日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

固定電話ユーザーはデジタル時代でも誇らしげに「時代遅れ」であり続ける

先月、全国の何百万ものAT&T顧客が一時的に携帯電話サービスを利用できなくなったとき、イリノイ州フェアビューハイツに住む61歳のフランセラ・ジャクソンさんは、使い古したサウスウェスタン・ベルの押しボタン式固定電話を手に取り、友人に電話したと語った。携帯電話を使えない人々を笑うこともできました。」「だって、会話ができて楽しい会話ができるって、すごくないですか?」 彼女はこう言ったのを思い出した。 「私たちは大笑いしました。」ペンシルベニア州ヨーク在住のデレク・ショーさん(68)は、アンドロイド携帯電話を持っているが、自宅では黒いコードレス固定電話で話すことを好むと語った。 音質も良くなり、長時間の会話でも持ちやすくなったと同氏は語った。 ショー氏は、Zoom よりも対面で人々と話すのが好きで、1990 年代に CD がブームになったときもレコード コレクションを決して捨てなかったと語った。「固定電話をやめるなど考えたこともなかった」と彼は言う。 「必要なときは蹴ったり叫んだりするよ。」多くの人にとって、固定電話はスマートフォン時代には汽船や電報と同じくらい不可欠なものであると考えられるようになりました。 しかし、まだ使用している人にとっては、明確な利点があります。 によって促されました。 AT&T の停止 2月22日と AT&Tによる従来の固定電話の段階的廃止の推進 カリフォルニアでは、携帯電話を持っている人たちが古い携帯電話を擁護する声を上げている。彼らにとって、固定電話は停電時のライフラインであり、運命スクロールやプッシュ通知がなかった時代への歓迎すべき先祖返りであり、小さくて薄いスマートフォンに代わる、より快適で音質の良い代替品でもあります。「私は固定電話が大好きです」と、1980 年代から固定電話を持っているジャクソンさんは言いました。 「人々は私を時代遅れだと言いますが、私は時代遅れです。」彼女は携帯電話を持っているが、家にはインターネットがないという。 彼女は友達の電話番号を今でも覚えていて、通話が切れることがないことが気に入っています。 「ちょっと懐かしいです」とジャクソンさんは語った。 「テクノロジーに関しては、私はそれを受け入れていますが、しがみつきたいものもあります。」若い世代の中には、固定電話に利点があると考える人もいます。 シカゴ在住のコーリー・セクレストさん(32)は、停電に備えてガールフレンドと一緒にピンクの固定電話を用意したと語った。 彼は、同じ年齢でそれを持っている人を他に知らないと言いました。友人が訪ねてくると、「彼らは立ち止まってそれを見て、『あれは何だ?』と言います」と彼は言う。 「それはちょっと笑いますね。」固定電話は、インターネット以前の時代への入り口のように感じることがあります。 多くのアメリカ人は、キッチンの壁に取り付けられた古典的な回転式電話を家族全員で共有しなければならず、信頼性はあるもののプライバシーは提供されていない状態で育ちました。 何週間も両親に懇願した結果、10代の寝室でハンバーガーフォンを手に入れた人もいます。 切望する人もいました サッカー電話 Sports Illustrated を定期購読すると無料で提供されます。作家のチャーリー・ペンはこう書いています。 アパートセラピー ミレニアル世代である彼女が固定電話を手に入れたのは、携帯電話から解放され、父親が使いやすく、昔のことを思い出させてくれるからだという。「チェック柄のミニスカート、アイビーのガーランド、厚底のコンバットブーツが歓迎される復活を遂げるなら、10代や20代前半の頃のように、コードレスの家の電話を使って1時間も快適に会話できないのはなぜだろう」 ?」 ペンさんはこう書いた。美的理由から固定電話を好む人もいます。 ウィスコンシン州フランクリンで固定電話の販売と修理を行うオールド・フォン・ショップの妻ガリーナと共同経営者であるマーク・トロイテラー氏は、明るい色の回転式ダイヤルの壁とデスクの売り上げが増加していることに気づいたと語った。…

固定電話ユーザーはデジタル時代でも誇らしげに「時代遅れ」であり続ける

1710608234
2024-03-16 16:05:44

先月、全国の何百万ものAT&T顧客が一時的に携帯電話サービスを利用できなくなったとき、イリノイ州フェアビューハイツに住む61歳のフランセラ・ジャクソンさんは、使い古したサウスウェスタン・ベルの押しボタン式固定電話を手に取り、友人に電話したと語った。携帯電話を使えない人々を笑うこともできました。」

「だって、会話ができて楽しい会話ができるって、すごくないですか?」 彼女はこう言ったのを思い出した。 「私たちは大笑いしました。」

ペンシルベニア州ヨーク在住のデレク・ショーさん(68)は、アンドロイド携帯電話を持っているが、自宅では黒いコードレス固定電話で話すことを好むと語った。 音質も良くなり、長時間の会話でも持ちやすくなったと同氏は語った。 ショー氏は、Zoom よりも対面で人々と話すのが好きで、1990 年代に CD がブームになったときもレコード コレクションを決して捨てなかったと語った。

「固定電話をやめるなど考えたこともなかった」と彼は言う。 「必要なときは蹴ったり叫んだりするよ。」

多くの人にとって、固定電話はスマートフォン時代には汽船や電報と同じくらい不可欠なものであると考えられるようになりました。 しかし、まだ使用している人にとっては、明確な利点があります。 によって促されました。 AT&T の停止 2月22日と AT&Tによる従来の固定電話の段階的廃止の推進 カリフォルニアでは、携帯電話を持っている人たちが古い携帯電話を擁護する声を上げている。

彼らにとって、固定電話は停電時のライフラインであり、運命スクロールやプッシュ通知がなかった時代への歓迎すべき先祖返りであり、小さくて薄いスマートフォンに代わる、より快適で音質の良い代替品でもあります。

「私は固定電話が大好きです」と、1980 年代から固定電話を持っているジャクソンさんは言いました。 「人々は私を時代遅れだと言いますが、私は時代遅れです。」

彼女は携帯電話を持っているが、家にはインターネットがないという。 彼女は友達の電話番号を今でも覚えていて、通話が切れることがないことが気に入っています。 「ちょっと懐かしいです」とジャクソンさんは語った。 「テクノロジーに関しては、私はそれを受け入れていますが、しがみつきたいものもあります。」

若い世代の中には、固定電話に利点があると考える人もいます。 シカゴ在住のコーリー・セクレストさん(32)は、停電に備えてガールフレンドと一緒にピンクの固定電話を用意したと語った。 彼は、同じ年齢でそれを持っている人を他に知らないと言いました。

友人が訪ねてくると、「彼らは立ち止まってそれを見て、『あれは何だ?』と言います」と彼は言う。 「それはちょっと笑いますね。」

固定電話は、インターネット以前の時代への入り口のように感じることがあります。 多くのアメリカ人は、キッチンの壁に取り付けられた古典的な回転式電話を家族全員で共有しなければならず、信頼性はあるもののプライバシーは提供されていない状態で育ちました。 何週間も両親に懇願した結果、10代の寝室でハンバーガーフォンを手に入れた人もいます。 切望する人もいました サッカー電話 Sports Illustrated を定期購読すると無料で提供されます。

作家のチャーリー・ペンはこう書いています。 アパートセラピー ミレニアル世代である彼女が固定電話を手に入れたのは、携帯電話から解放され、父親が使いやすく、昔のことを思い出させてくれるからだという。

「チェック柄のミニスカート、アイビーのガーランド、厚底のコンバットブーツが歓迎される復活を遂げるなら、10代や20代前半の頃のように、コードレスの家の電話を使って1時間も快適に会話できないのはなぜだろう」 ?」 ペンさんはこう書いた。

美的理由から固定電話を好む人もいます。 ウィスコンシン州フランクリンで固定電話の販売と修理を行うオールド・フォン・ショップの妻ガリーナと共同経営者であるマーク・トロイテラー氏は、明るい色の回転式ダイヤルの壁とデスクの売り上げが増加していることに気づいたと語った。 1960年代から70年代の携帯電話。

「最近、これまで以上に多くの携帯電話が売れています」とトロイテラー氏は語った。 「若い頃の記憶があるという理由だけで人々はそれらを好みます。たとえ固定電話を持っていなくても、ただの装飾品として購入したり、Bluetooth 経由で携帯電話に接続したりしています。」

携帯電話の通信範囲が不安定な田舎では、固定電話に頼っている人もいます。 それでも、米国では固定電話ユーザーは明らかに少数派です。

によれば、2022 年にはアメリカの成人の約 73% が固定電話を持たず、少なくとも 1 台の携帯電話を持っている世帯に住んでいたという。 最新のデータ 連邦政府によって収集されます。 当然のことながら、電話の使用において年齢が重要な要素でした。 25歳から29歳までのアメリカ人のほぼ90パーセントが携帯電話のみを使用していると報告したが、65歳以上のアメリカ人では半数未満であった。

AT&Tは昨年、固定電話の人気が急落していることを理由に、カリフォルニア州の規制当局に対し、前世紀のほとんどにわたって米国の家庭を接続してきた伝統的な銅線電話網を維持する義務を免除するよう要請した。

AT&T は、カリフォルニア州で同社が提供する普通の電話サービス (POTS) として知られる銅製固定電話の数が 2000 年から 2021 年にかけて 89% 減少したと述べた。カリフォルニア州公共法擁護局によると、顧客は一般にそのサービスに月額約 34.50 ドルを支払っている。 しかしAT&Tによると、ほとんどの固定電話ユーザーでも主に携帯電話に依存しているという。

“のように 大ヒット作のレンタル そして コダックフィルムPOTS は、一世代の間に技術的な優位性から事実上の陳腐化に陥りました。」 AT&Tは書いた カリフォルニア公共事業委員会への申請において。

AT&Tはこの提案について、固定電話の顧客を最終的に携帯電話やインターネットと固定電話サービスを提供する光ファイバーケーブルに移行させるための数年にわたる取り組みの一環だと説明した。 他の20州がすでにその移行を許可しているという。

AT&T の有線変革担当エグゼクティブ バイスプレジデント、スーザン ジョンソン氏は声明で、「音声サービスや 911 サービスを利用できない顧客は存在しません」と述べています。 「まだ代替オプションを利用できない顧客に対しては、必要な限り既存の音声サービスを提供し続けます。」

それでも、この提案は激しい反発を引き起こし、数百人の固定電話ユーザーが提出した。 パブリックコメント カリフォルニア州にそれを拒否するよう求めた。 多くの人は、銅線システムは一般的に自己給電型であるため、洪水、山火事、嵐の際に停電した場合に緊急サービスに連絡する最も信頼できる方法であると述べています。 AT&T によれば、光ファイバーの電話機はバックアップ バッテリーがなければ故障してしまうものの、ファイバー ケーブルの方が弾力性があり、修理が簡単です。

カリフォルニア州メンドシノ郡に住むフランチェスカ・シアンクッティさんは、「特に健康上の問題がある場合、ダイヤル式電話を使えることが最も重要だ」と語った。 そして私たちの隣人も皆同じように感じています。」

この懸念により、全国の多くの人が固定電話を使い続けている。

フォートワース在住のケイティ・ランザさん(37)は、夜中に体調が悪くなり、飼い犬に携帯電話を噛まれてしまい、保険の交換を待っていたことがあるという。 助けを呼ぶ方法もなく、彼女は午前2時に隣人のドアをノックしていました。それは約14年前のことであり、それ以来固定電話を持っていると彼女は言いました。

「携帯電話に何か起こったら、誰にも電話できなくなるのではないかという不安が常にありました」とランザさんは語った。

ジャクソンさんは、サイバー攻撃によって携帯電話サービスが妨害されるのではないかと心配していると語った。 しかし、ほとんどの場合、固定電話は仕事後に人々と話すためのより良い手段であると彼女は言いました。

「私はただ落ち着いて、当時の様子を思い出すのが好きです」と彼女は言いました。 「固定電話で友達と長い会話をするのはリラックスできます。」

#固定電話ユーザーはデジタル時代でも誇らしげに時代遅れであり続ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。