日本語版
最新ニュース
企業

囚人の移送はインドネシアの批判を集める

アントニー・アルバニーズ首相は、今月初めにペルーで開催されたAPEC会議の傍らで両首脳が会談した際、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領に直接働きかけた。スティーブン・ジョーンズ財務次官は、政府がバリ・ナインの事件を擁護し続けていることを確認したが、次のステップに進むことを拒否し、次のように述べた。維持されている。」インドネシアの法・人権・移民・矯正担当調整大臣ユスル・イザ・マヘンドラは、この議論を認めた。「インドネシア大統領は、この問題を検討し、処理しており、12月に実行されることを望んでいると答えた」と彼は述べた。アンソニー・アルバニーズ首相とインドネシアのプラボウォ・スビアント大統領は今月、ペルーのバリ島捕虜について話し合った。クレジット: アレックス・エリングハウゼンユスルル氏はまた、トニー・バーク内務大臣からの11月7日の書簡を指摘し、オーストラリアはインドネシアの裁判所の量刑決定に疑問を呈することを控える必要があり、将来的にはインドネシアからの同様の移送要請を検討する義務があると述べた。ANUの国際法教授で国際刑務所移送の専門家であるドナルド・ロスウェル氏は、「オーストラリア人5人をオーストラリアに移送して残りの刑期を全うできる法的枠組みは存在しない」と述べた。それにも関わらずロスウェル氏は、「インドネシアはオーストラリアに対する善意の表れとしてオーストラリア人5人の釈放を準備しているのかもしれない」と述べた。しかし、インドネシア大学の国際法教授ヒクマハント・ジュワナ氏は、この問題となっている移籍を厳しく批判した。「他国がどうやって私たちの法廷で下された量刑を私たちに相談もせずに決定し、変更することができるのでしょうか?」ヒクマハント氏は語った。 「我々の主権は剥奪されつつある [to shreds]」与党インドネシア民主党「闘争」のニョマン・パルタ議員も、下院への声明でこの合意に反対した。 デイリー・テレグラフ 報告した。読み込み中パルタ氏は「国際協力を理由に現行法を無視し、外国人捕虜を本国に送還することで、この国が弱いように見せてはならない」と述べた。ダーウィンを拠点とする弁護士コリン・マクドナルド氏はバリ島から、元依頼人のスコット・ラッシュ容疑者(逮捕時19歳)が安堵し、幸せだと語った。「これは非常に重要かつ歓迎すべき決定であり、長年刑務所で服役し、その多くが死刑の脅威にさらされていたバリ・ナインの残りのメンバーがオーストラリアでの生活を送れるようにするというものである」とマクドナルド氏は述べた。 。「死刑に関わる事件は決して忘れられませんが、私はオーストラリア人とインドネシア人の同僚のこれまでの仕事と、バリ・ナインのメンバー全員が外務省から受けている支援と援助にとても感謝しています」事務局と領事館の代表者です。」ブリスベン出身のラッシュは、2006年初めにデンパサール地方裁判所で終身刑を言い渡されたが、同年後半の上訴で死刑に格上げされた。 2011年のインドネシア最高裁判所の再審理の後、この判決は再び減刑された。マクドナルド氏は、麻薬輸入計画の首謀者であることが判明し死刑を宣告されたアンドリュー・チャン氏とミュウラン・スクマラン氏に心を痛めていると述べた。彼らは2015年に銃殺刑で処刑された。別の被拘禁者タン・ドゥク・タイン・グエンさんは2018年6月にがんで死亡したが、レナエ・ローレンスさんは減刑されて同年11月に釈放された。ローレンスは刑務所から釈放された最初のグループのメンバーであり、すぐにオーストラリアに強制送還されました。2006年、バリの法廷でのスコット・ラッシュ。クレジット: APタウンズビルのカトリック司教ティム・ハリスは、ラッシュ一家とマイケル・チュガイの逮捕後を支援した。二人ともハリスが司祭を務めていたクイーンズランド教区のカトリック小学校に通っていた。彼は刑務所にいる二人を訪ねた。「初日から、私はスコットとマイケルの行為を容認しませんでしたし、今でも容認しません…しかし、クリスチャンのやり方は、誰に対しても決して見捨てないことです。それが今日の私の見解です」と彼は言った。 「バリナインが20年間監禁されていることを考えると、釈放のニュースは理にかなっています。」2005 年 12 月、バリ島デンパサール地方裁判所に到着したマイケル・チュガイ (右) とマシュー・ノーマン。クレジット: AP「私はオーストラリア首相とインドネシア大統領のこの発展を称賛します。スコットとバリ・ナインは教訓を生かしており、オーストラリアに戻ったら、特に家族から直接サポートを受けられるよう祈っています。」ハリス氏は、刑務所に収監されている人々の家族の苦しみを忘れてはいけないと語った。「人類は脆弱なので、たとえ間違ったことをしたとしても、私たちはお互いに気を配る必要があります。近い将来、スコットと再会し、彼の父親と母親を抱きしめる機会が得られることを願っています。私はその動向を非常に鋭く注意深く見守っています。」レイチェル・エディと #囚人の移送はインドネシアの批判を集める

囚人の移送はインドネシアの批判を集める

アントニー・アルバニーズ首相は、今月初めにペルーで開催されたAPEC会議の傍らで両首脳が会談した際、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領に直接働きかけた。

スティーブン・ジョーンズ財務次官は、政府がバリ・ナインの事件を擁護し続けていることを確認したが、次のステップに進むことを拒否し、次のように述べた。維持されている。」

インドネシアの法・人権・移民・矯正担当調整大臣ユスル・イザ・マヘンドラは、この議論を認めた。

「インドネシア大統領は、この問題を検討し、処理しており、12月に実行されることを望んでいると答えた」と彼は述べた。

アンソニー・アルバニーズ首相とインドネシアのプラボウォ・スビアント大統領は今月、ペルーのバリ島捕虜について話し合った。クレジット: アレックス・エリングハウゼン

ユスルル氏はまた、トニー・バーク内務大臣からの11月7日の書簡を指摘し、オーストラリアはインドネシアの裁判所の量刑決定に疑問を呈することを控える必要があり、将来的にはインドネシアからの同様の移送要請を検討する義務があると述べた。

ANUの国際法教授で国際刑務所移送の専門家であるドナルド・ロスウェル氏は、「オーストラリア人5人をオーストラリアに移送して残りの刑期を全うできる法的枠組みは存在しない」と述べた。

それにも関わらずロスウェル氏は、「インドネシアはオーストラリアに対する善意の表れとしてオーストラリア人5人の釈放を準備しているのかもしれない」と述べた。

しかし、インドネシア大学の国際法教授ヒクマハント・ジュワナ氏は、この問題となっている移籍を厳しく批判した。

「他国がどうやって私たちの法廷で下された量刑を私たちに相談もせずに決定し、変更することができるのでしょうか?」ヒクマハント氏は語った。 「我々の主権は剥奪されつつある [to shreds]」

与党インドネシア民主党「闘争」のニョマン・パルタ議員も、下院への声明でこの合意に反対した。 デイリー・テレグラフ 報告した。

読み込み中

パルタ氏は「国際協力を理由に現行法を無視し、外国人捕虜を本国に送還することで、この国が弱いように見せてはならない」と述べた。

ダーウィンを拠点とする弁護士コリン・マクドナルド氏はバリ島から、元依頼人のスコット・ラッシュ容疑者(逮捕時19歳)が安堵し、幸せだと語った。

「これは非常に重要かつ歓迎すべき決定であり、長年刑務所で服役し、その多くが死刑の脅威にさらされていたバリ・ナインの残りのメンバーがオーストラリアでの生活を送れるようにするというものである」とマクドナルド氏は述べた。 。

「死刑に関わる事件は決して忘れられませんが、私はオーストラリア人とインドネシア人の同僚のこれまでの仕事と、バリ・ナインのメンバー全員が外務省から受けている支援と援助にとても感謝しています」事務局と領事館の代表者です。」

ブリスベン出身のラッシュは、2006年初めにデンパサール地方裁判所で終身刑を言い渡されたが、同年後半の上訴で死刑に格上げされた。 2011年のインドネシア最高裁判所の再審理の後、この判決は再び減刑された。

マクドナルド氏は、麻薬輸入計画の首謀者であることが判明し死刑を宣告されたアンドリュー・チャン氏とミュウラン・スクマラン氏に心を痛めていると述べた。彼らは2015年に銃殺刑で処刑された。

別の被拘禁者タン・ドゥク・タイン・グエンさんは2018年6月にがんで死亡したが、レナエ・ローレンスさんは減刑されて同年11月に釈放された。ローレンスは刑務所から釈放された最初のグループのメンバーであり、すぐにオーストラリアに強制送還されました。

2006年、バリの法廷でのスコット・ラッシュ。クレジット: AP

タウンズビルのカトリック司教ティム・ハリスは、ラッシュ一家とマイケル・チュガイの逮捕後を支援した。二人ともハリスが司祭を務めていたクイーンズランド教区のカトリック小学校に通っていた。彼は刑務所にいる二人を訪ねた。

「初日から、私はスコットとマイケルの行為を容認しませんでしたし、今でも容認しません…しかし、クリスチャンのやり方は、誰に対しても決して見捨てないことです。それが今日の私の見解です」と彼は言った。 「バリナインが20年間監禁されていることを考えると、釈放のニュースは理にかなっています。」

2005 年 12 月、バリ島デンパサール地方裁判所に到着したマイケル・チュガイ (右) とマシュー・ノーマン。クレジット: AP

「私はオーストラリア首相とインドネシア大統領のこの発展を称賛します。スコットとバリ・ナインは教訓を生かしており、オーストラリアに戻ったら、特に家族から直接サポートを受けられるよう祈っています。」

ハリス氏は、刑務所に収監されている人々の家族の苦しみを忘れてはいけないと語った。

「人類は脆弱なので、たとえ間違ったことをしたとしても、私たちはお互いに気を配る必要があります。近い将来、スコットと再会し、彼の父親と母親を抱きしめる機会が得られることを願っています。私はその動向を非常に鋭く注意深く見守っています。」

レイチェル・エディと

#囚人の移送はインドネシアの批判を集める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。