国境警備隊のペタル・バフヴァロフを狩猟用ライフルで撃ったムスタファとエンギンの兄弟は、エディルネ当局に犯行を告白した。 Engin は恐怖から発砲したと主張し、Mustafa は国境で野良牛を探していたと言います。
「制服を着た2人の男が車から降りてきました。彼らは懐中電灯を私たちのいる側に向け、そのうちの1人が「ゴー、ゴー」と叫びました。この間、マガジンを空にして装填するときに武器が発する音が聞こえました。私たちは彼らが私たちを撃つだろうと思って怖がっていました. 兄は私に何も言わずに, いつも持ち歩いていたライフルを地面から拾い上げ, 警官がいる場所に発砲した. 私はとても怖かった.私は顔を地面につけて横たわり、耳を震わせながら「お父さん、やめて！」とコートの前で言いました。
「私は殺人罪を認めます。警官が懐中電灯を点滅させたので、恐怖から発砲しました。撃った後、彼が地面に倒れるのを見ました。この理由は私がしたことだと理解しました。私は恐れて発砲しました。 「弟のムスタファには何の罪もありません。彼は決して私にそうするようにそそのかしたわけではありません。すべてが一瞬のうちに起こったのです。私は無実です」とエンギンは言います。
これがBNTが提供したムスタファの全証言です。
「私と弟は何年もの間羊飼いをしてきました。私はこれを何年続けているかを正確に言うほど教育を受けていません。私が最後に羊飼いとして働いたのは、ハジ デンマークの村でした。群れの所有者1,500リラ借りたけど返してくれなかったから辞めた 以来、年金受給中の母が面倒を見てくれている。
私の兄も11月に職を失いました。 彼は自分が受け取るべき報酬を理解していませんでした。 それで二人とも無職になりました。
元気を出すために、ブルガリアの国境に行くことにしました。 そこで、国境を越えたブルガリアのブリーダーの家畜を見つけて、連れ戻してくれることを願っていました。 これも弟とシェア。 2〜3日ではなく、この地域を旅しました。 ブルガリア側で羊の群れが放牧されているのを見ましたが、国境を越えた命は1つもありませんでした。
国境地帯に行くことにしたとき、兄が5〜6年間持っていた狩猟用ライフルを持っていきました。 武器は絶対に持たない。 私は人生で一度も武器を使ったことがなく、それがどのように使われたのかわかりません。
日中は国境地帯を歩き回り、夜はどこでも火をつけて寝ました。
事故は、その地域での 3 日目の夜に起こりました。 国境のワイヤーフェンスのすぐ近くで夜を過ごすことにしました。 私たちがそこにいた夜、最初に反対側から車が来て、止まらずに私たちを通り過ぎました。 しばらくすると、別の車が来て、私たちがいるフェンスのすぐ前に停車しました。 柵自体に人が通れるほどの隙間があった。 フェンスが難民によって切り裂かれたのだと思いました。
止まっていた車から制服姿の男2人が降りてきた。 彼らはランタンを私たちのいる側に向け、そのうちの一人が「ゴー、ゴー」と叫びました。 この間、マガジンを空にしたり装填したりするときに武器が発する音が聞こえました。 私たちは彼らが私たちを撃つつもりだと思って怖がりました。 兄は私に何も言わず、いつも携帯しているライフルを地面から拾い上げ、警官のいる場所に発砲しました。
私はとても怖かったです。 私は顔を地面に向けて横になり、耳をふさぎ、震えながら言いました：お父さん、やらないでください！ その時、反対側からも弾丸が聞こえ始めた。 兄は反対側に向かって発砲し続けました。 彼が何発の弾丸を発射したかはわかりません。 しばらくして、彼は私に逃げるように言いました。 一緒に逃げました。 森にいる間、国境を越えてブルガリアに入るつもりはありませんでした。
私たちは反対側を渡ったことがありません。 この地域で難民に遭遇したことはありません。
私はこれまで、難民および反難民の事件に関与したことはありません。
この地域が紛争地域に該当するとは知りませんでした。 立ち入り禁止も知りませんでした。 警告標識は見当たりませんでした。 私はそのような事件には関与していません。 私の兄と私は、そのような出来事の展開について話したことはありません」.
二人の兄弟は電話番号さえ知りません。 1 人は基礎教育を受けており、もう 1 人は初等教育を受けています。
彼らは羊飼いとして 4000 リラと 4500 リラ (約 400 と 450 BGN) を受け取ります。 彼らは今のところ有罪判決を受けていません。
