日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

国内の失業者数が1万人増加する憂慮すべき事態

昨年のこの時期よりも失業者が1万人近く増えている一方、求人広告の数は減少していると言われている。 最新の数字は、 中央統計局 (CSO) によると、失業率は 4.3% に上昇し、3 月には 122,100 人が失業し、1 年間で 9,400 人増加しました。 専門家らは、この金利は依然として歴史的に低い水準にあると述べたが、 アイルランドレストラン協会 (RAI)は食品部門での大幅な雇用喪失を指摘し、政府の支援がなければ状況はさらに悪化すると述べた。 3月の失業率は季節調整済みで4.3%となり、今年2月の4.2%、2023年3月の4.1%から上昇した。 中央統計局(CSO)の最新統計によると、失業率は4.3%に上昇し、3月には12万2100人が失業し、1年間で9400人増加した。 写真: ゲッティイメージズ 2024年3月の失業者数は季節調整済みで前年比9,400人増加、前月比では1,900人増加した。 RAIは、2024年2月に食品主導のホスピタリティ業界で1,400人から1,600人の雇用が失われると推定している。 同報告書は、「政府が現在閉店寸前にある何百ものレストラン、カフェ、その他の食品主導のビジネスを救うために有意義な行動をとらなければ、特に地方で失業率がさらに上昇するだろう。」とコメントしている。 3月の男性の失業率は4%だったのに対し、女性は4.6%だった。 一方、3月の若者の失業率は10.5%で前月から横ばいとなった。 季節調整済みの3月の失業率は4.3%で、今年2月の4.2%、2023年3月の4.1%から上昇している。写真:Getty Images グラント・ソーントン・アイルランドのチーフエコノミスト、アンドリュー・ウェッブ氏は昨日、「経済指標はまちまちで、経済を確実に読み取ることが引き続き困難となっている」とコメントした。 今日の失業者数は先月と比べてほぼ2,000人増加したが、依然として失業率を大幅に下回っている。 [4.6%] 昨年末の失業率です。」 ウェッブ氏は、最近の消費者信頼感指標や求人数の水準は、2024年のこの不確実性の一部を反映しており、人々は雇用見通しや求人数の鈍化に懸念を示していると述べた。 同氏は、「月ごとにある程度の『変動』は驚くべきことではないが、失業率が歴史的基準から見て非常に低いため、おそらく私たちは変化とそれが何を意味するかに対してより敏感になっている」と述べた。 同氏はさらに、「3月の失業率増加が上昇パターンの始まりなのか、それとも一時的な変動なのかを示す証拠として、今後数カ月間の数字が大いに期待されるだろう」と付け加えた。 ジャック・ケネディ氏、グローバル・ジョブズ・プラットフォームのシニアエコノミスト 確かにによると、ウェブサイト上のアイルランドの求人情報は3月末時点でパンデミック前の水準から14%まで減少したという。 世界的な求人プラットフォーム「インディード」のシニアエコノミスト、ジャック・ケネディ氏は、ウェブサイト上のアイルランドの求人情報は3月末時点でパンデミック前の水準から14%まで減少していると述べた。 写真:…

国内の失業者数が1万人増加する憂慮すべき事態

1712475286
2024-04-06 06:49:00

昨年のこの時期よりも失業者が1万人近く増えている一方、求人広告の数は減少していると言われている。

最新の数字は、 中央統計局 (CSO) によると、失業率は 4.3% に上昇し、3 月には 122,100 人が失業し、1 年間で 9,400 人増加しました。

専門家らは、この金利は依然として歴史的に低い水準にあると述べたが、 アイルランドレストラン協会 (RAI)は食品部門での大幅な雇用喪失を指摘し、政府の支援がなければ状況はさらに悪化すると述べた。

3月の失業率は季節調整済みで4.3%となり、今年2月の4.2%、2023年3月の4.1%から上昇した。

中央統計局(CSO)の最新統計によると、失業率は4.3%に上昇し、3月には12万2100人が失業し、1年間で9400人増加した。 写真: ゲッティイメージズ

2024年3月の失業者数は季節調整済みで前年比9,400人増加、前月比では1,900人増加した。

RAIは、2024年2月に食品主導のホスピタリティ業界で1,400人から1,600人の雇用が失われると推定している。

同報告書は、「政府が現在閉店寸前にある何百ものレストラン、カフェ、その他の食品主導のビジネスを救うために有意義な行動をとらなければ、特に地方で失業率がさらに上昇するだろう。」とコメントしている。

3月の男性の失業率は4%だったのに対し、女性は4.6%だった。 一方、3月の若者の失業率は10.5%で前月から横ばいとなった。

季節調整済みの3月の失業率は4.3%で、今年2月の4.2%、2023年3月の4.1%から上昇している。写真:Getty Images

グラント・ソーントン・アイルランドのチーフエコノミスト、アンドリュー・ウェッブ氏は昨日、「経済指標はまちまちで、経済を確実に読み取ることが引き続き困難となっている」とコメントした。 今日の失業者数は先月と比べてほぼ2,000人増加したが、依然として失業率を大幅に下回っている。 [4.6%] 昨年末の失業率です。」

ウェッブ氏は、最近の消費者信頼感指標や求人数の水準は、2024年のこの不確実性の一部を反映しており、人々は雇用見通しや求人数の鈍化に懸念を示していると述べた。

同氏は、「月ごとにある程度の『変動』は驚くべきことではないが、失業率が歴史的基準から見て非常に低いため、おそらく私たちは変化とそれが何を意味するかに対してより敏感になっている」と述べた。

同氏はさらに、「3月の失業率増加が上昇パターンの始まりなのか、それとも一時的な変動なのかを示す証拠として、今後数カ月間の数字が大いに期待されるだろう」と付け加えた。

ジャック・ケネディ氏、グローバル・ジョブズ・プラットフォームのシニアエコノミスト 確かにによると、ウェブサイト上のアイルランドの求人情報は3月末時点でパンデミック前の水準から14%まで減少したという。

世界的な求人プラットフォーム「インディード」のシニアエコノミスト、ジャック・ケネディ氏は、ウェブサイト上のアイルランドの求人情報は3月末時点でパンデミック前の水準から14%まで減少していると述べた。 写真: メディア ライブラリ

この数字は、2024 年 2 月末の 17%、1 月の 22% と比較します。 また、2022年2月に記録した最高値の65%からは大幅に低下している。

ケネディ氏は下落傾向が続くと予想している。 同氏は「求人数は今後も徐々に後退し、パンデミック以前と同様の水準になると予想している」と述べた。

しかし同氏は、今年最初の3カ月間、アイルランドの労働市場は全体的には引き続き底堅さを保ったと述べた。

同氏は「経済に対する他の大きなショックがなければ、今年残りの見通しは明るいが、さらに若干の軟化が見られる可能性はある」と述べた。

3月の男性の失業率は4%だったのに対し、女性は4.6%だった。 一方、3月の若者の失業率は10.5%で前月から横ばいとなった。 写真: ゲッティイメージズ

ケネディ氏はまた、アイルランドの賃金上昇率は引き続き安定しており、2月末時点で前年比4.1%となっていると述べた。

「これは、生活費が依然として高い中、雇用主が従業員の採用と維持を求める継続的なプレッシャーにさらされていることを反映しているが、労働市場が引き続き軟化すれば、今年後半にはいくらか緩和される可能性がある」 生活費 圧力はさらに緩和される」と彼は言った。

「しかし今のところ、エネルギーと食料価格の下落でインフレ率が低下する兆しがあるにもかかわらず、従業員は引き続き賃上げを要求し続けるだろう。」

#国内の失業者数が1万人増加する憂慮すべき事態

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。