日本語版
最新ニュース
日本

司法省はガーランド氏を侮辱罪で起訴せず、音声提供の拒否は犯罪ではないと主張

ワシントン -- メリック・ガーランド司法長官は起訴されない 議会軽視 彼が音声の提出を拒否したため ジョー・バイデン大統領の機密文書事件に関するインタビュー 「犯罪には当たらない」と司法省は金曜日に述べた。司法省当局者は共和党のマイク・ジョンソン下院議長宛ての書簡の中で、大統領の行政特権の主張による召喚状に従わない当局者を起訴しないという同省の「長年の立場と一貫した慣行」に言及した。 先月の民主党大統領 行政特権を主張した ホワイトハウスは、共和党が政治的目的のためだけにこの音声を公開したいとしているが、それを阻止するためだ。共和党はとにかく侮辱罪の取り組みを進め、水曜日にガーランド氏が録音の提供を拒否したことで罰則を科すことに投票した。 カルロス・フェリペ・ウリアルテ司法次官補は、両政党の大統領の下で司法省が同様の状況で行政特権の主張があった場合、起訴を拒否してきたと指摘した。 したがって、司法省は「議会侮辱罪の告発状を大陪審に提出したり、司法長官を訴追するためのいかなる措置も講じない」とウリアルテ氏はジョンソン氏に宛てた書簡で述べた。書簡では司法省の誰が決定を下したかは明らかにされていない。 共和党は、ロバート・ハー特別検察官が 起訴を拒否した バイデン氏は機密文書の取り扱いについて批判を受け、すぐに調査を開始した。 ジム・ジョーダン下院議員とジェームズ・カマー下院議員率いる共和党議員らは、ハー氏とバイデン氏のインタビューの音声を求める召喚状を送ったが、司法省は記録の一部のみを提出し、大統領とのインタビューの音声は提出しなかった。 共和党は、大統領が選挙の年に有権者にテープを聞かせることを恐れているため、ホワイトハウスがテープを隠蔽していると非難している。 ジョーダン氏の広報担当者は金曜日、司法省の動きについて「あなたにとっては法の支配だが、私にとってはそうではない」と批判した。の転写 ハーのインタビュー バイデン氏はいくつかの日付を思い出すのに苦労し、時折詳細を混同していたが、これは長年の側近によると、公私ともに長年やってきたことだが、それ以外の点では記憶力の強さを見せていた。バイデン氏と側近は、年齢に関する質問には特に敏感だ。81歳のバイデン氏は、 史上最高齢の大統領、彼はさらに4年間の任期を目指している。司法長官は、司法省はホ氏の捜査に関する情報を議員らに提供するために並々ならぬ努力を払ったと述べた。しかし、ガーランド氏は、証人が自分のインタビューが公開されるかもしれないと知れば協力する可能性が低くなるため、音声を公開すれば今後のデリケートな捜査に支障をきたす可能性があると述べている。 ホワイトハウス法律顧問のエド・シスケル氏は先月、バイデン氏が大統領特権を主張する決断をしたことを詳述した書簡の中で、共和党が録音を求めているのは、それを「切り刻んで」歪曲し、大統領を攻撃するためだと非難した。大統領特権は、意思決定の機密性を守るために裁判所、議会、国民から情報を隠す権利を大統領に与えているが、裁判で争うこともできる。 司法省は、起訴を拒否したとも指摘した。 ビル・バー司法長官、 バー氏は2019年に侮辱罪で有罪判決を受けた。民主党が多数派を占める下院は、ドナルド・トランプ前大統領に対する特別検察官の捜査に関連する文書の提出を拒否したため、バー氏に対する調査勧告を可決した。 司法省も同様に 起訴を拒否した トランプ前大統領首席補佐官マーク・メドウズ氏は、議会への協力を中止したとして議会侮辱罪で起訴された。 1月6日委員会 調査中 米国議会議事堂襲撃。 その数年前、当時の司法長官エリック・ホルダーは、 ファスト・アンド・フューリアス作戦司法省もホルダー氏に対して何の措置も取らなかった。 元トランプ政権高官のピーター・ナヴァロ氏とスティーブ・バノン氏は、1月6日の委員会からの召喚状に従わなかったとして議会侮辱罪で起訴された。裁判で有罪判決を受け、懲役4ヶ月の刑を言い渡された。ナヴァロ氏は 3月から刑務所にいる、そしてバノン 刑務所に出頭するよう命じられた 7月1日までに。 バイデン氏の事件を担当する特別検察官のハー氏は、大統領の…

司法省はガーランド氏を侮辱罪で起訴せず、音声提供の拒否は犯罪ではないと主張

1718404350
2024-06-14 22:14:23

ワシントン — メリック・ガーランド司法長官は起訴されない 議会軽視 彼が音声の提出を拒否したため ジョー・バイデン大統領の機密文書事件に関するインタビュー 「犯罪には当たらない」と司法省は金曜日に述べた。

司法省当局者は共和党のマイク・ジョンソン下院議長宛ての書簡の中で、大統領の行政特権の主張による召喚状に従わない当局者を起訴しないという同省の「長年の立場と一貫した慣行」に言及した。

先月の民主党大統領 行政特権を主張した ホワイトハウスは、共和党が政治的目的のためだけにこの音声を公開したいとしているが、それを阻止するためだ。共和党はとにかく侮辱罪の取り組みを進め、水曜日にガーランド氏が録音の提供を拒否したことで罰則を科すことに投票した。

カルロス・フェリペ・ウリアルテ司法次官補は、両政党の大統領の下で司法省が同様の状況で行政特権の主張があった場合、起訴を拒否してきたと指摘した。

したがって、司法省は「議会侮辱罪の告発状を大陪審に提出したり、司法長官を訴追するためのいかなる措置も講じない」とウリアルテ氏はジョンソン氏に宛てた書簡で述べた。書簡では司法省の誰が決定を下したかは明らかにされていない。

共和党は、ロバート・ハー特別検察官が 起訴を拒否した バイデン氏は機密文書の取り扱いについて批判を受け、すぐに調査を開始した。

ジム・ジョーダン下院議員とジェームズ・カマー下院議員率いる共和党議員らは、ハー氏とバイデン氏のインタビューの音声を求める召喚状を送ったが、司法省は記録の一部のみを提出し、大統領とのインタビューの音声は提出しなかった。

共和党は、大統領が選挙の年に有権者にテープを聞かせることを恐れているため、ホワイトハウスがテープを隠蔽していると非難している。

ジョーダン氏の広報担当者は金曜日、司法省の動きについて「あなたにとっては法の支配だが、私にとってはそうではない」と批判した。

の転写 ハーのインタビュー バイデン氏はいくつかの日付を思い出すのに苦労し、時折詳細を混同していたが、これは長年の側近によると、公私ともに長年やってきたことだが、それ以外の点では記憶力の強さを見せていた。バイデン氏と側近は、年齢に関する質問には特に敏感だ。81歳のバイデン氏は、 史上最高齢の大統領、彼はさらに4年間の任期を目指している。

司法長官は、司法省はホ氏の捜査に関する情報を議員らに提供するために並々ならぬ努力を払ったと述べた。しかし、ガーランド氏は、証人が自分のインタビューが公開されるかもしれないと知れば協力する可能性が低くなるため、音声を公開すれば今後のデリケートな捜査に支障をきたす可能性があると述べている。

ホワイトハウス法律顧問のエド・シスケル氏は先月、バイデン氏が大統領特権を主張する決断をしたことを詳述した書簡の中で、共和党が録音を求めているのは、それを「切り刻んで」歪曲し、大統領を攻撃するためだと非難した。大統領特権は、意思決定の機密性を守るために裁判所、議会、国民から情報を隠す権利を大統領に与えているが、裁判で争うこともできる。

司法省は、起訴を拒否したとも指摘した。 ビル・バー司法長官、 バー氏は2019年に侮辱罪で有罪判決を受けた。民主党が多数派を占める下院は、ドナルド・トランプ前大統領に対する特別検察官の捜査に関連する文書の提出を拒否したため、バー氏に対する調査勧告を可決した。

司法省も同様に 起訴を拒否した トランプ前大統領首席補佐官マーク・メドウズ氏は、議会への協力を中止したとして議会侮辱罪で起訴された。 1月6日委員会 調査中 米国議会議事堂襲撃

その数年前、当時の司法長官エリック・ホルダーは、 ファスト・アンド・フューリアス作戦司法省もホルダー氏に対して何の措置も取らなかった。

元トランプ政権高官のピーター・ナヴァロ氏とスティーブ・バノン氏は、1月6日の委員会からの召喚状に従わなかったとして議会侮辱罪で起訴された。裁判で有罪判決を受け、懲役4ヶ月の刑を言い渡された。ナヴァロ氏は 3月から刑務所にいる、そしてバノン 刑務所に出頭するよう命じられた 7月1日までに。

バイデン氏の事件を担当する特別検察官のハー氏は、大統領の 機密文書の不適切な保管ホ氏は、上院議員時代と副大統領時代から、法廷で訴訟を成功させるには証拠が不十分だと判断したと述べた。

ホア氏は、バイデン氏の記憶力の限界と大統領の捜査官への協力が「一部の陪審員に彼が無実の過ちを犯したと確信させる可能性がある」と指摘。ホア氏の報告書では、大統領について「陪審員が合理的な疑いを特定したい人物」とも表現している。

____

ワシントンのAP通信記者ファルヌーシュ・アミリが寄稿した。

#司法省はガーランド氏を侮辱罪で起訴せず音声提供の拒否は犯罪ではないと主張

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。