日本語版
最新ニュース
日本

同性結婚の節目にカップルが20年間の愛を振り返る

ハイジとジーナ・ノートンスミス夫妻は20年前の金曜日、息子や親しい友人らとともにマサチューセッツ州ノーサンプトンの公園で挙式した。 彼らはノートンとスミスというそれぞれの姓を組み合わせて、家族全員の銀のブレスレットに刻印しました。結婚する前、ハイジとジーナは家庭を築き、子供たちを育てるための法的保護を探していました。 しかし、同性カップル向けのものがあまりないことがすぐにわかりました。 緊急時には、子供たちを運んだ親のハイジだけが認識されることになる。 これを書いた理由 に焦点を当てた物語 金曜日は米国初の同性結婚20周年を迎える。 マサチューセッツ州の 2 組のカップルが、当時の気持ちと、その後の結婚の平等が彼らにとって何を意味したかを振り返ります。 「法律では、ジーナと私たちの子供たちは法的に他人であるとみなされるでしょう。 それは本当に恐ろしいことでした」とハイジは言います。2001年に母親たちが他の6組のカップルに加わり、結婚する権利を求めて州を訴えたときのことだ。 最終的には原告側が勝訴し、マサチューセッツ州は同性結婚を認める最初の州となり、2004年5月17日に最初の認可が下りた。その後、米国最高裁判所は2015年に同性結婚は憲法上の権利であるとの判決を下した。「20周年を迎え、それを祝うことは重要です。なぜなら、それはまだ行われていない他の仕事に希望をもたらすのに役立つからです。」とジーナは言います。 2000年代初頭にハイジとジーナ・ノートンスミスが結婚の権利を求めてマサチューセッツ州と戦ったとき、彼らは家族として戦った。 後に歴史的な訴訟となる訴訟の原告として、2人の母親は数か月間毎朝自宅で判決の知らせを待ち続けた。 記者会見のためにノーサンプトンからボストンまで車で移動する必要がある場合に備えて、エイブリーとクインの二人の息子の衣服を詰めたバッグが用意されていた。この両親はグッドリッジ対公衆衛生局で州を訴えた7組の同性カップルのうちの1人で、この訴訟は2001年からマサチューセッツ州の裁判所で係争中だった。高等裁判所の判事は2002年にこのグループに対して不利な判決を下していた。 2003 年 11 月の朝、待ちに待った控訴に関する電話が届きました。 これを書いた理由 に焦点を当てた物語 金曜日は米国初の同性結婚20周年を迎える。 マサチューセッツ州の 2 組のカップルが、当時の気持ちと、その後の結婚の平等が彼らにとって何を意味したかを振り返ります。 「少年2人を連れてボストンまで1週間車で向かうために何をしなければならないかを頭で考えるだけで、必死の数時間でした」とジーナさんはZoomで振り返る。 「私たちはまだその決断が何なのかを知りませんでした。 私たちはその日が来ることを知っていました。」午前10時頃に決定が下されたとき、家族はまだ外出中であった 地元のラジオ局から、マサチューセッツ州最高司法裁判所が彼らに有利な判決を下し、同州が米国で初めて同性結婚を認める判決を下したことを知った。 ハイジとジーナは、結婚が許される最初の日、2004年5月17日に結婚する予定だった。 メラニー・ステットソン・フリーマン/スタッフ/ファイル 2004年5月17日、マサチューセッツ州ノーサンプトンで結婚証明書を受け取った後、市庁舎の外で群衆の拍手に応えるジーナ(左)とハイディ・ノートンスミスとその息子エイブリー。彼らは検認と家庭裁判所に通常の3日間の猶予を免除してもらった結婚式を待ちます。 今月結婚20周年を迎えるハイジとジーナのようなマサチューセッツ州のカップルは、この裁判所の決定が同性婚合法化を求める全国的な闘いの火付け役となったと述べている。 最終的には米国最高裁判所も同意するでしょう。 宣言する 州は違憲を禁止する しかし、配偶者や家族に初めて法的保護を与えたのは湾岸州だった。…

同性結婚の節目にカップルが20年間の愛を振り返る

1715942996
2024-05-16 21:21:54

ハイジとジーナ・ノートンスミス夫妻は20年前の金曜日、息子や親しい友人らとともにマサチューセッツ州ノーサンプトンの公園で挙式した。 彼らはノートンとスミスというそれぞれの姓を組み合わせて、家族全員の銀のブレスレットに刻印しました。

結婚する前、ハイジとジーナは家庭を築き、子供たちを育てるための法的保護を探していました。 しかし、同性カップル向けのものがあまりないことがすぐにわかりました。 緊急時には、子供たちを運んだ親のハイジだけが認識されることになる。

これを書いた理由

に焦点を当てた物語

金曜日は米国初の同性結婚20周年を迎える。 マサチューセッツ州の 2 組のカップルが、当時の気持ちと、その後の結婚の平等が彼らにとって何を意味したかを振り返ります。

「法律では、ジーナと私たちの子供たちは法的に他人であるとみなされるでしょう。 それは本当に恐ろしいことでした」とハイジは言います。

2001年に母親たちが他の6組のカップルに加わり、結婚する権利を求めて州を訴えたときのことだ。 最終的には原告側が勝訴し、マサチューセッツ州は同性結婚を認める最初の州となり、2004年5月17日に最初の認可が下りた。その後、米国最高裁判所は2015年に同性結婚は憲法上の権利であるとの判決を下した。

「20周年を迎え、それを祝うことは重要です。なぜなら、それはまだ行われていない他の仕事に希望をもたらすのに役立つからです。」とジーナは言います。

2000年代初頭にハイジとジーナ・ノートンスミスが結婚の権利を求めてマサチューセッツ州と戦ったとき、彼らは家族として戦った。

後に歴史的な訴訟となる訴訟の原告として、2人の母親は数か月間毎朝自宅で判決の知らせを待ち続けた。 記者会見のためにノーサンプトンからボストンまで車で移動する必要がある場合に備えて、エイブリーとクインの二人の息子の衣服を詰めたバッグが用意されていた。

この両親はグッドリッジ対公衆衛生局で州を訴えた7組の同性カップルのうちの1人で、この訴訟は2001年からマサチューセッツ州の裁判所で係争中だった。高等裁判所の判事は2002年にこのグループに対して不利な判決を下していた。 2003 年 11 月の朝、待ちに待った控訴に関する電話が届きました。

これを書いた理由

に焦点を当てた物語

金曜日は米国初の同性結婚20周年を迎える。 マサチューセッツ州の 2 組のカップルが、当時の気持ちと、その後の結婚の平等が彼らにとって何を意味したかを振り返ります。

「少年2人を連れてボストンまで1週間車で向かうために何をしなければならないかを頭で考えるだけで、必死の数時間でした」とジーナさんはZoomで振り返る。 「私たちはまだその決断が何なのかを知りませんでした。 私たちはその日が来ることを知っていました。」

午前10時頃に決定が下されたとき、家族はまだ外出中であった 地元のラジオ局から、マサチューセッツ州最高司法裁判所が彼らに有利な判決を下し、同州が米国で初めて同性結婚を認める判決を下したことを知った。 ハイジとジーナは、結婚が許される最初の日、2004年5月17日に結婚する予定だった。

メラニー・ステットソン・フリーマン/スタッフ/ファイル

2004年5月17日、マサチューセッツ州ノーサンプトンで結婚証明書を受け取った後、市庁舎の外で群衆の拍手に応えるジーナ(左)とハイディ・ノートンスミスとその息子エイブリー。彼らは検認と家庭裁判所に通常の3日間の猶予を免除してもらった結婚式を待ちます。

今月結婚20周年を迎えるハイジとジーナのようなマサチューセッツ州のカップルは、この裁判所の決定が同性婚合法化を求める全国的な闘いの火付け役となったと述べている。 最終的には米国最高裁判所も同意するでしょう。 宣言する 州は違憲を禁止する しかし、配偶者や家族に初めて法的保護を与えたのは湾岸州だった。 長い間争われてきた結婚に加えて、カップルは安定感も得た。

「それは、私たちがこれまで持っていなかった一種の安心感と安全を人々にもたらしました」と、結婚の第一波でマサチューセッツ州ケンブリッジでパートナーのアレン・ストーンと結婚したメアリー・アン・コワルスキーは言う。

#同性結婚の節目にカップルが20年間の愛を振り返る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。