日本語版
最新ニュース
企業

団結を祝う:カンボジアが加盟国とともに第57回ASEANデーを祝う

ASEANが東南アジア諸国を統合して57年目を迎える中、カンボジアでは他の加盟国やASEAN事務局と時を同じくして記念日の祝賀会が開催され、ASEANが模範的な地域協力体制であること、またASEANの対外パートナーシップ拡大においてカンボジアが果たす重要な役割が強調された。木曜日、ASEAN事務局はジャカルタ本部で第57回ASEANデーを祝った。インドネシアのルトノ・マルスディ外相が、ジャカルタの外交団の前で、カオ・キム・ホンASEAN事務総長とともにイベントを主催した。今年の記念日は、ラオス人民民主共和国のASEAN議長国2024年のテーマ「ASEAN:連結性と強靭性の向上」に沿って、「連結性と強靭性を備えたコミュニティ」をテーマとした。ジャカルタでの祝賀会で、キム・ホーンは「ASEANの過去57年間は多国間主義の成功を示してきた。また、包摂性と平等な参加が拡大していることも示している」と強調した。同日、カンボジアでも同国外務省がASEANの誕生日を祝った。この機会に、ソク・チェンダ・ソピア副首相兼外務・国際協力相は、東南アジア諸国連合(ASEAN)は世界舞台における地域協力と連帯の輝かしい例であると述べた。「ASEANは国際舞台で地域協力と連帯のモデルとなっている。我々は共に共通の課題に取り組みながら共通の価値観と相互利益を擁護する活気あるコミュニティを築いてきた」と述べ、ASEANの中心性が同ブロックの成功の重要な要素であることを強調した。ソク・チェンダ・ソピア外務国際協力大臣は木曜日、同省で行われた第57回ASEANデー祝賀行事で国旗掲揚式を主導した。外務省国際協力局「我々の重要な強みの一つは、加盟国間の連帯への取り組みです。対話、外交、相互尊重を通じて、ASEAN加盟国は安定、経済成長、社会発展のための調和のとれた環境を作り出すために協力してきました。」同氏はまた、ASEANの「多様性の中の統一」が同地域の回復力に大きく貢献していると指摘した。「私たちは、文化、伝統、言語、歴史の驚くべき多様性を誇りに思っており、それがこの地域の強さと創造性の源となっています」とチェンダ・ソピア氏は述べた。同時に、チェンダ・ソピア氏は、独立、主権、領土保全、不干渉、合意に基づく意思決定、紛争の平和的解決など、ASEANの価値観と指針の育成に対するカンボジアの貢献を強調した。「カンボジアは1999年以来、ASEANの確固たるメンバーであり、地域の協力と統合に大きく貢献してきました」と彼は付け加えた。「私たちは、独立、主権、領土保全、不干渉、合意に基づく意思決定、紛争の平和的解決など、ASEANの価値観と指針となる原則の育成に貢献してきました。これらの原則は、平和と機会に恵まれた繁栄した地域を推進します。」大臣はメッセージの中で、カンボジアがASEANの対外パートナーシップの推進に重要な役割を果たしてきたことを強調した。「王国政府は対話や分野別対話パートナーとの関係を強化し拡大するために多大な努力を払ってきた」と彼は述べた。「我々は最近、3年間に渡るASEAN・ロシア対話関係の国別調整役としての役割を終えました。我々は今後、2024年から2027年までASEAN・米国対話関係の調整役を引き受けることになります。」同氏は、この新たな責任により、カンボジアはASEANの中心性と地域統合の強化に尽力すると述べた。「我々はこの役割を効果的に果たすために全ての関係者と緊密に協力し、コミュニティの構築と地域の安定に向けた我々の共同の取り組みに貢献していく」と彼は述べた。プノンペンに拠点を置くアジアビジョン研究所(AVI)のチェン・キムロン所長は、2002年、2012年、2022年の3度にわたりASEANの輪番議長国を成功裏に務めてきたカンボジアが、ASEAN内外の協力拡大に多大な努力を払ってきたことに同意した。「カンボジアは、経済と安全保障の連携を強化するための多くの取り組みを打ち出すことで、ASEANの統一と中心性に対する強いコミットメントを示してきたが、同時に、カンボジアは二国間および多国間の対話を通じて、ASEANと外部のパートナーとの関係を新たなレベルに引き上げることに熱心であることが分かる。」同氏はさらに、ASEAN加盟国間のパートナーシップは、欧州連合を特徴づけるパートナーシップほど統合されていないものの、依然として独自のものであり、インフラや経済協力など共通の利益をもたらす取り組みに各国を結集させていると述べた。「ASEANプラス3(APT)と東アジア地域包括的経済連携(RCEP)は、ASEANと外部パートナーとの連携の可能性を示す優れた例だ」と彼は付け加えた。タグ: 第57回ASEANデー、 RCEP #団結を祝うカンボジアが加盟国とともに第57回ASEANデーを祝う

団結を祝う:カンボジアが加盟国とともに第57回ASEANデーを祝う

1723423139
2024-08-11 21:15:23

ASEANが東南アジア諸国を統合して57年目を迎える中、カンボジアでは他の加盟国やASEAN事務局と時を同じくして記念日の祝賀会が開催され、ASEANが模範的な地域協力体制であること、またASEANの対外パートナーシップ拡大においてカンボジアが果たす重要な役割が強調された。

木曜日、ASEAN事務局はジャカルタ本部で第57回ASEANデーを祝った。インドネシアのルトノ・マルスディ外相が、ジャカルタの外交団の前で、カオ・キム・ホンASEAN事務総長とともにイベントを主催した。今年の記念日は、ラオス人民民主共和国のASEAN議長国2024年のテーマ「ASEAN:連結性と強靭性の向上」に沿って、「連結性と強靭性を備えたコミュニティ」をテーマとした。

ジャカルタでの祝賀会で、キム・ホーンは「ASEANの過去57年間は多国間主義の成功を示してきた。また、包摂性と平等な参加が拡大していることも示している」と強調した。

同日、カンボジアでも同国外務省がASEANの誕生日を祝った。

この機会に、ソク・チェンダ・ソピア副首相兼外務・国際協力相は、東南アジア諸国連合(ASEAN)は世界舞台における地域協力と連帯の輝かしい例であると述べた。

「ASEANは国際舞台で地域協力と連帯のモデルとなっている。我々は共に共通の課題に取り組みながら共通の価値観と相互利益を擁護する活気あるコミュニティを築いてきた」と述べ、ASEANの中心性が同ブロックの成功の重要な要素であることを強調した。

ソク・チェンダ・ソピア外務国際協力大臣は木曜日、同省で行われた第57回ASEANデー祝賀行事で国旗掲揚式を主導した。外務省国際協力局

「我々の重要な強みの一つは、加盟国間の連帯への取り組みです。対話、外交、相互尊重を通じて、ASEAN加盟国は安定、経済成長、社会発展のための調和のとれた環境を作り出すために協力してきました。」

同氏はまた、ASEANの「多様性の中の統一」が同地域の回復力に大きく貢献していると指摘した。「私たちは、文化、伝統、言語、歴史の驚くべき多様性を誇りに思っており、それがこの地域の強さと創造性の源となっています」とチェンダ・ソピア氏は述べた。

同時に、チェンダ・ソピア氏は、独立、主権、領土保全、不干渉、合意に基づく意思決定、紛争の平和的解決など、ASEANの価値観と指針の育成に対するカンボジアの貢献を強調した。

「カンボジアは1999年以来、ASEANの確固たるメンバーであり、地域の協力と統合に大きく貢献してきました」と彼は付け加えた。「私たちは、独立、主権、領土保全、不干渉、合意に基づく意思決定、紛争の平和的解決など、ASEANの価値観と指針となる原則の育成に貢献してきました。これらの原則は、平和と機会に恵まれた繁栄した地域を推進します。」

大臣はメッセージの中で、カンボジアがASEANの対外パートナーシップの推進に重要な役割を果たしてきたことを強調した。

「王国政府は対話や分野別対話パートナーとの関係を強化し拡大するために多大な努力を払ってきた」と彼は述べた。

「我々は最近、3年間に渡るASEAN・ロシア対話関係の国別調整役としての役割を終えました。我々は今後、2024年から2027年までASEAN・米国対話関係の調整役を引き受けることになります。」

同氏は、この新たな責任により、カンボジアはASEANの中心性と地域統合の強化に尽力すると述べた。

「我々はこの役割を効果的に果たすために全ての関係者と緊密に協力し、コミュニティの構築と地域の安定に向けた我々の共同の取り組みに貢献していく」と彼は述べた。

プノンペンに拠点を置くアジアビジョン研究所(AVI)のチェン・キムロン所長は、2002年、2012年、2022年の3度にわたりASEANの輪番議長国を成功裏に務めてきたカンボジアが、ASEAN内外の協力拡大に多大な努力を払ってきたことに同意した。

「カンボジアは、経済と安全保障の連携を強化するための多くの取り組みを打ち出すことで、ASEANの統一と中心性に対する強いコミットメントを示してきたが、同時に、カンボジアは二国間および多国間の対話を通じて、ASEANと外部のパートナーとの関係を新たなレベルに引き上げることに熱心であることが分かる。」

同氏はさらに、ASEAN加盟国間のパートナーシップは、欧州連合を特徴づけるパートナーシップほど統合されていないものの、依然として独自のものであり、インフラや経済協力など共通の利益をもたらす取り組みに各国を結集させていると述べた。

「ASEANプラス3(APT)と東アジア地域包括的経済連携(RCEP)は、ASEANと外部パートナーとの連携の可能性を示す優れた例だ」と彼は付け加えた。

#団結を祝うカンボジアが加盟国とともに第57回ASEANデーを祝う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。