日本語版
最新ニュース
日本

台風カルマエギ、フィリピンで少なくとも26人死亡、生存者は屋根や車に閉じ込められる

マニラ、フィリピン(AP通信)-台風カルマエギにより、フィリピンでは少なくとも26人が死亡し、そのほとんどが火曜日にフィリピン中部を襲った嵐による洪水によるものだと災害対策当局者が発表した。洪水により多くの人が屋根に閉じ込められ、車が水没した。フィリピン空軍のヘリコプターがカルマエギの被害を受けた州に人道支援物資を輸送中に南アグサンデルスル州南部で墜落し、さらに6人が死亡した。ロレト町付近で墜落したヘリコプター「スーパーヒューイ」に乗っていた全員の遺体は捜索の結果収容されたと、軍の東部ミンダナオ軍は声明で発表したが、墜落原因の可能性などその他の詳細は明らかにしなかった。 カルマエギが最後に目撃されたのは、時速130キロ(時速81マイル)の風と最大時速180キロ(112マイル)の突風が続くギマラス州中部のヨルダンタウンの沿岸海域だった。西部パラワン州に到達した後、火曜日遅くか水曜日初めに南シナ海に吹き飛ばされると予想されている。 民間防衛局の副長官ベルナルド・ラファエリト・アレハンドロ4世氏は、少なくとも26人が死亡したと報告されており、その多くは今年フィリピン諸島を襲った20番目の熱帯低気圧カルマエギによるセブ州や他の中部島嶼州の洪水で発生したと述べた。台風による死者の詳細はまだ確認中だという。 お使いのブラウザは iframe HTML タグをサポートしていません。 Chrome、Safari、Firefox、Internet Explorer 9 以降などの最新のブラウザでこれを表示してみてください。 死者の中にはレイテ島南部の洪水で溺死した高齢の村民も含まれており、同地では台風が東部の町の一つに真夜中ごろ上陸した後、州全体の停電が報告された。ボホール州中部で倒木に直撃され住民1人が死亡したと州当局者が発表した。 フィリピン赤十字社のグウェンドリン・パン事務局長は、セブ島の海岸沿いの町リローンで不特定多数の住民が洪水で屋根に閉じ込められたと述べ、セブ島の別のコミュニティでは車が洪水で水没したか、浮いたかのどちらかだと付け加えた。 「屋根や家から救出してほしいとの電話がたくさん寄せられているが、それは不可能だ」とパン氏は火曜日朝AP通信に語った。 「瓦礫がとても多く、車が浮かんでいるのが見えるので、洪水が治まるのを待たなければなりません。」セブ州はまだだった マグニチュード6.9の地震からの復興 9月30日には家屋が倒壊したり甚大な被害を受け、少なくとも79人が死亡、数千人が避難した。火曜日初めにカルマエギによって最初に襲われた東中部州の一つである東サマル州では、ギワン町の一部であるホモンホン島の集落で、激しい風により屋根がはがれたり、ほとんどが田舎の掘っ立て小屋約300軒が被害を受けたが、死者や負傷者の報告はなかったとアンナリザ・ゴンザレス・クワン市長は述べた。クワンさんはAP通信に対し、「洪水はまったくなく、風が強かっただけだ」と語った。 「私たちは大丈夫です。私たちはこれを乗り越えます。私たちはたくさんのことを経験してきましたが、これよりも大きなことです。」 2013 年 11 月に、 台風ハイエン記録上最も強力な熱帯低気圧の一つがギワンに上陸しました。その後、フィリピン中部を襲い、7,300人以上が死亡または行方不明となり、村全体が破壊され、内陸の多数の船が押し流された。ハイヤンは国内で最も貧しい地域の一つで約100万軒の家を取り壊し、400万人以上を避難させた。台風上陸前に当局者らは、フィリピン東部と中部の州で38万7000人以上が安全な場所に避難したと発表した。当局は豪雨、潜在的に破壊的な風、最大3メートル(10フィート近く)の高潮について警告した。沿岸警備隊によると、島間のフェリーや漁船はますます荒れる海への進入が禁止され、約100の港で乗客や貨物トラックの運転手ら3500人以上が立ち往生した。少なくとも国内線186便が欠航となった。フィリピンは毎年約20回の台風や嵐に見舞われます。また、この国は頻繁に地震に見舞われており、十数件の地震が発生しています。 活火山、世界で最も災害が発生しやすい国の一つとなっています。___Joeal Calupitan と Aaron Favila がこのレポートに貢献しました。 #台風カルマエギフィリピンで少なくとも26人死亡生存者は屋根や車に閉じ込められる

台風カルマエギ、フィリピンで少なくとも26人死亡、生存者は屋根や車に閉じ込められる

1762274163
2025-11-04 11:56:00

マニラ、フィリピン(AP通信)-台風カルマエギにより、フィリピンでは少なくとも26人が死亡し、そのほとんどが火曜日にフィリピン中部を襲った嵐による洪水によるものだと災害対策当局者が発表した。洪水により多くの人が屋根に閉じ込められ、車が水没した。

フィリピン空軍のヘリコプターがカルマエギの被害を受けた州に人道支援物資を輸送中に南アグサンデルスル州南部で墜落し、さらに6人が死亡した。

ロレト町付近で墜落したヘリコプター「スーパーヒューイ」に乗っていた全員の遺体は捜索の結果収容されたと、軍の東部ミンダナオ軍は声明で発表したが、墜落原因の可能性などその他の詳細は明らかにしなかった。

カルマエギが最後に目撃されたのは、時速130キロ(時速81マイル)の風と最大時速180キロ(112マイル)の突風が続くギマラス州中部のヨルダンタウンの沿岸海域だった。西部パラワン州に到達した後、火曜日遅くか水曜日初めに南シナ海に吹き飛ばされると予想されている。

民間防衛局の副長官ベルナルド・ラファエリト・アレハンドロ4世氏は、少なくとも26人が死亡したと報告されており、その多くは今年フィリピン諸島を襲った20番目の熱帯低気圧カルマエギによるセブ州や他の中部島嶼州の洪水で発生したと述べた。台風による死者の詳細はまだ確認中だという。

お使いのブラウザは iframe HTML タグをサポートしていません。 Chrome、Safari、Firefox、Internet Explorer 9 以降などの最新のブラウザでこれを表示してみてください。

死者の中にはレイテ島南部の洪水で溺死した高齢の村民も含まれており、同地では台風が東部の町の一つに真夜中ごろ上陸した後、州全体の停電が報告された。ボホール州中部で倒木に直撃され住民1人が死亡したと州当局者が発表した。

フィリピン赤十字社のグウェンドリン・パン事務局長は、セブ島の海岸沿いの町リローンで不特定多数の住民が洪水で屋根に閉じ込められたと述べ、セブ島の別のコミュニティでは車が洪水で水没したか、浮いたかのどちらかだと付け加えた。

「屋根や家から救出してほしいとの電話がたくさん寄せられているが、それは不可能だ」とパン氏は火曜日朝AP通信に語った。 「瓦礫がとても多く、車が浮かんでいるのが見えるので、洪水が治まるのを待たなければなりません。」

セブ州はまだだった マグニチュード6.9の地震からの復興 9月30日には家屋が倒壊したり甚大な被害を受け、少なくとも79人が死亡、数千人が避難した。

火曜日初めにカルマエギによって最初に襲われた東中部州の一つである東サマル州では、ギワン町の一部であるホモンホン島の集落で、激しい風により屋根がはがれたり、ほとんどが田舎の掘っ立て小屋約300軒が被害を受けたが、死者や負傷者の報告はなかったとアンナリザ・ゴンザレス・クワン市長は述べた。

クワンさんはAP通信に対し、「洪水はまったくなく、風が強かっただけだ」と語った。 「私たちは大丈夫です。私たちはこれを乗り越えます。私たちはたくさんのことを経験してきましたが、これよりも大きなことです。」

2013 年 11 月に、 台風ハイエン記録上最も強力な熱帯低気圧の一つがギワンに上陸しました。その後、フィリピン中部を襲い、7,300人以上が死亡または行方不明となり、村全体が破壊され、内陸の多数の船が押し流された。ハイヤンは国内で最も貧しい地域の一つで約100万軒の家を取り壊し、400万人以上を避難させた。

台風上陸前に当局者らは、フィリピン東部と中部の州で38万7000人以上が安全な場所に避難したと発表した。当局は豪雨、潜在的に破壊的な風、最大3メートル(10フィート近く)の高潮について警告した。

沿岸警備隊によると、島間のフェリーや漁船はますます荒れる海への進入が禁止され、約100の港で乗客や貨物トラックの運転手ら3500人以上が立ち往生した。少なくとも国内線186便が欠航となった。

フィリピンは毎年約20回の台風や嵐に見舞われます。また、この国は頻繁に地震に見舞われており、十数件の地震が発生しています。 活火山、世界で最も災害が発生しやすい国の一つとなっています。

___

Joeal Calupitan と Aaron Favila がこのレポートに貢献しました。

#台風カルマエギフィリピンで少なくとも26人死亡生存者は屋根や車に閉じ込められる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。