1737547877
2025-01-22 06:01:00
50年間靴の修理をしているマイケル・ロシター氏は、「冷厳な事実」は、この国には靴屋が推定28人しか残っていないということだという。
キルケニーでRossiter Shoe Repairs and Pedorthicsを経営する59歳の彼は、同市と郡で唯一の靴屋である。
ロシターさんは、カーロウ州タローに店を構えていた亡き父マシューさんから仕事の技術を学んだが、まさか自分がキルケニー唯一の靴屋になるとは思ってもいなかった。
また、近隣のカーロー郡、ティペラリー郡、ウォーターフォード郡で他の靴屋が商売を辞めるとも思っていなかった。
「8歳のときから父の店で靴の修理について学び始めましたが、それが私の人生の情熱となった」とロシターは言う。
国内に残る靴屋28軒のうち10軒がダブリンにあり、多くの郡には靴屋が1軒も存在しない。
「政府権力が靴屋が日常生活で果たす非常に重要な役割に関心を持っていないように見えるのは非常に残念です」と彼は言う。
中等後コースの CAO フォームには靴屋についての記載はありません。
靴屋は自分たちの商売が認められ、支持されることを望んでいます。ポーズをとった写真。写真：ゲッティ
「我々にはトレードと呼ばれる立場すら与えられていない。人々が登録できる見習いコースさえありません」と彼は言います。
彼の2人の息子はこのビジネスに参入することに興味を示していない。
「では、認められた業界に参加する資格がないのに、なぜ彼らはそうするのでしょうか？」彼は言います。
彼は、靴屋は茅葺き職人や乾石壁の製作者と同じように扱われるべきだと考えています。文化遺産の役割を保護することを目的としたユネスコの無形文化遺産の代表リストに載っています。
「私たちのスキルセットは瀕死の状態にあり、生き残るためには小児外科、バッグの修繕、その他のアイテムに多角化する必要がありました」と彼は言います。
2、3か月しか持たない安い靴を買った後に、修理にもっとお金がかかることに気づく人は、新しい靴を買ったほうが安く済む、と彼は言います。
「循環経済についてはよく言われていますが、このビジネスにはそんなものはありません。政府が目を覚まし、私たちのスキルがどのように無駄になるかを確認しなければ、私たちにとって経済は縮小するようなものです」と彼は言います。
「靴屋は日常生活に欠かせないものです。私たちの技術を持った多くの人が退職したり亡くなったりしたため、私たちはこれまで以上に忙しくなっており、靴屋になりたい人を訓練する時間がなく、そこに政府が介入する必要があります。」
数週間前、ある男性が足が折れたワニのぬいぐるみを私たちに持ち込んできて、私たちはなんとかそれを蒔くことができました
ダブリンのドニーブルックでアイザック・ジャックマンの靴修理を経営するマーク・ジャックマンさん（41）にとって、多角化が生き残りの鍵となっている。
仕事中の靴屋のマーク・ジャックマンと「アーチー」・サケル。写真：ニック・ブラッドショー
「非常に珍しいものを修理してほしいと依頼する人が私たちのところに来ます。男性が持ち込んだのは、 [stuffed] 数週間前、足を骨折したワニが私たちにやって来ました。この剥製動物は何年も家族の中にいたので、なんとか縫合することができました」とジャックマンさんは言う。
「数週間前、ガラスケースに入れるときにもう片方の前足が折れてしまい、再び連れて来たので、それも修理しました。何が私たちのドアから入ってくるかわかりません。」
彼はかつてダブリン州スティローガンで店を経営していた父親のトレバーから商売を学びました。トレバーは、かつてダブリンで C&D シューズという名前で 22 軒の靴屋を経営していた父親のショーンから技術を学びました。
今ではそのすべてが変わりました。彼の叔父のアイザックは、ダブリンのシャールモント・ストリートとドニーブルックにあるこの店を所有しており、人々がコインランドリーに靴を持ち込むと、靴屋がそれを引き取ってくれる倉庫がまだいくつか営業している。
「マノロ ブラニクとグッチの何千ユーロ相当のデザイナーズ シューズが 3 足入った女性のバッグもここに数年間眠っていますが、一度も回収されていません」と彼は言います。
ラトビア人の「アーチー」サケルは靴の修理をしながら世界中を旅してきました。写真：ニック・ブラッドショー
「法律により、それらを処分したり譲渡したりすることは許可されていません。私たちは法律の文言に従っており、私たちの仕事とそれがいかに重要であるかを政府から認めてもらうために何か見返りを得たり、援助してもらえたら嬉しいです。」
ジャックマンは、ラトビア出身で、他の国でも尊敬されるスキルで世界中を旅してきたアルトゥラス「アーチー」サケルと協力しています。
「私たちはとても忙しいので、アーチーの助けが必要でした。でも、それは、このビジネスを存続させるために他の多くの企業と同じように多角化する必要があったからです」とジャックマンは言います。
「政府の関与が欠けているため、学校では石畳みを実習として導入する取り組みは行われていない。
「ベンチワーク、フィニッシュ、カウンターワークなど、私たちのスキルには非常に複雑な要素がたくさんあります。政府や州機関が立ち上がって行動を起こさなければ、これらすべてが失われる可能性があります。」
20代の男性がここに入ってきて、靴屋のことを聞いたこともなかったので、私が何をしたのか尋ねました
「英国や他の国々とは異なり、私たちには自国のコーナーと戦うための代表機関がありません。私たちに何が起きているのかを強調しようと努めてきた」と彼は言い、政治家らと会って主張を進めてきたと付け加えた。
かつて石畳みの見習いの育成を支援する「古いファスの計画」があったが、頓挫したことを彼は回想する。
「Enterprise Ireland は他にそのようなコースを開始していません。チャールモント・ストリートにある店に20代の男性が入ってきて、靴屋なんて聞いたこともないのに何をしたのかと尋ねてきたこともありました。まるで宇宙から来たような気分でした」とアイザック・ジャックマンは言う。
「当社の材料のほとんどが英国から来ていたため、業界はBrexit以来苦戦していますが、今ではイタリアから調達しなければならず、彼らは1万ユーロ相当の大量注文しか受けたがりません。
「靴屋が閉店しつつあるため、現在は全国の多くの郡にサービスを提供しています。」
しかし、靴屋は生き残るために多角化する必要があり、これまで以上に忙しいです。写真：ニック・ブラッドショー
靴屋は「循環経済」の「まさに起源」だと彼は言う。同氏は、「アイルランドの法律による修理の権利に関するEUのガイダンスに固執することに関心はないようだ」と考えている。アイルランドの法律は、メーカーに製品の無償または妥当な価格での修理の申し出を義務付けるEUの法律である。
「これは単なる危機ではありません。私たちは基本的に水の中では死んでいるのです」と彼は言います。
コーク市ポールストリートのノエル・ベネット靴修理店で働くもう一人の靴屋、ロス・オルークさん（34）は、コーク・オペラ・ハウスでの公演に備えて30足の靴を準備するのに忙しい。
先日、クレアから来た女性が住んでいる場所で靴を直す場所が見つからなかったのでここに来ました。
「私たちはこまごまとした職業とみなされていますが、その分野で資格を取得する必要がありますが、そのような資格はありません。私たちは政府からの支援を本当に必要としています」と彼は言います。
「ここ2、3年で靴屋が4軒閉店しました。それを証明するために、先日、クレアから来た女性が、住んでいる場所では靴を修理してくれる場所が見つからなかったので、ここに来てもらいました。私は自分の仕事が大好きで、この仕事を辞めるつもりはありませんが、私たちは本当に認められる必要がある業界です。」
高等教育省は声明で、実習生は産業界の労働力のニーズを満たすために実習生のスキルを開発することを目的とした、需要主導型の教育訓練プログラムであるとみなしていると述べた。
「新しい見習いプログラムは、教育プロバイダーを含むパートナーのコンソーシアムと協力して、該当する業界部門によって開発され、そのようなプログラムの提案は、国家見習い事務局が主導する10段階のプロセスを経て行われます。」
- に登録する プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します
- 探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してください
- In The News ポッドキャストは毎日公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ
#国の靴を直す靴屋はわずか28人 #アイリッシュタイムズ