日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

台風ウワンは台風ハイヤンと同じくらい致命的ですか? 「ファンウォン」がフィリピンを襲撃し不安高まる

多くのフィリピン人にとって、唸るのは外の風だけではありません。それはまた、はぎ取られた屋根、村全体を飲み込む波、数えきれないほどの犠牲者リストから読み取られた名前の記憶のこだまでもある。台風ハイエンによる被害から 12 年が経ち、国際的に「フンウォン」として知られる超大型台風ウーワンの到来により、古傷が再び広がり、また発生する可能性があるのかという忘れられない疑問が生じました。2 つの嵐、1 つの共有された恐怖2013 年 11 月に海塩山が発生したとき、国家の災害に対する理解の仕方が変わりました。時速300キロメートルを超える風速で、この嵐はサマール島とレイテ島を襲い、6,000人以上が死亡、数百万人が避難し、想像を絶する損失を残した。今、ウワンが西フィリピン海を越えて航路を切り開くと、思い出が甦ります。ウワンの風速は低いかもしれないが、その巨大な範囲はビコルからイロコスまで恐怖を広げている。多くの人にとって、嵐の音は人生で最も悲惨な日々の記憶を呼び起こすのに十分です。その恐怖は不合理なものではありません。どちらの嵐も11月に到来した。どちらも太平洋の暖かい海域で急速に成長しました。そして、フィリピン人がハイヤンの命日を思い出していたときに、両方の事件が起きた。台風ハイエンを偲んでハイヤンは単なる台風ではありませんでした。それは国家的なトラウマでした。タクロバンの壁は平らになり、ヤシの木よりも高く登った高潮によって海岸線は消失した。生存者は浮かんだ木材にしがみつき、救助が来るのを何時間も待ちましたが、救助は来る気配がありませんでした。毎年 11 月に、レイテ島とサマール州の道路には祈りとろうそくが並べられます。しかし、今年の記念式典は違うように感じられた。追悼の意を表して教会の鐘が鳴り響くと、天気自体が悲しんでいるようでした。パロメトロポリタン大聖堂で、ジョン・ドゥ大司教は信者たちに「ハイエン号の襲来から12年が経ったが、台風はまだ我々から去っていない」と思い出させた。それは私たちの恐怖、記憶、そして新たな突風に備える方法の中に残ります。」ウワンの到着のタイミングはほとんど残酷に感じられた。まるで自然そのものがこの国を忘れさせることを拒否したかのように、他人の記念日につきまとう嵐。 ウワンは弱体化、しかし危険は残る月曜日午前11時現在、 フィリピン大気地球物理天文局 (PAGASA) 台風ウワンが西フィリピン海を移動中に勢力を弱めたと報じた。嵐の中心的な強度は低下しましたが、強風と大雨が依然としてルソン島の一部に脅威を与えています。熱帯低気圧第 3 号の影響下にある地域では引き続き強風の危険があり、沿岸地域や山岳地域では洪水や地滑りの可能性が警告されています。パガサ氏は、特に開けた高地では局地的な風が引き続き強い可能性があると述べた。台風は徐々に勢力を弱めているものの、当局は現状に満足しないよう警告している。ビコルとルソン島北部の浸水した地域では引き続き停電や道路封鎖が続いている。明日への希望ハイヤン以来数年間、 フィリピン 災害対応へのアプローチを変革しました。早期警報システムは改善され、地方自治体はより迅速に行動し、地域の訓練は日常的に行われるようになりました。専門家らは、これらの措置によりウワンの猛攻撃の際に命が救われたと述べている。しかし、課題は依然として存在します。この国は依然として世界で最も災害が発生しやすい国の一つであり、気候危機が悪化するにつれて、ハイエンやウワンのような嵐がより頻繁に発生し、より強力になる可能性があります。空が晴れ始め、風が静まると、フィリピン人は疲れ果てた希望を抱いて地平線を見つめる。ウワンはハイヤンの致命的な怒りには及ばなかったかもしれないが、ウワンが呼び起こした恐怖は、その古傷が今もどれほど深いかを証明している。ハイヤン氏はかつて、フィリピンがいかに脆弱で回復力のある国であるかを世界に示した。ウワンはその後、傷跡は薄れるかもしれないが、記憶は決して実際には薄れないことを示した。 #台風ウワンは台風ハイヤンと同じくらい致命的ですか #ファンウォンがフィリピンを襲撃し不安高まる

台風ウワンは台風ハイヤンと同じくらい致命的ですか? 「ファンウォン」がフィリピンを襲撃し不安高まる

1762750544
2025-11-10 04:49:00

多くのフィリピン人にとって、唸るのは外の風だけではありません。それはまた、はぎ取られた屋根、村全体を飲み込む波、数えきれないほどの犠牲者リストから読み取られた名前の記憶のこだまでもある。

台風ハイエンによる被害から 12 年が経ち、国際的に「フンウォン」として知られる超大型台風ウーワンの到来により、古傷が再び広がり、また発生する可能性があるのかという忘れられない疑問が生じました。

2 つの嵐、1 つの共有された恐怖

2013 年 11 月に海塩山が発生したとき、国家の災害に対する理解の仕方が変わりました。時速300キロメートルを超える風速で、この嵐はサマール島とレイテ島を襲い、6,000人以上が死亡、数百万人が避難し、想像を絶する損失を残した。

今、ウワンが西フィリピン海を越えて航路を切り開くと、思い出が甦ります。ウワンの風速は低いかもしれないが、その巨大な範囲はビコルからイロコスまで恐怖を広げている。多くの人にとって、嵐の音は人生で最も悲惨な日々の記憶を呼び起こすのに十分です。

その恐怖は不合理なものではありません。どちらの嵐も11月に到来した。どちらも太平洋の暖かい海域で急速に成長しました。そして、フィリピン人がハイヤンの命日を思い出していたときに、両方の事件が起きた。

台風ハイエンを偲んで

ハイヤンは単なる台風ではありませんでした。それは国家的なトラウマでした。タクロバンの壁は平らになり、ヤシの木よりも高く登った高潮によって海岸線は消失した。生存者は浮かんだ木材にしがみつき、救助が来るのを何時間も待ちましたが、救助は来る気配がありませんでした。

毎年 11 月に、レイテ島とサマール州の道路には祈りとろうそくが並べられます。しかし、今年の記念式典は違うように感じられた。追悼の意を表して教会の鐘が鳴り響くと、天気自体が悲しんでいるようでした。

パロメトロポリタン大聖堂で、ジョン・ドゥ大司教は信者たちに「ハイエン号の襲来から12年が経ったが、台風はまだ我々から去っていない」と思い出させた。それは私たちの恐怖、記憶、そして新たな突風に備える方法の中に残ります。」

ウワンの到着のタイミングはほとんど残酷に感じられた。まるで自然そのものがこの国を忘れさせることを拒否したかのように、他人の記念日につきまとう嵐。

ウワンは弱体化、しかし危険は残る

月曜日午前11時現在、 フィリピン大気地球物理天文局 (PAGASA) 台風ウワンが西フィリピン海を移動中に勢力を弱めたと報じた。嵐の中心的な強度は低下しましたが、強風と大雨が依然としてルソン島の一部に脅威を与えています。

熱帯低気圧第 3 号の影響下にある地域では引き続き強風の危険があり、沿岸地域や山岳地域では洪水や地滑りの可能性が警告されています。パガサ氏は、特に開けた高地では局地的な風が引き続き強い可能性があると述べた。

台風は徐々に勢力を弱めているものの、当局は現状に満足しないよう警告している。ビコルとルソン島北部の浸水した地域では引き続き停電や道路封鎖が続いている。

明日への希望

ハイヤン以来数年間、 フィリピン 災害対応へのアプローチを変革しました。早期警報システムは改善され、地方自治体はより迅速に行動し、地域の訓練は日常的に行われるようになりました。専門家らは、これらの措置によりウワンの猛攻撃の際に命が救われたと述べている。

しかし、課題は依然として存在します。この国は依然として世界で最も災害が発生しやすい国の一つであり、気候危機が悪化するにつれて、ハイエンやウワンのような嵐がより頻繁に発生し、より強力になる可能性があります。

空が晴れ始め、風が静まると、フィリピン人は疲れ果てた希望を抱いて地平線を見つめる。ウワンはハイヤンの致命的な怒りには及ばなかったかもしれないが、ウワンが呼び起こした恐怖は、その古傷が今もどれほど深いかを証明している。

ハイヤン氏はかつて、フィリピンがいかに脆弱で回復力のある国であるかを世界に示した。ウワンはその後、傷跡は薄れるかもしれないが、記憶は決して実際には薄れないことを示した。

#台風ウワンは台風ハイヤンと同じくらい致命的ですか #ファンウォンがフィリピンを襲撃し不安高まる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。