反戦ロシアの正統派の司祭は、ドイツの亡命中の闘争 – dw – 02/02/2025

ロシアが始めた後 ウクライナの本格的な侵略 人権活動家による推定によると、2022年2月、数百人の正統派の司祭がロシアの世俗的および教会の役人の政策に反対したため、抑圧に直面しました。

数がロシアから逃げ、訴追を恐れている、またはそうだった ロシア正教会によって省から禁止されています モスクワが管理しています。他の人たちは、ウクライナでのロシアの侵略に反対して発言したとして投獄されました。

ビザを申請したり、仕事を見つけるなど、古典的な移民の課題に遭遇するだけでなく、 逃げる聖職者 彼らはしばしば移転可能なスキルを持っていないので、ユニークな問題に直面します。

DWは、ドイツの亡命中に住んでいる数人のロシアの司祭と話をして、彼らが新しい家でどのように生活に適応しているかを知りました。

皿を洗ってドイツ語を勉強します

安全上の理由で名前が変更されたヤコフ神父は、2010年代後半からロシア西部の正教会で司会を務めていました。ロシアがウクライナに侵入したとき、彼は反戦イニシアチブに関与するようになりました。

この関与により、彼はロシアが発表する直前に東ヨーロッパの国の人道的ビザを取得することができました 部分的な動員 2022年9月の軍事予備役。

「私は世俗当局または教会当局によって直接起訴されていなかったとしても、私はロシアに滞在する見通しがもうないことに気づきました…現在の政治体制とロシア正教会の状況の下で」と彼はDWに語った。

ヤコフは、すでにロシアを去ることを計画していたと言いましたが、動員が発表された後、彼は荷物をまとめて逃げるのに数日しかありませんでした。

聖職者は兵役から免除される可能性があるが、たとえそれが当時真実だったとしても、「明日はすべてが変わる可能性がある」と心配していたと彼は言った。

しかし、ヤコフは新しい国で立ち直るのに苦労しました。数ヶ月間、彼は違法に料理を洗い、1時間にわずか3.50ユーロ（3.65ドル）を稼ぎました。その後、彼は2023年9月から生活しているドイツでドイツ語を勉強するための奨学金を提供されました。

ヤコフはまだ未来を心配しています。彼はドイツで勉強を続けたいと思っていますが、ロシアの正統派の司祭としての彼の仕事は、西ヨーロッパのどこにでも位置を見つけるのが難しいと言いました。

「まともな世俗的な仕事がある場合は可能です。たとえば、あなたがITスペシャリストの司祭であるか、科学的な背景を持っている場合、それははるかに問題ではありません」と彼は言いました。

専門の司祭および人権活動家

ロシアからの他の数十の反戦聖職者と同様に、ヤコフは非営利の平和からすべての人に助けを受けています。

2024年、この組織は45人の聖職者とその家族を支援し、財政的支援を合計120,000ユーロで支援した、とDunin-Barkovskyは述べた。

「財政の問題は私たちにとって決定的です。困っている人が必要とする主なものは時間です。省から禁止された後、新しい職業を学ぶ必要があります。ビザを申請するために第三国に住む必要がある人もいます。彼らのケースがレビューされるのを待つ必要があるので、彼らは新しい国で奉仕することを許可されるでしょう」と彼はDWに語った。

現在ドイツに拠点を置くダニン・バルコフスキーは、まだロシアにいる間に教会に関与するようになりました。

2018年、彼の長男は当時のロシアの野党指導者が組織したデモに出席したことで起訴されました アレクセイ・ナバルニー、2024年に刑務所で亡くなった。

「だから私たちは去らなければならないことに気づいた」とダニン・バルコフスキーは言った。 「私はオファーを受け取り、ドイツでの奇妙な仕事のためにモスクワでの礼儀正しさを辞めました。それ以来、私はここにいました。」

現在、ダニン・バルコフスキーはその中で働いており、ドイツの西のデュッセルドルフの聖ニコラスの正統派教区の司祭として働いています。

彼のデュッセルドルフ教区で、彼は、ウクライナの侵略以来、教区民の数は少なくとも2倍になったと彼は言った。

スペインからドイツに移動します

アンドレイ・コルドッキン神父は、平和への全プロジェクトの共同設立者であり、スペインの首都マドリードの教区を含め、20年以上にわたってロシアの正統派の聖職者でした。

ロシアがウクライナに侵入したとき、コルドッキンは「意図せずに」注意の中心にいることに気づいた、と彼は言った。

「スペインのメディアはロシアの誰かとコミュニケーションをとる必要がありました。そして、その時点で大使館が深い防衛に入っていたので、私たちと私たちの黄金の教会はかなり脚光を浴びていました」とKordochkinはDWに語りました。

彼はロシアの正統派教会の一部であったとしても、「モスクワで主流になった社会政治的アジェンダを共有しない」ことは彼にとって重要だったとコルドチキンは言った。

彼の反戦のコメントのために、2023年初頭、ロシア正教会は彼を3か月間中断しました。

彼は当時、彼の「マドリードからの脱出が行われた取引と見なされる可能性があることに気づいた。ドイツのプロテスタント教会が彼に小さな奨学金を申し出た後、コルドッキンはドイツに移り、ウクライナに対するロシアの戦争の教会的および神学的側面に関するポスドクの論文に向けて取り組んでいます。

ロシアからの聖職者のためのハードライフ

コルドッキンは、オランダ南部のティルブルクにある正統派の教区の学長でもあります。彼の教区は、ロシア正教会ではなく、コンスタンティノープルのエキュメニカル家父長制の政権に該当します。

ロシアは2018年にコンスタンティノープル家父長と関係を破った ウクライナ正教会への独立（autocephaly）を与えた、以前はロシアに答えた。

しかし、コルドッキンは、これは他のロシアの正統派の司祭がコンスタンティノープルの家父長制との仕事を簡単に見つけることができるという意味ではありません。

聖職者が以前にロシア正教会から禁止されていたとしても、ある家父長制から別の家父長制に移ることは非常に困難です、と彼は指摘しました。彼は、ロシア語またはウクライナの聖職者のいずれかを受け入れるエキュメニカルの家父長制のドイツ教区の単一の症例を知りません。

ロシアからヨーロッパの国に移動する司祭にとって、彼は2つの選択肢しか見られません。聖職者が家族を支援するのに役立つ収入源を見つけるか、亡命を求めて「難民としての人生の困難をすべて共有する」ことです。

Valerian Dunin-BarkovskyとAndrey Kordochkinの両方は、ドイツの多くの正統派の教会の人々がロシアの支配以外の教区に出席することを歓迎すると信じています。

「最近、多くの人は、イエスと福音への忠誠心を信じて維持したい人々に依存しています」とダニン・バルコフスキーは言いました。ロシアを彼らから離れて、ロシア正教会は「正統派の信仰を奪うことはできません」。

編集：ケイトヘアシン