企業

台湾の小さな輸出業者にとって、不確実性は関税と同じくらい悪い

トランプ大統領がグローブにまたがる関税の波を発表して以来、アレックス・タンは、中央台湾の旋盤製の工場で数十人ほどの労働者と朝の声をかけ、岩だらけの時代に向けて準備をしました。彼のビジネスは、台湾のすべての輸出依存メーカーと同様に、激しく打撃を受ける可能性があります。トランプ氏の関税のほとんどに対する90日間の一時停止は、台湾と世界の大部分、いくつかの呼吸空間を与えました。今のところ、台湾は、トランプ氏が脅した32％ではなく、その製品の多くに10％の関税に直面しています。台湾の巨大な製造業のライバルであり、支配者になる中国である中国は、145％の関税に見舞われたという事実は、機会のように見えるかもしれません。しかし、それは台湾の輸出業者にとってそれ自体の余震を引き起こす可能性があります。台湾は、トランプ氏が再び関税を引き上げる可能性を含め、世界貿易の混乱の新しい時代に対処するために機敏である必要があるとタン氏は述べた。彼のビジネスであるAegis CNCは、米国に直接輸出していませんが、その精密な製造ツールの多くの顧客は、台湾と東南アジアの工場です。「台湾から購入する米国のトレーダーの中には、何が起こるかを把握しようとする間、「サプライヤーに命令を保留するように頼んだ」と、タン氏はワークショップで田んぼに囲まれた緑の波形の小屋であると述べた。 「それは負担です、トランプのためにこの不確実性。」島の製造中心部である中央台湾での2日間のインタビューの間に、他の事業主はその感情を反映しました。関税は1つのコストであり、不確実性は別のコストです。そして、彼らは、関税によって米国市場から価格設定され、他の場所で顧客を求めて、中国の輸出業者からの競争の大洪水に直面する可能性があります。台湾の大統領であるライチンテは、金曜日に中央都市のタイヒンを訪問して、メーカーとの関税の影響について議論しました。台湾は、世界で最も高度なチップを作る半導体植物で知られています。これらは、米国のハイテク企業にとって重要であるため、トランプ氏によって関税を免れました。しかし、台湾、いくつか 2300万人、自転車、車の部品、キッチン電化製品、文房具、さらにはさらにアメリカの店舗を在庫する消費財がたくさんあります ラクロススティック。また、台湾またはアジアの他の場所で、それらの製品を作成する工場床機の多くを製造しています。多くの台湾のメーカーは、Tang氏の会社のような中小企業です。これにより、金属またはその他の材料のしこりをカット、粉砕、ドリルする精密旋盤を製品部品にします。「台湾の企業は、借金をせずに小規模で非常に質素なままで繁栄しました」と、投資銀行であるナティクシスのアジア太平洋地域のチーフエコノミストであるアリシア・ガルシア・ヘレロは言いました。 「しかし、多くの場合、彼らは拡大していません。これは中国本土とは大きく異なります。」台湾の製造業者は、トランプ氏の関税は、近年耐えていた最新のショックに過ぎないと述べました。その他には、covid危機が含まれていました。特にロシアのウクライナ侵攻後のヨーロッパのゆるい成長。そして、おそらく何よりも、中国からの輸出の急増。ほとんどの人は、台湾に対するトランプ氏の10％の関税に対処できると述べた。アメリカの輸入業者が中国の代替品を探しているので、いくつかの予測機会を予測しました。しかし、多くの人は、トランプ氏の関税によって生み出された不確実性とより広い価格圧力が米国をはるかに超えて命令を駆り立てることができることを心配していました。「それは台風のようなものです」と、エジスCNCのセールスマネージャーであるキャサリン・イェンは、貿易の混乱について語った。彼女は、中東や他の場所で新しい注文を叩こうとして一日を過ごしたと言いました。 「台風の目は、米国への輸出に直接即座に影響を及ぼしますが、実際には、私たちの周りの渦巻きから広いサークル（上流と下流のつながり）もあり、それは恐ろしいことです。」アメリカの旗は、台湾にあるヘンリー・ヤンの会社の上で台湾の旗と一緒に飛びます。会社は、バルブ、蛇口、パイプ - を米国に配管製品（バルブ、蛇口、パイプ）を米国に輸出しています。ヤン氏は、アメリカの製造業を復活させるというトランプ氏の目標に同情したと言いましたが、洗練された要求のある製造業のために労働者を募集し、訓練するのに米国がどれくらい時間がかかるのか疑問に思いました。台湾でさえ、彼は、工場で働くことをいとわない若者を見つけるのが難しくなっていると彼は言った。 （多くの台湾の植物は、東南アジアからの移民労働者を雇用しています。）「製造業者は確かにその一部を吸収しなければならないと思うし、輸入者も多くの台湾製品の新しい10％の関税について語った。彼はトランプ氏について次のように述べています。73歳のヤン氏は、町のルカン出身です 配管製品の製造で知られています。彼はその背景をビジネスに変え、部品のために幅広いメーカーのネットワークを利用することにより、米国や他の場所から注文を埋めました。そのフォーミュラは台湾によく役立っています。何十年もの間、中小規模の製造会社は、中国の大規模な競合他社が彼らを圧倒するという期待に反してきました。代わりに、彼らは柔軟性とネットワークを使用して顧客のニーズに対処し、海外のバイヤーとの信頼の絆を開発することを学びました。「台湾の強みは、少量の注文と多くの選択肢を行うことにあります」と、7Leaders Corp.の議長であるJack Lee氏は述べています。 「中国本土は追いついている可能性があり、私たちと競争力のある企業がいくつかありますが、関税によって米国から締め出されたらどうでしょうか？」台湾は、製造部門に約144,000人の中小企業を持ち、約200万人の労働者を雇用しており、島の製造された輸出の12％を直接占めています。 政府統計。しかし、これらの企業はしばしば、より大きな台湾の輸出業者のために部品を作り、彼らの貢献の実質規模を偽装します。「彼らの非常に分散的で柔軟な生産と供給のネットワークにより、彼らは多くの異なる顧客に供給することができます。それは彼らの競争力の主な源でした」と言いました。 ミシェル・フシエ、Academia Sinicaの社会学者、研究アカデミー。 自転車を作る その他の商品。 「彼らはしばしば、顧客に非常に固有の製造サービスソリューションを提供することについて話している。」ヨーロッパや他の場所に市場のある台湾の製造業者は、おそらく州の補助金に助けられて、中国の競争相手がさらに猛烈に彼らを弱めようとするのではないかと心配していると言いました。一方、サミュエル・フーは、彼のような企業が米国で新規顧客を求めていると言いました。 Hu氏はの社長です アストロテック、主にヨーロッパにある小売業者向けに、ハイエンドの電子バイクと自転車フレームを作る中央台湾の会社。「台湾の製造業者にとって、これは米国市場に参入する機会でもあります」とHu氏は言いました。一部の潜在的な米国の顧客は、トランプ氏の選挙前でさえ彼に連絡し、調査の数が増えていると彼は言った。 #台湾の小さな輸出業者にとって不確実性は関税と同じくらい悪い