台湾の民主主義は中国人の訪問に羨望と涙を呼ぶ

台北駅では、台湾の若い政治家6人が市議会の議席を獲得するために選挙運動をする様子を、中国人の人権活動家崔翠さんは羨望のまなざしで見ていた。 10年前、彼らは並行して民主的抗議運動に参加していた――中国の彼女と台湾海峡の反対側の政治家たち。

「私たちはほぼ同じ時期に活動家として成人しました。 今、彼らは議員として立候補しているが、私や同僚は亡命している」と安全保障上の懸念から昨年中国から東南アジアに亡命したクイチュイ氏は語った。

Cuicui さんは、1 月 13 日のテロ事件の前に、私が先週台湾で追跡した 8 人の女性グループの 1 人でした。 選挙。 彼らのツアーは「民主主義の詳細」と名付けられ、パンデミックの最中に台湾に移住するまで20年間香港で働いていた本土生まれのジャーナリスト、アニー・ジーピン・チャンによって企画された。 彼女の目標は、中国本土の人々が台湾の選挙を直接見ることができるようにすることだ。

女性たちは選挙集会に行き、政治家や有権者、ホームレスやその他の恵まれない人々と話をした。 彼らは、現在台湾に住んでいる中国出身の男性によるスタンドアップコメディーショーに参加しました。そのユーモアは、母国ではタブーとされている話題を取り上げていました。

それは羨望、賞賛、涙と啓示に満ちた感動的な旅でした。

グループは、「」を実証する現場に数回立ち寄りました。ホワイトテラー台湾では1947年から1987年にかけて弾圧が行われ、中国のスパイ容疑で数万人が投獄され、少なくとも1,000人が処刑された。 彼らは政治犯を投獄していたかつての刑務所を訪問した。 彼らにとって、これは台湾が権威主義から民主主義への道を歩む歴史の教訓であり、この道は中国ではますます達成不可能だと彼らが信じている。

現在は中国国外に住む20代の中国人ジャーナリスト、ヤメイさんは「台湾の人々にとっては過去にタイムスリップしているように見えるかもしれないが、私たちにとってはそれが現在だ」と語る。

グループのメンバーは日本、東南アジア、米国など、中国を除くどこからでも飛行機でやって来た。 中国と台湾の両国は、台湾に対する中国政府のますます強硬な主張をめぐり両国間の緊張が高まっており、中国人の同島訪問を困難にしている。 20代から70代まで幅広い年齢層の方がいらっしゃいました。 最近国を離れたCuicuiさんのような活動家もいれば、何年も海外に住んでおり、必ずしも政治的展望を持っていない専門家や実業家もいた。

オレゴン州ポートランドの不動産業者、アンジェラ・チェンさんは母親を休暇に連れて行くためにツアーに参加した。 チェンさんは帰化した米国市民であり、文化的には中国人であると自認しています。 この旅行は目を見張るようなものでした、と彼女は言いました。 彼女は、台湾の民主化プロセスがいかに悲劇的で壮絶なものだったかを知り、衝撃を受けた。 多くの中国人の親と同様、彼女の父親は彼女に政治に関与しないように言いました。 今、彼女は社会を前進させるために誰もが貢献しなければならないと感じました。

10年前までは、民主化の可能性を模索することに興味を持っていた本土の中国人にとって、選挙を見届けるために台湾を訪れることは人気のある活動だった。

その理由は簡単です。 台湾人のほとんどは北京語を話し、漢民族として中国と文化遺産を共有しています。 本土の人々が代替的な中国社会を模索するにつれ、当然のことながら台湾に答えを求めた。

私は 2012 年に台湾を訪れ、そのようなグループについてレポートしました。このグループには十数人の中国のトップ知識人、起業家、投資家が含まれていました。 当時、中国のソーシャルメディアでは民主主義、共和主義、立憲主義の是非を巡る議論が一般的だった。

オピニオンリーダーたちは、1980年代に父である蒋介石の独裁支配から徐々に脱却した台湾総統、蔣経国のような指導者が中国に現れるだろうかと疑問を呈していた。

それは一生前のことのようです。 その直後、習近平が中国の指導者に就任し、国を逆の方向に動かしてきた。 市民社会は地下に追いやられ、民主主義についての議論は禁じられている。

先週のグループは、全く異なる状況下で台湾を訪問しました。 彼らのほとんどは匿名を希望し、単に台湾の民主主義を応援することは政治的にデリケートな行為であるため、名前で特定できた場合に限り私と話すことに同意した。

で ジンメイ白色テロ記念公園、かつての刑務所では、人々が混雑した湿気の多いみすぼらしい独房でどのように時間を過ごし、トイレで衣服を洗っていたかを想像するのは簡単でした。

「多くの人は台湾の民主主義が空から降ってきたと思っていた」と元ジャーナリストで反体制派、退任する蔡英文総統の顧問でもあるアントニオ・チャン氏は刑務所跡訪問後、昼食をとりながらグループに語った。 「これは多くの人々の努力の結果でした」と彼は言いました。

蔣氏はさらに、「中国が民主主義国家になるまでには非常に長い時間がかかるだろう」と付け加えた。

それが真実であることは誰もが知っていました。 それでも、彼らが聞いているのは気が遠くなるようなものだった。 しかし、彼らの絶望は長くは続きませんでした。

彼らは、1989年に言論の自由の欠如に抗議するために焼身自殺を図った出版者であり民主活動家であるチェン・ナンジュンの娘から話を聞いた。焼身自殺の現場で、彼女のコメントは訪問した中国人の共感を呼んだ。 ：「国の苦境は、その国の国民自身によってのみ解決できる。」

それから彼らは、100万人以上のイスラム教徒が再教育センターに送られている中国西部の新疆ウイグル自治区出身の漫画家によるスタンドアップショーを見に行った。 誰もが泣きました。 「ウイグル族」、「再教育キャンプ」、「ロックダウン」など、中国の公の場で議論するにはデリケートすぎると考えられている言葉を誰かが使っているのを聞くのは、彼らにとって悲痛なことであり、カタルシスでもあった。

匿名を希望した漫画家は「誰もが自分にできることをやり、うまくやれば、もう少し勇気があれば、私たちの社会はより良くなるだろう」と語った。

グループにとって、ツアーで最も力づけられたのは、市民が自らを組織し、投票する様子を目撃することであった。 訪問者が島の大統領官邸に集まったとき、ジャーナリストのヤメイは、その入り口が桃のようなピンク色に塗られていたことに驚いた。

「そこは絶対的な厳粛さや、威圧感を与えるような高い壁に囲まれた施設ではありませんでした」と彼女は言う。 北京にある中国の最高指導者の邸宅である中南海とのコントラストは「非常に印象的だった」。

労働組合を組織したバーのホステスに関するドキュメンタリーを見た後、彼らは女性たちが自分たちの権利を守るために法案を起草したことを知りました。 それは中国の誰にとっても想像できないことだろう。

中国の都市では、当局がホームレスの姿を見せることを許可していないため、ホームレスの人々はほとんど目に見えないが、グループは、台湾の多くの団体がホームレスに食事やシャワーを浴びる場所、その他の支援を提供していることを知った。

選挙集会では、老若男女、ベビーカーを連れた親などの有権者が候補者の主張を聞くために広場や競技場に詰めかけている姿が見られた。

選挙の数日前に、彼らは3人の大統領候補のうち誰に投票するかをまだ決めていない多くの台湾人から話を聞いていた。 それにしても台湾の投票率は 投票日は 72% でした、2020年の米国大統領選挙で得られた66パーセントよりも高い、 最高 1900年以来のアメリカの投票率。

与党・民進党の候補者、 ライ・チンテ、投票の40パーセントで勝利しました – 党の支持者の一部にとってさえ満足のいく結果ではありませんでした。 しかし、それでも人々は誰が自分たちのリーダーになるかを選びました。

南部の台南市で開かれた集会では、太鼓、鉦、花火の音が響く中、宝石店のオーナー、林立振さんはツアーグループに誇らしげに「これが民主主義だ」と語った。

それから彼女はこう言いました。「本土の人々も自由を好むのは知っています。 彼らには反撃する力がないだけだ。」