日本語版
最新ニュース
企業

台湾地震:災害から数日後も600人以上が足止め状態 | 台湾

救助隊 台湾 この島で25年ぶりの強い地震から3日後、600人以上が各地で足止めされたままとなる中、ハイキングコースに埋もれた2人の遺体の回収を試みるため、土曜日に重機を搬入する予定だった。険しい山岳地形で有名な太魯閣国立公園内にある同じシャカダン・トレイルで、依然として4人が行方不明となっている。 余震のため金曜午後に中止された捜索・復旧作業は再開される予定だった。水曜日の朝に台湾東海岸沖で発生したマグニチュード7.4の地震により、少なくとも12人が死亡し、10人が依然として行方不明となっている。太魯閣公園内のホテルの約450人を含む600人以上が、各地での岩石崩壊やその他の被害により足止めされ、孤立したままとなっている。 しかし、救助隊がヘリコプターやドローン、犬を連れた小規模チームを出動させて救助に当たったため、多くは安全であることが知られていた。金曜日、救助隊は島東部の山間部にある「九曲のトンネル」と呼ばれる観光客に人気の曲がりくねった洞窟に閉じ込められていた9人を解放し、死亡が懸念されていた他の2人も発見した。「私は祈り続けました」と洞窟から避難した女性は語り、地震は「爆弾」のようだったと付け加えた。シャカダン・トレイルで行方不明になった4人のうち、5人家族も含まれていた。 台湾メディアの報道によると、金曜日に発見された2人の遺体は男性と女性だったが、身元はまだ特定されていない。花蓮市では、当局は住民が持ち物を取り出せるよう、外観が崩れかけた建物に15分間隔で立ち入ることを許可した。台湾・花蓮市で地震被害を受けた建物の解体作業が行われている。 写真:周防武隈/APマットレスや衣類の入った袋を窓から投げ捨てる人もいましたが、若い母親は生後10か月の赤ちゃんのためにゆっくりとベビーベッドを運び出しました。24歳の女性は「建物が危険になったと聞いており、おそらくその後荷物を移動する機会はもうないだろう」と語った。「大地震のとき…その時は赤ちゃんを守ることだけを考えていました」と彼女は語った。 「これほど深刻な事態になるとは予想していなかった」。10分ほど離れたところでは、1階の半分がパンケーキ状になって45度傾いたウラヌスという名前の建物の解体が作業員らによって開始された。夜になると、作業員がクレーンを使ってコンクリート構造物の屋根をひねって外した。天王星の隣にある別の建物のデジタル サインにはこう書かれていました。 花蓮は石油を追加してください!」と中国語の支持表現を使った。国家災害庁は、1100人以上が負傷したと発表した。地震後の花蓮市の田古老渓谷の地滑り。 写真:アナベル・チー/ゲッティイメージズ一方、台湾は激しく非難した。 ボリビア 中国政府が自国のものとみなしている島での地震後、土曜日に中国との連帯を表明したことに対して。ボリビア外務省は金曜日に声明を発表し、ボリビアは「姉妹のボリビア人民共和国との連帯を表明する」と述べた。 中国ここ数時間に台湾沖で発生した大地震による人命の損失と深刻な物的被害に直面して。」台湾の外務大臣、ジョセフ・ウーは土曜日、X(元ツイッター)で次のように述べた。「台湾と同様、ボリビアも共産主義中国の一部ではありません。 それ以上でもそれ以下でもありません」と彼は付け加えた。このような強力な地震による台湾の死者数が比較的少ないのは、地震が多い島での厳格な建築基準と広範な国民教育キャンペーンのおかげであると考えられている。 1999年に発生したマグニチュード7.7の地震では2,400人が死亡した。AP通信とフランス通信社が寄稿した報道 #台湾地震災害から数日後も600人以上が足止め状態 #台湾

台湾地震:災害から数日後も600人以上が足止め状態 | 台湾

1712387024
2024-04-06 06:23:49

救助隊 台湾 この島で25年ぶりの強い地震から3日後、600人以上が各地で足止めされたままとなる中、ハイキングコースに埋もれた2人の遺体の回収を試みるため、土曜日に重機を搬入する予定だった。

険しい山岳地形で有名な太魯閣国立公園内にある同じシャカダン・トレイルで、依然として4人が行方不明となっている。 余震のため金曜午後に中止された捜索・復旧作業は再開される予定だった。

水曜日の朝に台湾東海岸沖で発生したマグニチュード7.4の地震により、少なくとも12人が死亡し、10人が依然として行方不明となっている。

太魯閣公園内のホテルの約450人を含む600人以上が、各地での岩石崩壊やその他の被害により足止めされ、孤立したままとなっている。 しかし、救助隊がヘリコプターやドローン、犬を連れた小規模チームを出動させて救助に当たったため、多くは安全であることが知られていた。

金曜日、救助隊は島東部の山間部にある「九曲のトンネル」と呼ばれる観光客に人気の曲がりくねった洞窟に閉じ込められていた9人を解放し、死亡が懸念されていた他の2人も発見した。

「私は祈り続けました」と洞窟から避難した女性は語り、地震は「爆弾」のようだったと付け加えた。

シャカダン・トレイルで行方不明になった4人のうち、5人家族も含まれていた。 台湾メディアの報道によると、金曜日に発見された2人の遺体は男性と女性だったが、身元はまだ特定されていない。

花蓮市では、当局は住民が持ち物を取り出せるよう、外観が崩れかけた建物に15分間隔で立ち入ることを許可した。

台湾・花蓮市で地震被害を受けた建物の解体作業が行われている。 写真:周防武隈/AP

マットレスや衣類の入った袋を窓から投げ捨てる人もいましたが、若い母親は生後10か月の赤ちゃんのためにゆっくりとベビーベッドを運び出しました。

24歳の女性は「建物が危険になったと聞いており、おそらくその後荷物を移動する機会はもうないだろう」と語った。

「大地震のとき…その時は赤ちゃんを守ることだけを考えていました」と彼女は語った。 「これほど深刻な事態になるとは予想していなかった」。

10分ほど離れたところでは、1階の半分がパンケーキ状になって45度傾いたウラヌスという名前の建物の解体が作業員らによって開始された。

夜になると、作業員がクレーンを使ってコンクリート構造物の屋根をひねって外した。

天王星の隣にある別の建物のデジタル サインにはこう書かれていました。 花蓮は石油を追加してください!」と中国語の支持表現を使った。

国家災害庁は、1100人以上が負傷したと発表した。

地震後の花蓮市の田古老渓谷の地滑り。 写真:アナベル・チー/ゲッティイメージズ

一方、台湾は激しく非難した。 ボリビア 中国政府が自国のものとみなしている島での地震後、土曜日に中国との連帯を表明したことに対して。

ボリビア外務省は金曜日に声明を発表し、ボリビアは「姉妹のボリビア人民共和国との連帯を表明する」と述べた。 中国ここ数時間に台湾沖で発生した大地震による人命の損失と深刻な物的被害に直面して。」

台湾の外務大臣、ジョセフ・ウーは土曜日、X(元ツイッター)で次のように述べた。

「台湾と同様、ボリビアも共産主義中国の一部ではありません。 それ以上でもそれ以下でもありません」と彼は付け加えた。

このような強力な地震による台湾の死者数が比較的少ないのは、地震が多い島での厳格な建築基準と広範な国民教育キャンペーンのおかげであると考えられている。

1999年に発生したマグニチュード7.7の地震では2,400人が死亡した。

AP通信とフランス通信社が寄稿した報道

#台湾地震災害から数日後も600人以上が足止め状態 #台湾

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。