日本語版
最新ニュース
企業

国土安全保障当局がバイデン政権の新たな国境規制の施行を開始

米当局は水曜日、バイデン大統領の新たな亡命規制に基づき、メキシコ国境沿いで移民の送還を開始したが、政権当局は不法越境の急激な減少への期待を抑えようとした。大統領が国境の非常事態を宣言し、米国の亡命者保護の停止を発表した翌日、政権当局者2人が記者団に対し、メキシコから不法入国した移民らが送還されたと語った。政権が定めた基本ルールに基づき匿名を条件に話した当局者は、送還された移民の数については明言を控えた。バイデン氏の新たな措置は、不法越境者が1日平均1,500人を超えている限り、亡命に制限を課すことになる。当局者らは、この制限が米国への不法入国を希望する移民に対する抑止効果を持つかどうかを判断するのは時期尚早だと述べ、収容スペースや国外追放能力の限界により制限を適用する能力が鈍ることを認めた。ある当局者は、政権はバイデン氏の措置を最大限活用するために新たな制限措置の最初の数週間に努力を強化すると述べたが、国境検問所への影響はまだ分からないと警告した。バイデン政権の当局者は、強制送還は合法的な入国を求めていない移民に罰則を課すため、不法越境を減らすのに極めて重要だと述べている。政権は、新措置に基づいて母国に送還される移民の数を増やすために、強制送還便の短期的な増便を予定していないと、内部業務について匿名を条件に話した国土安全保障省当局者3人によると。バイデン政権の当局者は、メキシコに強制送還または送還される移民の数が過去10年間で最高レベルにまで増加したと述べている。米国移民関税執行局は、主に中米や西半球の国々に向けて、週に約5~7便の強制送還便を運航している。これらの便は通常、約100~120人の強制送還者を乗せている。これらの便には、費用がかかるだけでなく、かなりの計画と調整が必要である。DHS当局者は、政権はむしろメキシコとの陸路国境を越えてより多くの移民を送り返すよう努めると述べた。メキシコ当局は送還する国籍を中米人、キューバ人、ハイチ人、ベネズエラ人に限定している。メキシコは、中国、インド、アフリカ諸国など世界各地から記録的な数で米国に流入している移民の受け入れを行っていない。水曜日に記者団に語った米国当局者は、バイデン氏の新たな規制では、米国亡命の資格やそれによって与えられる合法的な居住権を断たれながらも、これらの移民を迅速に国外追放することはできないと認めた。バイデン政権は、移民制度がフル稼働しているにもかかわらず、大半が資格がないにもかかわらず米国に入国するために亡命を申請する世界中からの到着者の数にまだ追いついていないため、今週国境で緊急事態を宣言したと述べた。当局者らによると、移民裁判官は歴史的な数の判決を下し、亡命審査官は数千件のケースを処理し、入国管理局職員は過去10年以上で最も速いペースで移民を強制送還している。合法的に入国するための申請機会が拡大しているにもかかわらず、米国南部の国境に到着し保護を求める移民が増えているという。バイデン大統領の緊急措置は、不法越境者が1週間連続で1日平均1,500人を下回るまで継続される。バイデン大統領の任期中、これほど低い数値になったことは一度もない。新規則によると、1日平均越境者が2,500人を超えた場合、亡命資格の制限が再び発動される。不法入国が過去最高を記録した12月には、1日平均8,300件以上の不法入国があった。ワシントン・ポスト紙が入手した米国税関・国境警備局の最新データによると、先月、捜査官は1日平均約3,800件の不法入国を数えた。内部予測によれば、国境到着者数は「今後数週間で極めて高いレベル」に達する可能性があり、7月から9月にかけて、平均して1日あたり3,900人から6,700人の予期せぬ人々が入国港や不法越境で到着することになるという。当局は、この規則は母国に強制送還された場合に「迫害や拷問を受ける可能性が最も高い」移民にのみ保護を制限するものだと述べている。亡命は人道的保護であり、人種、宗教、国籍、政治的意見、その他の特徴により、母国に送還された場合迫害や拷問を受ける恐れのある移民に対し、その国に永住することを認めるものである。当局者らは、近年、申請が急増し、制度がパンクし、決定が出るまで何年も滞在できる根拠のない申請をする動機が生まれていると述べている。移民は、健康上の緊急事態や差し迫った危害の危険など、「例外的にやむを得ない事情」が存在することを証明しない限り、亡命の資格がない。亡命の資格がない人は、他の形態の人道的保護の審査を受ける可能性があるが、それらの保護はより厳しい基準があり、移民が永住することはできない。この規則により、移民の手続きや保護資格の判定に要する時間も短縮される。通常、1人当たり約2時間かかる。当局者の1人は、この時間は約35~40分短縮されると述べた。新しい規則が導入される前は、当局は 移民に母国に帰るのを恐れているか、強制送還されたら危害を受ける可能性があるかを尋ねる。移民が「はい」と答えた場合、彼らは 一般的には、亡命申請面接と滞っている移民裁判所制度を指します。バイデン氏の新たな措置は、移民に対し国境警備官に対し言葉やボディランゲージで恐怖を「表明」することを義務付けることで、国外追放を増やし、亡命資格を制限することを目的としている。当局は、移民が保護のために審査を受けられるよう、CBP施設内に標識を掲示し、職員に不安を伝えるよう移民に指示する書面情報を提供すると述べた。しかし、バイデン氏の新措置では、これは保護の程度が弱まり、基準も厳しくなる。アメリカ自由人権協会は、バイデン氏の措置に対して法廷で異議を申し立てる予定だと述べた。カリフォルニア州の法律扶助機関である移民擁護法律センターのリンゼイ・トチロウスキー事務局長は、移民は新しい規則の下では極めて不利な立場に立たされ、弁護士の助言を求める時間もほとんどないと述べた。「自分自身や子供たちを救おうとしている人々にとって、選択肢がさらに少なくなるだけだ」と彼女は語った。彼女は、弁護士を探す時間が24時間から4時間に短縮されたことで、「人々が法的支援を求めることが不可能になり、非営利団体が法的支援を提供することも不可能になる」と述べた。また、この制限により、米国に入国するための政府の法的手続きにさらなる遅れが生じるだろうとも述べた。「もしそれが計画的なものなら、それは人権と適正手続きという私たちの価値観に対する大きな裏切りだ」と彼女は語った。「人々の命を危険にさらしている」 #国土安全保障当局がバイデン政権の新たな国境規制の施行を開始

国土安全保障当局がバイデン政権の新たな国境規制の施行を開始

1717631779
2024-06-05 23:23:49

米当局は水曜日、バイデン大統領の新たな亡命規制に基づき、メキシコ国境沿いで移民の送還を開始したが、政権当局は不法越境の急激な減少への期待を抑えようとした。

大統領が国境の非常事態を宣言し、米国の亡命者保護の停止を発表した翌日、政権当局者2人が記者団に対し、メキシコから不法入国した移民らが送還されたと語った。政権が定めた基本ルールに基づき匿名を条件に話した当局者は、送還された移民の数については明言を控えた。

バイデン氏の新たな措置は、不法越境者が1日平均1,500人を超えている限り、亡命に制限を課すことになる。

当局者らは、この制限が米国への不法入国を希望する移民に対する抑止効果を持つかどうかを判断するのは時期尚早だと述べ、収容スペースや国外追放能力の限界により制限を適用する能力が鈍ることを認めた。

ある当局者は、政権はバイデン氏の措置を最大限活用するために新たな制限措置の最初の数週間に努力を強化すると述べたが、国境検問所への影響はまだ分からないと警告した。

バイデン政権の当局者は、強制送還は合法的な入国を求めていない移民に罰則を課すため、不法越境を減らすのに極めて重要だと述べている。政権は、新措置に基づいて母国に送還される移民の数を増やすために、強制送還便の短期的な増便を予定していないと、内部業務について匿名を条件に話した国土安全保障省当局者3人によると。

バイデン政権の当局者は、メキシコに強制送還または送還される移民の数が過去10年間で最高レベルにまで増加したと述べている。米国移民関税執行局は、主に中米や西半球の国々に向けて、週に約5~7便の強制送還便を運航している。これらの便は通常、約100~120人の強制送還者を乗せている。これらの便には、費用がかかるだけでなく、かなりの計画と調整が必要である。

DHS当局者は、政権はむしろメキシコとの陸路国境を越えてより多くの移民を送り返すよう努めると述べた。メキシコ当局は送還する国籍を中米人、キューバ人、ハイチ人、ベネズエラ人に限定している。

メキシコは、中国、インド、アフリカ諸国など世界各地から記録的な数で米国に流入している移民の受け入れを行っていない。水曜日に記者団に語った米国当局者は、バイデン氏の新たな規制では、米国亡命の資格やそれによって与えられる合法的な居住権を断たれながらも、これらの移民を迅速に国外追放することはできないと認めた。

バイデン政権は、移民制度がフル稼働しているにもかかわらず、大半が資格がないにもかかわらず米国に入国するために亡命を申請する世界中からの到着者の数にまだ追いついていないため、今週国境で緊急事態を宣言したと述べた。

当局者らによると、移民裁判官は歴史的な数の判決を下し、亡命審査官は数千件のケースを処理し、入国管理局職員は過去10年以上で最も速いペースで移民を強制送還している。合法的に入国するための申請機会が拡大しているにもかかわらず、米国南部の国境に到着し保護を求める移民が増えているという。

バイデン大統領の緊急措置は、不法越境者が1週間連続で1日平均1,500人を下回るまで継続される。バイデン大統領の任期中、これほど低い数値になったことは一度もない。新規則によると、1日平均越境者が2,500人を超えた場合、亡命資格の制限が再び発動される。

不法入国が過去最高を記録した12月には、1日平均8,300件以上の不法入国があった。ワシントン・ポスト紙が入手した米国税関・国境警備局の最新データによると、先月、捜査官は1日平均約3,800件の不法入国を数えた。

内部予測によれば、国境到着者数は「今後数週間で極めて高いレベル」に達する可能性があり、7月から9月にかけて、平均して1日あたり3,900人から6,700人の予期せぬ人々が入国港や不法越境で到着することになるという。

当局は、この規則は母国に強制送還された場合に「迫害や拷問を受ける可能性が最も高い」移民にのみ保護を制限するものだと述べている。

亡命は人道的保護であり、人種、宗教、国籍、政治的意見、その他の特徴により、母国に送還された場合迫害や拷問を受ける恐れのある移民に対し、その国に永住することを認めるものである。当局者らは、近年、申請が急増し、制度がパンクし、決定が出るまで何年も滞在できる根拠のない申請をする動機が生まれていると述べている。

移民は、健康上の緊急事態や差し迫った危害の危険など、「例外的にやむを得ない事情」が存在することを証明しない限り、亡命の資格がない。亡命の資格がない人は、他の形態の人道的保護の審査を受ける可能性があるが、それらの保護はより厳しい基準があり、移民が永住することはできない。

この規則により、移民の手続きや保護資格の判定に要する時間も短縮される。通常、1人当たり約2時間かかる。当局者の1人は、この時間は約35~40分短縮されると述べた。

新しい規則が導入される前は、当局は 移民に母国に帰るのを恐れているか、強制送還されたら危害を受ける可能性があるかを尋ねる。移民が「はい」と答えた場合、彼らは 一般的には、亡命申請面接と滞っている移民裁判所制度を指します。

バイデン氏の新たな措置は、移民に対し国境警備官に対し言葉やボディランゲージで恐怖を「表明」することを義務付けることで、国外追放を増やし、亡命資格を制限することを目的としている。

当局は、移民が保護のために審査を受けられるよう、CBP施設内に標識を掲示し、職員に不安を伝えるよう移民に指示する書面情報を提供すると述べた。しかし、バイデン氏の新措置では、これは保護の程度が弱まり、基準も厳しくなる。

アメリカ自由人権協会は、バイデン氏の措置に対して法廷で異議を申し立てる予定だと述べた。

カリフォルニア州の法律扶助機関である移民擁護法律センターのリンゼイ・トチロウスキー事務局長は、移民は新しい規則の下では極めて不利な立場に立たされ、弁護士の助言を求める時間もほとんどないと述べた。

「自分自身や子供たちを救おうとしている人々にとって、選択肢がさらに少なくなるだけだ」と彼女は語った。

彼女は、弁護士を探す時間が24時間から4時間に短縮されたことで、「人々が法的支援を求めることが不可能になり、非営利団体が法的支援を提供することも不可能になる」と述べた。また、この制限により、米国に入国するための政府の法的手続きにさらなる遅れが生じるだろうとも述べた。

「もしそれが計画的なものなら、それは人権と適正手続きという私たちの価値観に対する大きな裏切りだ」と彼女は語った。「人々の命を危険にさらしている」

#国土安全保障当局がバイデン政権の新たな国境規制の施行を開始

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。