日本語版
最新ニュース
企業

ローマで部分的に倒壊した中世の塔に閉じ​​込められ、作業員が11時間後に死亡

ローマ(AP通信)-ローマ中心部の改修工事中に部分的に倒壊した中世の塔の中で、月曜日遅く、消防士がついに瓦礫の下から作業員を救出することに成功した。 イタリアの しかし、その救出の喜びは長くは続かなかった。男性は受けたトラウマに耐えられず、間もなく死亡した。イタリア政府は「私自身と政府を代表して、深い悲しみと哀悼の意を表します」と述べた。 ジョルジア・メローニ首相 真夜中過ぎに声明で述べ、死亡を確認した。 「言葉では言い表せないほどの苦しみを抱えている今、私たちは彼の家族や同僚たちに寄り添っています。」ルーマニア外務省は火曜日朝の声明でこの男性がオクタフ・ストロイチであることを特定し、救出まで11時間作業した救助隊員の決意に感謝した。声明によると、もう1人のルーマニア人は無事に排除され、危険は脱したという。救助隊員は、閉じ込められた作業員に近づこうとして1階の窓を使おうとして、複雑な課題に直面していた。しかし、建物の崩壊が続いたため、彼らは瓦礫の雲の中で撤退を余儀なくされました。 2つのはしごを使った別の接近も中止され、代わりにドローンが派遣された。夕暮れが近づくと、クレーンに乗った消防士らが巨大なチューブを使って2階の窓から瓦礫を吸い出した。彼らは夜遅くまで仕事を続けた。最終的に、3人の救助隊員が閉じ込められた作業員ストロイチさんを伸縮式空中はしごに乗せ、その後降下して担架で救急車に運び込んだ。ローマ知事のランベルト・ジャンニーニ氏は記者団に対し、「遺体の一部が解放されるたびにさらに瓦礫が増え、手術は長時間に及んだ」と語った。ローマのロベルト・グアルティエリ市長はこれに先立ち、職員が酸素マスクを使用しながら救助隊員と会話していたと記者団に語った。同氏は、救助隊員らがさらなる崩壊を避けるために「非常に繊細な救出作業」に細心の注意を払って取り組んでいると付け加えた。消防士のスポークスマン、ルカ・カリ氏によると、正午の最初の事故の後、作業員3人が無傷で救出された。別の労働者(64歳)は重篤な状態で入院した。 RAIは意識はあり、鼻を骨折したと報告した。その後の活動で消防士に負傷者は出なかった。この3枚の写真の組み合わせは、2025年11月3日月曜日、イタリアのローマで、フォロ・ロマーノ近くの中世の塔が改修工事中に部分的に崩壊した後、作業員を救助しようとしていた消防士を取り囲む二度目の崩壊による瓦礫の雲を示している。(AP写真/ドメニコ・スティネリス)コンティの塔は、ローマ法王インノケンティウス 3 世によって家族の住居として 13 世紀に建てられました。この塔は 1349 年の地震で損傷し、その後 17 世紀に倒壊しました。最初の救助活動中、消防士が移動式はしごを使ってコンティの塔の上層部まで担架を運ぶ様子を見ようと、数百人の観光客が集まっていた。突然、建物の別の部分が崩壊し、瓦礫の雲が舞い上がり、消防士は急いで下山することになった。最初の崩壊は建物の南側の中央控え壁を襲い、その下にある傾斜した基礎部分の落下を引き起こした。文化遺産関係者らは声明で、2番目の損傷は階段の吹き抜けと屋根の一部だったと述べた。塔が最初に崩壊し始めたとき、27歳のパグリナワン女王は隣のジェラートパーラーで顧客の対応をしていた。さらに瓦礫が崩れ落ちる中、27歳のパグリナワンさんはAP通信に対し、「仕事をしていたら、何かが落ちる音が聞こえ、その後、塔が斜めに崩れるのが見えた」と語った。2007年以来閉鎖されているこの塔は、保存工事、電気、照明、水道システムの設置、ローマ帝国フォーラムの最新段階に特化した新しい博物館の設置など、690万ユーロ(約800万ドル)をかけて修復中であると当局者は述べた。2025年11月3日月曜日、イタリアのローマで、フォロ・ロマーノ近くの中世の塔トッレ・デイ・コンティが、改修工事中に部分的に崩壊した後、二度目の崩壊による瓦礫の雲に飲み込まれている。(AP写真/ドメニコ・スティネリス)6月に最新段階が開始される前に、アスベスト除去を含む作業を進めるために「構造の安定性を検証するために構造調査と荷重試験が実施され、必要な安全条件が確認された」と当局者は述べた。 40万ユーロ(46万ドル)をかけて行われた現在の工事はほぼ完了した。イタリアのメディアによると、イタリアの検察当局は救助活動の進行中に現場に到着し、過失災害と過失傷害の疑いで捜査を行っているという。イタリアでは、事件の進行中、容疑者が特定される前に捜査が開始されるのが一般的である。ドイツ人学生のヴィクトリア・ブラウさんは近くのコロッセオでのツアーを終えたばかりで、消防士による最初の救助活動中に現場を通りかかったところだった。「そして私たちは、『おそらく水が沈むまではそう長くはないだろう』と思ったのですが、それから噴火が始まりました」と18歳のブラウは語った。ルーマニアのニクソル・ダン大統領は火曜日、ストロイチさんが病院で亡くなったことを知り「深い悲しみ」を表明する声明をXに投稿し、愛する人たちに哀悼の意を表した。報告なに?本物皆様のご支援燃料私たちの使命皆様のご支援燃料私たちの使命今すぐハフポストに参加してくださいこの選挙日、私たちは騒音を遮断します。億万長者の影響や角度はありませんが、私たちは有権者に情報を提供し、投票日の混乱を理解するのを助けるためにここにいます。メンバーになることで、このミッションを強化することができます。私たちは、誰もが受け取るべき、ひるむことのない、事実に基づいたジャーナリズムを提供することに今後も取り組んでいきます。沿道でのご支援に改めて感謝申し上げます。あなたのような読者に本当に感謝しています。皆様の最初のご支援のおかげで私たちはここにたどり着き、ニュースルームを強化することができ、不確実な時期に私たちを力強く保つことができました。事業を継続するにあたり、これまで以上に皆様のご支援が必要です。 ぜひまたご参加いただければ幸いです。私たちは、誰もが受け取るべき、ひるむことのない、事実に基づいたジャーナリズムを提供することに今後も取り組んでいきます。沿道でのご支援に改めて感謝申し上げます。あなたのような読者に本当に感謝しています。皆様の最初のご支援のおかげで私たちはここにたどり着き、ニュースルームを強化することができ、不確実な時期に私たちを力強く保つことができました。事業を継続するにあたり、これまで以上に皆様のご支援が必要です。 ぜひまたご参加いただければ幸いです。ハフポストをサポートするすでに会員ですか? これらのメッセージを非表示にするには、ログインしてください。ミラノのコリーン・バリー記者、ローマのシルビア・ステラチ記者、イギリス・レミントン・スパのスティーブン・マクグラス記者が寄稿した。 #ローマで部分的に倒壊した中世の塔に閉じ込められ作業員が11時間後に死亡

ローマで部分的に倒壊した中世の塔に閉じ​​込められ、作業員が11時間後に死亡

1762274104
2025-11-03 18:05:00

ローマ(AP通信)-ローマ中心部の改修工事中に部分的に倒壊した中世の塔の中で、月曜日遅く、消防士がついに瓦礫の下から作業員を救出することに成功した。 イタリアの しかし、その救出の喜びは長くは続かなかった。

男性は受けたトラウマに耐えられず、間もなく死亡した。

イタリア政府は「私自身と政府を代表して、深い悲しみと哀悼の意を表します」と述べた。 ジョルジア・メローニ首相 真夜中過ぎに声明で述べ、死亡を確認した。 「言葉では言い表せないほどの苦しみを抱えている今、私たちは彼の家族や同僚たちに寄り添っています。」

ルーマニア外務省は火曜日朝の声明でこの男性がオクタフ・ストロイチであることを特定し、救出まで11時間作業した救助隊員の決意に感謝した。声明によると、もう1人のルーマニア人は無事に排除され、危険は脱したという。

救助隊員は、閉じ込められた作業員に近づこうとして1階の窓を使おうとして、複雑な課題に直面していた。しかし、建物の崩壊が続いたため、彼らは瓦礫の雲の中で撤退を余儀なくされました。 2つのはしごを使った別の接近も中止され、代わりにドローンが派遣された。

夕暮れが近づくと、クレーンに乗った消防士らが巨大なチューブを使って2階の窓から瓦礫を吸い出した。彼らは夜遅くまで仕事を続けた。

最終的に、3人の救助隊員が閉じ込められた作業員ストロイチさんを伸縮式空中はしごに乗せ、その後降下して担架で救急車に運び込んだ。

ローマ知事のランベルト・ジャンニーニ氏は記者団に対し、「遺体の一部が解放されるたびにさらに瓦礫が増え、手術は長時間に及んだ」と語った。

ローマのロベルト・グアルティエリ市長はこれに先立ち、職員が酸素マスクを使用しながら救助隊員と会話していたと記者団に語った。同氏は、救助隊員らがさらなる崩壊を避けるために「非常に繊細な救出作業」に細心の注意を払って取り組んでいると付け加えた。

消防士のスポークスマン、ルカ・カリ氏によると、正午の最初の事故の後、作業員3人が無傷で救出された。別の労働者(64歳)は重篤な状態で入院した。 RAIは意識はあり、鼻を骨折したと報告した。

その後の活動で消防士に負傷者は出なかった。

この3枚の写真の組み合わせは、2025年11月3日月曜日、イタリアのローマで、フォロ・ロマーノ近くの中世の塔が改修工事中に部分的に崩壊した後、作業員を救助しようとしていた消防士を取り囲む二度目の崩壊による瓦礫の雲を示している。(AP写真/ドメニコ・スティネリス)

コンティの塔は、ローマ法王インノケンティウス 3 世によって家族の住居として 13 世紀に建てられました。この塔は 1349 年の地震で損傷し、その後 17 世紀に倒壊しました。

最初の救助活動中、消防士が移動式はしごを使ってコンティの塔の上層部まで担架を運ぶ様子を見ようと、数百人の観光客が集まっていた。突然、建物の別の部分が崩壊し、瓦礫の雲が舞い上がり、消防士は急いで下山することになった。

最初の崩壊は建物の南側の中央控え壁を襲い、その下にある傾斜した基礎部分の落下を引き起こした。文化遺産関係者らは声明で、2番目の損傷は階段の吹き抜けと屋根の一部だったと述べた。

塔が最初に崩壊し始めたとき、27歳のパグリナワン女王は隣のジェラートパーラーで顧客の対応をしていた。

さらに瓦礫が崩れ落ちる中、27歳のパグリナワンさんはAP通信に対し、「仕事をしていたら、何かが落ちる音が聞こえ、その後、塔が斜めに崩れるのが見えた」と語った。

2007年以来閉鎖されているこの塔は、保存工事、電気、照明、水道システムの設置、ローマ帝国フォーラムの最新段階に特化した新しい博物館の設置など、690万ユーロ(約800万ドル)をかけて修復中であると当局者は述べた。

2025年11月3日月曜日、イタリアのローマで、フォロ・ロマーノ近くの中世の塔トッレ・デイ・コンティが、改修工事中に部分的に崩壊した後、二度目の崩壊による瓦礫の雲に飲み込まれている。(AP写真/ドメニコ・スティネリス)
2025年11月3日月曜日、イタリアのローマで、フォロ・ロマーノ近くの中世の塔トッレ・デイ・コンティが、改修工事中に部分的に崩壊した後、二度目の崩壊による瓦礫の雲に飲み込まれている。(AP写真/ドメニコ・スティネリス)

6月に最新段階が開始される前に、アスベスト除去を含む作業を進めるために「構造の安定性を検証するために構造調査と荷重試験が実施され、必要な安全条件が確認された」と当局者は述べた。 40万ユーロ(46万ドル)をかけて行われた現在の工事はほぼ完了した。

イタリアのメディアによると、イタリアの検察当局は救助活動の進行中に現場に到着し、過失災害と過失傷害の疑いで捜査を行っているという。イタリアでは、事件の進行中、容疑者が特定される前に捜査が開始されるのが一般的である。

ドイツ人学生のヴィクトリア・ブラウさんは近くのコロッセオでのツアーを終えたばかりで、消防士による最初の救助活動中に現場を通りかかったところだった。

「そして私たちは、『おそらく水が沈むまではそう長くはないだろう』と思ったのですが、それから噴火が始まりました」と18歳のブラウは語った。

ルーマニアのニクソル・ダン大統領は火曜日、ストロイチさんが病院で亡くなったことを知り「深い悲しみ」を表明する声明をXに投稿し、愛する人たちに哀悼の意を表した。

ミラノのコリーン・バリー記者、ローマのシルビア・ステラチ記者、イギリス・レミントン・スパのスティーブン・マクグラス記者が寄稿した。

#ローマで部分的に倒壊した中世の塔に閉じ込められ作業員が11時間後に死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。