日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

国会議員らは支払い遅延に対する罰金を要求

ゲッティイメージズ議員らのグループは、郵便局スキャンダルの被害者に対する補償金が十分に早く支払われていないとし、手続きが迅速化されない場合には政府に財政的罰金を科すよう求めている。ビジネス・貿易特別委員会は、拘束力のある期限が必要であり、期限が守られなかった場合、期限を過ぎて生じた金銭は請求者に支払われると述べた。同委員会はまた、郵便局が補償制度における役割から外されるよう要求し、弁護士費用についての透明性の向上を求めた。 政府は、「これまで以上に速いペース」で請求を解決するために「精力的に取り組んでいる」と述べた。委員会委員長のリアム・バーン議員は、「責任は郵便局にあるが、最終的には政府が郵便局の株主であり、私たちに代わって行動する」と述べた。政府はすでに補償制度における郵便局の役割を検討している。1999年から2015年にかけて、お金がなくなったかのように見せかけた欠陥のある会計システム「Horizon」からの情報に基づいて、数百人の副郵便局長が起訴され、有罪判決を受けた。副郵便局長の中には不当に投獄された人もおり、多くは経済的に破滅し、その後死亡した人もいる。被告人の一人、シーマ・ミスラさんは不当に投獄されたとき、妊娠8週目だった。 BBCのインタビューで 正義を求める運動での役割が評価され、国王の新年名簿に大英帝国大英帝国勲章が加えられた後、彼女はそれが「不正とスキャンダルの規模」を認めたものだと述べた。シーマ・ミスラは、郵便局が使用していたHorizon ITシステムの欠陥により、不当に懲役15か月の判決を受けたスキャンダルは「まだ解決されていない」と彼女は述べ、ウェスト郵便局を買収してから3年後の2008年に郵便局との法廷闘争が始まって以来、彼女が経験した「本当に、本当に困難な時期」を回想した。サリー州のバイフリート。彼女はブロンズフィールド刑務所に4か月半服役し、電子タグを付けた次男を出産した。 「設計が不十分」スキャンダルに対する公開調査 12月に最終提出を聞いた、そこでは、郵便局、Horizonの作成者である富士通、ビジネス部門を代表する弁護士、さらに被害者と郵便局の元上司から証拠を入手しました。ITVのドラマでこのスキャンダルが世間の注目を集めた1年後に発表された特別委員会の報告書は、救済計画はいまだ「設計が不十分」であり、支払いも依然として「十分に迅速ではない」と述べた。同報告書は、申請プロセスが被害者にとっての二度目の裁判に似ていることを明らかにし、救済のために確保された資金の大部分がまだ支払われていないにもかかわらず、この計画を管理する弁護士が数百万ドルを稼いでいたと付け加えた。委員会の勧告には、被害者に事前の法的アドバイスを提供することや、管理者が請求を承認するための厳しい期限を設け、時間がかかりすぎる場合には罰金を課すことなどが含まれている。予算18億ポンドのうち、これまでに3,000人以上の請求者に支払われたのはわずか約4億9,900万ポンドだけだ。同委員会は、これは予算の72%がまだ支払われていないことを意味すると述べた。 最も複雑な主張の多くはまだ完全に解決されていない。「これは単純に、間違っている、間違っている、間違っている」とバーン氏は語った。リアム・バーン議員は、郵便局の補償制度には「再起動」が必要だと述べた「権利ある救済を受けていない被害者がまだ何千人もいます。 同氏は「これは英国の法曹史上最大の誤判だ」と述べ、「率直に言って、目がくらむような訴訟費用が膨大にのぼっている」と付け加えた。同氏はBBCの取材に対し、「納税者が賠償金として支払う4ポンドごとに1ポンドが弁護士に支払われる」と語った。バーン氏は、厳格な期限と罰金は政府と郵便局の「把握」に役立つだろうと付け加えた。郵便局の広報担当者は、同社は「できるだけ迅速に賠償金を支払うことに注力している」と述べ、外部の法律事務所への支出は「常に見直し中」に保たれていると付け加えた。「我々の議長は10月の公開調査で、我々が管理する救済制度は政府に移管されるべきであり、我々はこの問題に関して商工省が下すであろうあらゆる決定を支持するつもりであると述べた」と報道官は付け加えた。がある 被害者に対する4つの補償制度 そして2つは郵便局によって監督されています。政府のギャレス・トーマス郵政大臣は12月、労働党政府がこの計画に対する責任を同社から引き継ぐことを検討していると述べた。郵便局は12月に特別委員会に対し、2020年以降の郵便局主導の制度の運営費用のうち弁護士費用が1億3,600万ポンドを占めており、これは支払われた補償金の約27%に相当すると述べた。委員会の改善勧告の一部は以前、旧保守党政権によって拒否されていた。 前政府は5月、金銭上の罰金に伴う厳格な期限は請求の迅速化に「プラスの効果はない」として却下され、「管理できない問題で弁護士に不当な罰を与える可能性がある」と述べた。一方、元副郵便局長数百人を代表するハッジェル弁護士会は、同委員会の勧告を歓迎し、同委員会が数百の事件で繰り返し見てきた「司法に対する不必要な障害」を取り除くことで補償制度を簡素化し、迅速化すると述べた。 #国会議員らは支払い遅延に対する罰金を要求

国会議員らは支払い遅延に対する罰金を要求

1735700538
2025-01-01 01:35:00

ロンドンの郵便局の外を歩く人々ゲッティイメージズ

議員らのグループは、郵便局スキャンダルの被害者に対する補償金が十分に早く支払われていないとし、手続きが迅速化されない場合には政府に財政的罰金を科すよう求めている。

ビジネス・貿易特別委員会は、拘束力のある期限が必要であり、期限が守られなかった場合、期限を過ぎて生じた金銭は請求者に支払われると述べた。

同委員会はまた、郵便局が補償制度における役割から外されるよう要求し、弁護士費用についての透明性の向上を求めた。

政府は、「これまで以上に速いペース」で請求を解決するために「精力的に取り組んでいる」と述べた。

委員会委員長のリアム・バーン議員は、「責任は郵便局にあるが、最終的には政府が郵便局の株主であり、私たちに代わって行動する」と述べた。

政府はすでに補償制度における郵便局の役割を検討している。

1999年から2015年にかけて、お金がなくなったかのように見せかけた欠陥のある会計システム「Horizon」からの情報に基づいて、数百人の副郵便局長が起訴され、有罪判決を受けた。

副郵便局長の中には不当に投獄された人もおり、多くは経済的に破滅し、その後死亡した人もいる。

被告人の一人、シーマ・ミスラさんは不当に投獄されたとき、妊娠8週目だった。

BBCのインタビューで 正義を求める運動での役割が評価され、国王の新年名簿に大英帝国大英帝国勲章が加えられた後、彼女はそれが「不正とスキャンダルの規模」を認めたものだと述べた。

茶色のシフォントップを着てリビングルームに座るシーマ・ミスラ

シーマ・ミスラは、郵便局が使用していたHorizon ITシステムの欠陥により、不当に懲役15か月の判決を受けた

スキャンダルは「まだ解決されていない」と彼女は述べ、ウェスト郵便局を買収してから3年後の2008年に郵便局との法廷闘争が始まって以来、彼女が経験した「本当に、本当に困難な時期」を回想した。サリー州のバイフリート。

彼女はブロンズフィールド刑務所に4か月半服役し、電子タグを付けた次男を出産した。

「設計が不十分」

スキャンダルに対する公開調査 12月に最終提出を聞いた、そこでは、郵便局、Horizonの作成者である富士通、ビジネス部門を代表する弁護士、さらに被害者と郵便局の元上司から証拠を入手しました。

ITVのドラマでこのスキャンダルが世間の注目を集めた1年後に発表された特別委員会の報告書は、救済計画はいまだ「設計が不十分」であり、支払いも依然として「十分に迅速ではない」と述べた。

同報告書は、申請プロセスが被害者にとっての二度目の裁判に似ていることを明らかにし、救済のために確保された資金の大部分がまだ支払われていないにもかかわらず、この計画を管理する弁護士が数百万ドルを稼いでいたと付け加えた。

委員会の勧告には、被害者に事前の法的アドバイスを提供することや、管理者が請求を承認するための厳しい期限を設け、時間がかかりすぎる場合には罰金を課すことなどが含まれている。

予算18億ポンドのうち、これまでに3,000人以上の請求者に支払われたのはわずか約4億9,900万ポンドだけだ。同委員会は、これは予算の72%がまだ支払われていないことを意味すると述べた。

最も複雑な主張の多くはまだ完全に解決されていない。

「これは単純に、間違っている、間違っている、間違っている」とバーン氏は語った。

スーツに緑色のネクタイを着たリアム・バーン

リアム・バーン議員は、郵便局の補償制度には「再起動」が必要だと述べた

「権利ある救済を受けていない被害者がまだ何千人もいます。

同氏は「これは英国の法曹史上最大の誤判だ」と述べ、「率直に言って、目がくらむような訴訟費用が膨大にのぼっている」と付け加えた。

同氏はBBCの取材に対し、「納税者が賠償金として支払う4ポンドごとに1ポンドが弁護士に支払われる」と語った。

バーン氏は、厳格な期限と罰金は政府と郵便局の「把握」に役立つだろうと付け加えた。

郵便局の広報担当者は、同社は「できるだけ迅速に賠償金を支払うことに注力している」と述べ、外部の法律事務所への支出は「常に見直し中」に保たれていると付け加えた。

「我々の議長は10月の公開調査で、我々が管理する救済制度は政府に移管されるべきであり、我々はこの問題に関して商工省が下すであろうあらゆる決定を支持するつもりであると述べた」と報道官は付け加えた。

がある 被害者に対する4つの補償制度 そして2つは郵便局によって監督されています。

政府のギャレス・トーマス郵政大臣は12月、労働党政府がこの計画に対する責任を同社から引き継ぐことを検討していると述べた。

郵便局は12月に特別委員会に対し、2020年以降の郵便局主導の制度の運営費用のうち弁護士費用が1億3,600万ポンドを占めており、これは支払われた補償金の約27%に相当すると述べた。

委員会の改善勧告の一部は以前、旧保守党政権によって拒否されていた。

前政府は5月、金銭上の罰金に伴う厳格な期限は請求の迅速化に「プラスの効果はない」として却下され、「管理できない問題で弁護士に不当な罰を与える可能性がある」と述べた。

一方、元副郵便局長数百人を代表するハッジェル弁護士会は、同委員会の勧告を歓迎し、同委員会が数百の事件で繰り返し見てきた「司法に対する不必要な障害」を取り除くことで補償制度を簡素化し、迅速化すると述べた。

#国会議員らは支払い遅延に対する罰金を要求

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。