日本語版
最新ニュース
日本

台風によりアラスカ先住民は避難を余儀なくされ、知っている唯一の土地を失う : –

台風の残骸により、アラスカ州西部の田舎の村から1000人以上が避難を余儀なくされている。移住者の多くは、何世代にもわたってこの土地と関わりを持つアラスカ先住民です。 ドン・ゴンヤ、ホスト: アラスカ西部の沿岸地域に台風の残骸が襲来してから1週間が経ち、住民と数百人の避難者が被害状況を把握している。 KYUKのセージ・スマイリーが報じているように、最も大きな被害を受けたアラスカ先住民の村の人々の多くが、壊滅的な嵐で家を失いました。セージ・スマイリー、署名欄: アラスカ州西部では、ユーコン川デルタ地帯とクスコクウィム川デルタ地帯が合流して、数万平方マイルの広大な平坦なツンドラとなっています。小さな村が点在しており、総人口は約3万人。 10月中旬、この地域は一連の嵐に見舞われ、数十の集落が洪水や風害に見舞われた。最も大きな被害を受けた村の一部は、地域最大のコミュニティである人口6,500人のベテルに避難し、避難者はそこで緊急避難所に、または家族と一緒に収容された。ルーク・アミク・JR: もうすべてが失われた。スマイリー: ルーク・アミク・ジュニアは格納庫とベテルで待機していました。彼の故郷キプヌク村の建造物の約90%が破壊された。アミク・JR: 私たちのすべて、すべての思い出、その様子、そしてその様子がすべて、すべての家がなくなってしまいました。私たちはキプヌクを以前のように見ることができなくなり、それは本当に残念です。スマイリー: アミク・ジュニアは、将来がどうなるかは分からないが、キプヌクそのもの、つまり海や川とのつながりが彼の心の最前線にあると言っています。ユピク族はここに何千年も住んでいます。人々の暮らしと文化はその土地に結びついています。西側の経済基準からすると、この地域は米国で最も貧しい地域の一つですが、現在自給自足の食べ物と呼ばれるもの、つまり先住民の食べ物が豊富です。AMIK JR: もう少し高いところに別の村を作って海への道を作って、狩りに行けるようにしてほしいですね(笑)。(冷凍食品を叩くサウンドバイト)スマイリー: 30マイル離れた、嵐の矢面に立たされた別の村、クウィギリンゴクでは、ドニー・アンドリューさんが周囲の土地から集めた数百ポンドの冷凍食品を四輪車とトレーラーに積み込んでいます。上空をヘリコプターが飛んでいます。ドニー・アンドリュー: オヒョウ、ワカサギ、ベリー。(冷凍食品を叩くサウンドバイト)アンドリュー: サーモンです。(冷凍食品を叩くサウンドバイト)アンドリュー: ええ、できる限り取ります。彼らはそれを私たちのためにベテルに保管するつもりです。スマイリー: アンドリューは、この地域固有の食べ物でいっぱいの冷凍庫を 3 つ持っていましたが、嵐が襲ったときに小屋の中に漂ってしまいました。冷凍庫が壊れて食べ物が台無しになった人たちよりは彼は幸運だ。そしてそれは食べ物だけではありません。クウィギリンゴクの地域住民は、家族や先祖の墓地が丸ごと流されたと語る。クインハガクのクスコックウィン湾の向かいにあるビーチは、博物館で爆弾が爆発したように見えると住民は言う。木製のマスク、カヤックのフレームの破片、複雑な彫刻、武器のシャフトが砂に散らばっています。接触前のユピックの遺物の世界最大のコレクションの一つである、数世紀前の考古学的発掘現場は荒廃した。植民地との接触が始まる前、ユピックの人々は季節とともに夏の魚のキャンプから冬の芝生の家へと移動していました。その後、学校や教会の周囲、はしけが停泊できる低地に村が建設されました。これは、これらの地域の一部が、村を壊滅させた高潮の洪水に対して脆弱であることを意味する。マービン・ジミーはキプヌクから避難した。彼はそこに戻って村の近くの丘に移りたいと言う。マービン・ジミー: そこが彼らが最初に到着する予定だったんだけど、はしけが通れなかったんだ。それが彼らが今キプヌクがいる場所に移動した理由です。スマイリー: 彼はキプヌクでの生活はそこにある食べ物と土地にかかっていると言っています。彼は他の場所にいることをまったく想像できません。NPRニュース担当、私はセージ・スマイリーです。クウィギリンゴクのナット・ハーツとベテルのエヴァン・エリクソンとエリック・ストーンに取材協力してもらっています。(音楽のサウンドバイト) 著作権 © 2025 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。 - トランスクリプトの精度と可用性は異なる場合があります。トランスクリプト テキストは、エラーを修正したり、音声の更新に一致させるために改訂される場合があります。 -.org の音声は、元の放送または公開後に編集される場合があります。 - の番組の信頼できる記録は音声記録です。…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

台風によりアラスカ先住民は避難を余儀なくされ、知っている唯一の土地を失う : –

1760979235
2025-10-19 12:00:00

台風の残骸により、アラスカ州西部の田舎の村から1000人以上が避難を余儀なくされている。移住者の多くは、何世代にもわたってこの土地と関わりを持つアラスカ先住民です。



ドン・ゴンヤ、ホスト:

アラスカ西部の沿岸地域に台風の残骸が襲来してから1週間が経ち、住民と数百人の避難者が被害状況を把握している。 KYUKのセージ・スマイリーが報じているように、最も大きな被害を受けたアラスカ先住民の村の人々の多くが、壊滅的な嵐で家を失いました。

セージ・スマイリー、署名欄: アラスカ州西部では、ユーコン川デルタ地帯とクスコクウィム川デルタ地帯が合流して、数万平方マイルの広大な平坦なツンドラとなっています。小さな村が点在しており、総人口は約3万人。 10月中旬、この地域は一連の嵐に見舞われ、数十の集落が洪水や風害に見舞われた。最も大きな被害を受けた村の一部は、地域最大のコミュニティである人口6,500人のベテルに避難し、避難者はそこで緊急避難所に、または家族と一緒に収容された。

ルーク・アミク・JR: もうすべてが失われた。

スマイリー: ルーク・アミク・ジュニアは格納庫とベテルで待機していました。彼の故郷キプヌク村の建造物の約90%が破壊された。

アミク・JR: 私たちのすべて、すべての思い出、その様子、そしてその様子がすべて、すべての家がなくなってしまいました。私たちはキプヌクを以前のように見ることができなくなり、それは本当に残念です。

スマイリー: アミク・ジュニアは、将来がどうなるかは分からないが、キプヌクそのもの、つまり海や川とのつながりが彼の心の最前線にあると言っています。ユピク族はここに何千年も住んでいます。人々の暮らしと文化はその土地に結びついています。西側の経済基準からすると、この地域は米国で最も貧しい地域の一つですが、現在自給自足の食べ物と呼ばれるもの、つまり先住民の食べ物が豊富です。

AMIK JR: もう少し高いところに別の村を作って海への道を作って、狩りに行けるようにしてほしいですね(笑)。

(冷凍食品を叩くサウンドバイト)

スマイリー: 30マイル離れた、嵐の矢面に立たされた別の村、クウィギリンゴクでは、ドニー・アンドリューさんが周囲の土地から集めた数百ポンドの冷凍食品を四輪車とトレーラーに積み込んでいます。上空をヘリコプターが飛んでいます。

ドニー・アンドリュー: オヒョウ、ワカサギ、ベリー。

(冷凍食品を叩くサウンドバイト)

アンドリュー: サーモンです。

(冷凍食品を叩くサウンドバイト)

アンドリュー: ええ、できる限り取ります。彼らはそれを私たちのためにベテルに保管するつもりです。

スマイリー: アンドリューは、この地域固有の食べ物でいっぱいの冷凍庫を 3 つ持っていましたが、嵐が襲ったときに小屋の中に漂ってしまいました。冷凍庫が壊れて食べ物が台無しになった人たちよりは彼は幸運だ。そしてそれは食べ物だけではありません。クウィギリンゴクの地域住民は、家族や先祖の墓地が丸ごと流されたと語る。

クインハガクのクスコックウィン湾の向かいにあるビーチは、博物館で爆弾が爆発したように見えると住民は言う。木製のマスク、カヤックのフレームの破片、複雑な彫刻、武器のシャフトが砂に散らばっています。接触前のユピックの遺物の世界最大のコレクションの一つである、数世紀前の考古学的発掘現場は荒廃した。

植民地との接触が始まる前、ユピックの人々は季節とともに夏の魚のキャンプから冬の芝生の家へと移動していました。その後、学校や教会の周囲、はしけが停泊できる低地に村が建設されました。これは、これらの地域の一部が、村を壊滅させた高潮の洪水に対して脆弱であることを意味する。マービン・ジミーはキプヌクから避難した。彼はそこに戻って村の近くの丘に移りたいと言う。

マービン・ジミー: そこが彼らが最初に到着する予定だったんだけど、はしけが通れなかったんだ。それが彼らが今キプヌクがいる場所に移動した理由です。

スマイリー: 彼はキプヌクでの生活はそこにある食べ物と土地にかかっていると言っています。彼は他の場所にいることをまったく想像できません。

NPRニュース担当、私はセージ・スマイリーです。クウィギリンゴクのナット・ハーツとベテルのエヴァン・エリクソンとエリック・ストーンに取材協力してもらっています。

(音楽のサウンドバイト)

著作権 © 2025 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。

– トランスクリプトの精度と可用性は異なる場合があります。トランスクリプト テキストは、エラーを修正したり、音声の更新に一致させるために改訂される場合があります。 -.org の音声は、元の放送または公開後に編集される場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。

#台風によりアラスカ先住民は避難を余儀なくされ知っている唯一の土地を失う #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。