、急速に不法入国の最も混雑した回廊になりつつあります。 エージェントは、7月にこのセクターで約50,000回移民を止めました.リオグランデバレーは約35,000で2番目に離れています. イーグル パスは、サン アントニオの南西約 225 km (140 マイル) にあります。

デル リオ セクターの主任パトロール エージェント ジェイソン オーウェンズは、最近の降雨による危険な海流にもかかわらず、このセクターの国境警備隊のエージェントは、リオ グランデ川を渡ろうとする 100 人または 200 人もの集団に毎日遭遇し続けていると述べました。

「これ以上の人命の損失を防ぐために、不法渡航を避けるよう皆様にお願いしています」とオーエンスは声明で述べた。

テキサス大学センターの中米・メキシコ政策イニシアチブのディレクターであるステファニー・ロイタート氏は、この地域が近年移民に人気を博している理由の1つは、カルテルによる支配がそれほど強くなく、ある程度安全であると認識されていることです.国際安全保障と法のために。

「値段が違うかも。 そのほうが安全と見られるかもしれません。 悪名高い危険な都市からあなたを遠ざけるかもしれません」とロイタートは言いました。

この地域には数十か国から移民が集まり、その多くは幼い子供がいる家族です。 7 月にデルリオ地区に立ち寄った 10 か所のうち約 6 か所が、ベネズエラ、キューバ、ニカラグアからの移民でした。 この地域はまた、ハイチからの移民にとって人気のある通過点でもあり、2016 年にオバマ政権が人道的理由で移民の入国を許可していた政策を突然停止して以来、何千人もの人々が国境の町で立ち往生しています。

リオ グランデ川に沿って 245 マイル (395 キロメートル) 伸びるこの地域は、川の流れが一見すると速く、変化が速いため、特に危険です。 川を渡るのは、泳ぎが得意な人でも難しい場合があります。

「水位が下がっているときは歩いて渡ることができる場所もありますが、川が増水すると、特に子供を運んでいる場合や、泳ぎが苦手な人を助けようとしている場合は非常に危険です」とロイタートは言いました.

先月のニュース リリースで、CBP は、10 月から 7 月にかけてこのセクターで 200 人以上の移民の死体を発見したと述べました。

今年は、国連国際移住機関が記録を取り始めた2014年以来、米国とメキシコの国境で最も多くの死者を出した昨年の記録を更新する予定です。 組織は、ニュース報道やその他の情報源に基づいて、2014年以来国境で4,000人以上の死亡を集計しており、その中には昨年728人、今年の最初の7か月間に412人が含まれており、多くは脱水症または溺死によるものです. 6 月は 138 人が死亡し、記録上 4 番目に死亡率の高い月となりました。

国境警備隊は 2020 年以降、公式の集計を発表していません。

6月、メキシコから国境を越えて密輸された移民の命を奪うために、サンアントニオの裏道にあるトラクタートレーラーで53人の移民が死んでいるか死んでいるのが発見された.

「旅全体が人々の絶望を物語っている」とロイタート氏は語った。なぜなら、彼らが置き去りにしているのは、彼らにとって、リスクに直面して米国でより良い機会を得るよりも悪い可能性だからです。」

イーグル パスやアリゾナ州ユマなど、国境で最も混雑している検問所のいくつかは、2 年前は比較的静かでしたが、現在はメキシコ国外や、グアテマラ、ホンジュラス、エルサルバドルの中央アメリカの「北の三角地帯」諸国からの移民が大部分を占めています。 メキシコは、タイトル 42 に基づいて米国から追放された場合、「ノーザン トライアングル」諸国および自国民からの移民を受け入れることに同意しました。 COVID-19の蔓延を防ぎます。

米国は、費用、緊張した外交関係、またはその他の理由により、帰国することが困難であるため、他の国からの人々は、人道的仮釈放または入国管理裁判所への出頭通知により、米国に釈放される可能性が高い. 政府の統計によると、イーグル パスを含む国境警備隊のデル リオ セクターでは、7 月にパンデミック ルールの下で処理されたのは 4 つの停留所のうち 1 つだけであり、残りの国境では約半分でした。

ベネズエラ人は、7 月にデルリオ地区で国境警備隊員が遭遇した最も一般的な国籍であり、49,563 回の停止のうち 14,120 回、つまり 10 回中 3 回近くを占めていました。10,275 回停止されたキューバ人がそれに続き、メキシコ人が続きました。ホンジュラス人、ニカラグア人、コロンビア人の順。

2010 年代にテキサス州南部に渡る人々が増えるにつれて、ブルックス郡は、国境の北約 70 マイル (110 km) にあるファルファリアスの町にある国境警備隊の高速道路の検問所を歩き回ろうとした多くの移民にとって死の罠になりました。 密輸業者は彼らを検問所の手前で降ろし、反対側で迎えに行く手配をしましたが、途中で脱水症状で亡くなった人もいました。

アリゾナ州のバボキバリ山地やテキサス州ブルックス郡の牧場には、国境警備隊の隊員や悲しみに打ちひしがれた家族が、移民を救出したり、そうでない場合は死体を見つけたりすることを望んでいます。この地域は米国に不法入国する最も人気のある場所の 1 つになっているため、ますます危険になっています。

すべての犠牲者が移民であるわけではありません。 今年4月、リオグランデ号からテキサス州警備員の遺体が発見された。 彼は水中で苦労している移住者を助けようとして飛び込んだ.

———

Spagat はサンディエゴから報告され、Murphy はオクラホマシティから報告されました。 AP通信のライターであるダラスのテリー・ウォレスとメキシコシティのファビオラ・サンチェスが寄稿した。