日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

国会が明確な予算案を示さずに気候変動関連法案の第1読会を可決

クネセトは水曜日、物議を醸している気候関連法案の第一読会を49票対32票で可決した。 イディット・シルマン環境保護大臣は、提案された法律は「国民とその健康と福祉を守り、将来の世代も守る」と述べた。 同氏はさらに、この法案は「地球温暖化ガスの排出量を削減し、気候変動の影響に経済を備えるための目標とプログラムを設定するものである」と付け加えた。 [change]」 しかし、環境保護団体と野党MKは、この法案は気候変動目標を法律で固定することに反対してきた財務省への屈服であると非難し、法案の国会提出が度重なる遅れにつながった。 野党MKで環境活動家のヨライ・ラハブ=ヘルツァノ氏(イェシュ・アティド)は、「環境にとって最悪の政府が国民と世界を欺くことを目的とした気候変動法案を可決しようとしている」とXに投稿した。 同氏はこの法案を素人的、過失、危険、環境に対する犯罪と呼び、財務省の「完全な屈服」を示していると述べた。 先月、 歴代政権の失敗 州監査官は、気候変動に取り組み行動するために、気候変動目標を法律で固定することに対する抵抗の動機は、目標を達成できなかった場合に法的影響を受けることへの恐怖であると指摘した。 同氏は、これまでに設定された目標はいずれも達成される可能性は低いと述べた。 タイムズ・オブ・イスラエルの日刊版を入手 電子メールで、トップニュースを見逃すことはありません サインアップすると、次の内容に同意したものとみなされます 条項 イスラエルは気候ホットスポットであり、気温が世界平均よりもはるかに速く上昇していることを意味します。 2022年12月7日、テルアビブでの地方自治体連合会議に出席したイスラエル国家会計監査マタニヤフ・エングルマン氏(トマー・ノイバーグ/Flash90) 同氏はまた、現在進行中の「宣言的」気候変動対策法は「イスラエルには気候変動対策法があるということを世界に示すのが主な目的であり、それ以上のものではない」と警告した。 同氏が見た草案には、水曜日に提示された草案と同様に、長期的な予算編成を保証する仕組みが欠けていた。 「確かに、新しい気候関連法案の提案の文言は、 [approved by the Ministerial Committee for Legislation in September 2023] これは政府にほぼ無制限の柔軟性を与え、目標達成へのイスラエルの取り組みを損なう可能性がある」と彼は続けた。 同氏は特に財務省を批判し、財務省は気候変動に関してせいぜい無関心で、しばしば妨害的であると述べた。 2022年5月、当時の環境保護大臣 テイマー・ザンドバーグ メレツ党の議員は、クネセト第一読会を通じて、2015年の基準と比較して2030年までに地球温暖化排出量を少なくとも27パーセント削減し、2050年までにネットゼロに到達することを政府に約束する気候変動法案の先導者となった。(ネットゼロとは、実際の排出量が大気から除去されたガスの量によって相殺された場合に達成されます。) 2022年5月23日、当時の環境保護大臣タマル・ザンドバーグ氏(ヨナタン・シンデル/Flash90) それはナフタリ・ベネットの前政権下でした。 ベンヤミン・ネタニヤフ政権が発足したとき、表向きには新大臣シルマンがより野心的なものを導入しようとしていたため、ザンドベリ氏の法案は廃案となった。…

国会が明確な予算案を示さずに気候変動関連法案の第1読会を可決

1712254482
2024-04-04 17:58:08

クネセトは水曜日、物議を醸している気候関連法案の第一読会を49票対32票で可決した。

イディット・シルマン環境保護大臣は、提案された法律は「国民とその健康と福祉を守り、将来の世代も守る」と述べた。 同氏はさらに、この法案は「地球温暖化ガスの排出量を削減し、気候変動の影響に経済を備えるための目標とプログラムを設定するものである」と付け加えた。 [change]」

しかし、環境保護団体と野党MKは、この法案は気候変動目標を法律で固定することに反対してきた財務省への屈服であると非難し、法案の国会提出が度重なる遅れにつながった。

野党MKで環境活動家のヨライ・ラハブ=ヘルツァノ氏(イェシュ・アティド)は、「環境にとって最悪の政府が国民と世界を欺くことを目的とした気候変動法案を可決しようとしている」とXに投稿した。 同氏はこの法案を素人的、過失、危険、環境に対する犯罪と呼び、財務省の「完全な屈服」を示していると述べた。

先月、 歴代政権の失敗 州監査官は、気候変動に取り組み行動するために、気候変動目標を法律で固定することに対する抵抗の動機は、目標を達成できなかった場合に法的影響を受けることへの恐怖であると指摘した。 同氏は、これまでに設定された目標はいずれも達成される可能性は低いと述べた。

イスラエルは気候ホットスポットであり、気温が世界平均よりもはるかに速く上昇していることを意味します。

2022年12月7日、テルアビブでの地方自治体連合会議に出席したイスラエル国家会計監査マタニヤフ・エングルマン氏(トマー・ノイバーグ/Flash90)

同氏はまた、現在進行中の「宣言的」気候変動対策法は「イスラエルには気候変動対策法があるということを世界に示すのが主な目的であり、それ以上のものではない」と警告した。 同氏が見た草案には、水曜日に提示された草案と同様に、長期的な予算編成を保証する仕組みが欠けていた。

「確かに、新しい気候関連法案の提案の文言は、 [approved by the Ministerial Committee for Legislation in September 2023] これは政府にほぼ無制限の柔軟性を与え、目標達成へのイスラエルの取り組みを損なう可能性がある」と彼は続けた。

同氏は特に財務省を批判し、財務省は気候変動に関してせいぜい無関心で、しばしば妨害的であると述べた。

2022年5月、当時の環境保護大臣 テイマー・ザンドバーグ メレツ党の議員は、クネセト第一読会を通じて、2015年の基準と比較して2030年までに地球温暖化排出量を少なくとも27パーセント削減し、2050年までにネットゼロに到達することを政府に約束する気候変動法案の先導者となった。(ネットゼロとは、実際の排出量が大気から除去されたガスの量によって相殺された場合に達成されます。)

2022年5月23日、当時の環境保護大臣タマル・ザンドバーグ氏(ヨナタン・シンデル/Flash90)

それはナフタリ・ベネットの前政権下でした。

ベンヤミン・ネタニヤフ政権が発足したとき、表向きには新大臣シルマンがより野心的なものを導入しようとしていたため、ザンドベリ氏の法案は廃案となった。

シルマン法案は国会に提出された。 繰り返し遅れる 昨年、環境保護省は、排出削減目標には拘束力がないと主張したエネルギー省と財務省と戦おうとしたが失敗に終わった。

水曜日の法案は、紛らわしい表現を使っているものの、2030年までの排出削減目標を27%から30%に引き上げている。 こう書かれています から 2030年には年間排出量が比較基準となる2015年の排出量の「70%以下」となる。

2022年11月6日、イスラエル中部ハデラ近くのオロット・ラビン発電所を通過するパドルボーダー。(AP写真/アリエル・シャリット)

この法案は、排出削減と気候変動の影響に対処するための国家計画の作成を命じている。 各省庁は経済のさまざまな側面に関する気候危機準備計画を作成することも求められる。

この文書は、気候評議会、独立した専門家委員会、気候環境研究機関など、さまざまな諮問機関の設立を求めている。

そして政府や閣僚の承認を求めて提出されたさまざまなプログラムに対して気候リスク評価を義務付けようとしている。

しかし、現在の法案草案では、政府は気候変動目標に関して「政令によって目標と設定年、および基準年を変更できる」と明記されている。

さまざまな計画の承認においてはエネルギー省と財務省に大きな役割が与えられており、気候関連対策については費用便益分析、つまり経済的コストの評価を行う必要性が頻繁に言及されている。

政府は省庁や企業に対する気候変動対策計画の作成義務を免除できる。

環境擁護団体のアダム・テバ・ヴィディンは、歴代政府と協力して効果的な気候変動対策法案の起草に努めてきた。

アダム・テバ・ヴィディン、エグゼクティブディレクター、アミット・ブラシャ氏。 (提供: アダム・テバ・ヴィディン)

水曜日の法案に関連して、同法案の事務局長アミット・ブラハ氏は、「『気候法』という誤った冷笑的なタイトルの下で、シルマン大臣は、イスラエルの汚染産業の攻撃的な利益と並行して、自らの狭い政治的利益を推進しようとしている」と述べた。

同氏はさらに、「イスラエルで初めて、環境保護大臣が、政府がいつでも議会の監視なしに二酸化炭素削減目標を引き下げることを可能にする法律を支持しただけでなく、シルマン法案も支持した」と述べた。温室効果ガス削減のための国家計画の承認に関する最終決定はエネルギー省と財務省に委ねられている。

「『イスラエル国家の極めて重要な利益の維持と確保』という口実の下で、二酸化炭素削減という主な目標を達成するために政府に与えられる無制限の権限に加えて、財務省はあらゆる国の二酸化炭素排出を停止することができるようになるだろう」気候関連の被害に備えなければ経済に予想される巨額のコストを考慮せずに、高コストを口実にした削減計画だ。」

イスラエル自然保護協会は、政府が気候危機の解決策の一部になりたいのか、それとも問題の一部になりたいのかを決める時期が来たと述べた。

あなたは熱心な読者です

それが、私たちが 11 年前にタイムズ オブ イスラエルを創刊した理由です。あなたのような目の肥えた読者に、イスラエルとユダヤ世界に関する必読の記事を提供するためです。

そこで、今度はリクエストがあります。 他の報道機関とは異なり、私たちはペイウォールを設けていません。 しかし、私たちが行っているジャーナリズムには多額の費用がかかるため、タイムズ・オブ・イスラエルが重要な役割を果たしている読者に、参加して私たちの活動を支援するよう呼びかけます。 タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティ。

月額わずか 6 ドルで、The Times of Israel を楽しみながら、質の高いジャーナリズムをサポートできます。 広告なしにアクセスするだけでなく、 限定コンテンツ Times of Israel コミュニティのメンバーのみが利用できます。

ありがとう、
デビッド・ホロヴィッツ、タイムズ・オブ・イスラエル創刊編集者

私たちのコミュニティに参加する

私たちのコミュニティに参加する
すでに会員ですか? これの表示を停止するにはサインインしてください

#国会が明確な予算案を示さずに気候変動関連法案の第1読会を可決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。