日本語版
最新ニュース
健康

同じ工場でまた化学物質が漏洩、21人が治療を受けた

◀ アンカー ▶ 今朝、忠清北道陰城市の液体燃料工場から化学物質が漏洩し、住民ら約20人が病院に搬送された。 ちょうど5日前にもこの工場で同様の有毒ガス漏れが発生した。 チョ・ミエ記者です。 ◀ レポート ▶ 白く固まった塊が工場の床を覆いました。 本日午前9時40分頃、忠清北道陰城市の石油会社から酢酸ビニル400リットルが漏洩した。 地下タンクに保管されていた化学物質が爆発・漏洩し、有毒ガスが拡散した。 近くの工場の従業員や住民ら21人が嘔吐や呼吸困難などの症状を示し、病院で治療を受けた。 [김기영/충북 음성군 미곡1리 이장] 「ツンとしたシンナーの匂いが私を襲い、息ができなくなり、死にそうになりました。」 事故現場から500メートルまでは規制が行われ、住民には屋外での活動を控えるよう求められた。 漏洩した酢酸ビニルは接着剤やコーティング剤として使われる液体で、氷点下でも発火する危険性がある危険物。 人体に暴露すると皮膚疾患や呼吸困難を引き起こす可能性があり、継続的に暴露すると臓器障害を引き起こす可能性があります。 同社では21日にも同様の事故が発生した。 [신계식/음성소방서 예방총괄팀장] 「サンプルを採取して、それが純粋な酢酸ビニルなのか、それとも他の物質が含まれているのかを調べる必要があると思います。」 共同化学災害防止センターなどの当局は、工場全体の安全管理体制の調査を開始する予定だ。 MBCニュースのチョ・ミエです。 動画取材:キム・ヒョンジュン(忠北) MBCニュースは24時間あなたのレポートをお待ちしています。 ▷ 電話番号 02-784-4000▷メール[email protected]▷ カカオトーク@mbcレポート #同じ工場でまた化学物質が漏洩21人が治療を受けた

同じ工場でまた化学物質が漏洩、21人が治療を受けた

◀ アンカー ▶

今朝、忠清北道陰城市の液体燃料工場から化学物質が漏洩し、住民ら約20人が病院に搬送された。

ちょうど5日前にもこの工場で同様の有毒ガス漏れが発生した。

チョ・ミエ記者です。

◀ レポート ▶

白く固まった塊が工場の床を覆いました。

本日午前9時40分頃、忠清北道陰城市の石油会社から酢酸ビニル400リットルが漏洩した。

地下タンクに保管されていた化学物質が爆発・漏洩し、有毒ガスが拡散した。

近くの工場の従業員や住民ら21人が嘔吐や呼吸困難などの症状を示し、病院で治療を受けた。

[김기영/충북 음성군 미곡1리 이장]

「ツンとしたシンナーの匂いが私を襲い、息ができなくなり、死にそうになりました。」

事故現場から500メートルまでは規制が行われ、住民には屋外での活動を控えるよう求められた。

漏洩した酢酸ビニルは接着剤やコーティング剤として使われる液体で、氷点下でも発火する危険性がある危険物。

人体に暴露すると皮膚疾患や呼吸困難を引き起こす可能性があり、継続的に暴露すると臓器障害を引き起こす可能性があります。

同社では21日にも同様の事故が発生した。

[신계식/음성소방서 예방총괄팀장]

「サンプルを採取して、それが純粋な酢酸ビニルなのか、それとも他の物質が含まれているのかを調べる必要があると思います。」

共同化学災害防止センターなどの当局は、工場全体の安全管理体制の調査を開始する予定だ。

MBCニュースのチョ・ミエです。

動画取材:キム・ヒョンジュン(忠北)

MBCニュースは24時間あなたのレポートをお待ちしています。

▷ 電話番号 02-784-4000
▷メール[email protected]
▷ カカオトーク@mbcレポート

#同じ工場でまた化学物質が漏洩21人が治療を受けた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。