困難な福島の瓦礫撤去作業は保留に – DW – 2024年8月29日

日本の破壊された原子力発電所から少量の高放射性燃料デブリを回収する最初の試み 福島 第一原子力発電所は、8月22日に予定されていた繊細な作業の直前に延期されたが、アナリストや発電所の運営者は、遅延は短期間であると主張している。

最初の破片は2021年までに回収できると期待されていたが、専門家は安全確保が絶対的な優先事項であり、原子力技術者が作業を進める中で遅延は避けられないと述べている。 これまで試したことのない何かに挑戦する。

「福島原発の原子炉建屋から燃料デブリを取り出すことは、廃炉作業の中核ともいえる非常に重要な作業だ」と東京電力の関係者はDWへの声明で述べた。

匿名を条件に取材に応じた関係者は「今回の試験取り出しで取り出す燃料デブリの量は数グラム程度だが、取り出した燃料デブリからできるだけ多くの情報を分析することで、今後の廃炉作業に大きく貢献できる可能性が高いと考えている」と語った。

清掃には何が含まれますか?

東京電力の役員らは、 残骸の回収 「世界でも例を見ない極めて困難な作業です。今後も慎重に作業を進めてまいりますので、 安全を最優先に周囲の環境に影響を与えないようにします。」

2011年3月11日、マグニチュード9の地震が一連の強力な津波を引き起こし、同施設の原子炉6基のうち3基がメルトダウンを起こした。

これは、1986年4月のチェルノブイリ原発事故以来最悪の原子力災害だった。損傷した3基の原子炉から放射能が日本北東部の広い範囲に広がり、現在でも一部地域は立ち入り禁止となっている。

メルトダウンの間、格納容器内の核燃料は溶けて、原子炉建屋内の残骸とともに燃料棒のジャケットを形成する材料と混ざり、その後再び固まって残骸となった。

専門家らは、人間が近づくと致命的となるほどの高放射能を持つ瓦礫が、原子炉建屋３棟に最大８８０トン残っていると推定している。

専門家らは、最初のテスト回収に2号炉を選んだ。計画では、伸縮式釣り竿に似たロボット操作の装置を原子炉の側面の穴に挿入することになっていた。

東京電力によると、伸びるアームの先端に取り付けられた爪は、重さ3グラムほどの小さな瓦礫をつかむように設計されているという。

回収されたサンプルは安全な輸送箱に移され、その後、日本原子力研究開発機構が運営する施設に移送され、残骸を調査する予定だ。

なぜ手術が遅れたのですか？

復旧作業を遅らせる決定は、専門家が装置の組み立てに誤りがあったと判断したため、予定開始のわずか数時間前に下された。問題の解決は容易であるはずだが、東京電力はすぐに批判の的となった。

8月26日付けの 毎日 同紙は「このような初歩的な誤りに失望している」と表明した。

さらに同社は、「なぜ電力会社がこのような失態を犯したのか全く理解できない」と述べ、機器が誤って組み立てられたまま作業が進められていたら「大きな問題」が起こっていた可能性があると指摘した。

東京電力の担当者は、取り違えがどのように起こったのか調査中であることを認めたが、他に選択肢がないため瓦礫の回収作業は続行すると強調した。

「使用済み燃料に関連するリスクは、過去数年間でそれらの燃料を撤去することでほぼ解決されました」と、フランス原子力高等弁務官事務所の首席補佐官であり、現在、原子力委員会の3人の国際顧問の1人であるヴィンセント・ゴルグ氏は述べた。 日本の 国立損害賠償・廃炉等支援機構

「残る主な安全リスク源は、3つの異なるユニットの底に燃料デブリが存在することだ」と同氏はDWに語った。「燃料デブリを回収して保管できれば、たとえ一時的な安全保管であっても、残る危険の可能性は数桁減少するだろう」と同氏は付け加えた。

ゴルグス氏は、2号機の復旧作業で得られた知識と磨かれた技術は、その後の他の2基の原子炉からの残骸の回収に「非常に役立つ」だろうと述べた。

進捗状況は原子炉によって異なる

2号機の作業は最も進んでいるが、これは地震直後に同原子炉で水素爆発が起こらなかったためでもある。

3号機では、エンジニアたちが「燃料デブリにアクセスし回収するための最善の方法を決定し、実施する」方法に取り組んでいるとゴルグス氏は語った。1号機では、建屋内の状況をもっと詳しく把握するための情報収集作業がまだ続いている。

ゴルグス氏はまた、東京電力が受けた批判のいくつかに対して同社を擁護した。

「チームは困難や挫折、技術的な問題に直面することになると強調したい。これは全く普通のことだ。これは公園を散歩するようなことではなく、さらなる問題も起こるだろう」と彼は語った。

「重要なのは、プロジェクト管理、エンジニアリング、研究開発の各チームが協力してこれらの困難を克服する能力です。彼らは過去数年間、これを成功させてきました。そして、彼らが何度でも、どれだけ時間がかかっても、これを繰り返して成し遂げてくれると、私は信じています」と、同氏は付け加えた。

東京電力の担当者は、回収作業の遅れが、現在30年から40年かかると見積もられている敷地全体の完全廃炉のスケジュールに影響することはないと付け加えた。

編集者: ウェスリー・ラーン