日本語版
最新ニュース
健康

厳しいスリランカで新指導者の約束を守るのは難しいだろう

ゲッティイメージズアヌラ・クマラ・ディサナヤケ氏は、新年がこの国にとっての転換点になることを望んでいる左派の新大統領とその政党による選挙での見事な勝利はスリランカの政治情勢を変えたが、資金難に陥ったこの島の新しい統治者は、選挙公約を守ることよりも実現することのほうが簡単であることにすぐに気づき始めている。アヌラ クマラ ディサナヤケの 目覚ましい勝利 9月の大統領選挙での同氏の国民人民力(NPP)同盟は、すぐに議会選挙で地滑り的な勝利を収めた。新しい年の始まりにあたり、同氏と支持者らは、壊滅的な経済危機と長年の失政から立ち直ろうとしているこの国にとって、これが転換点となることを望んでいる。しかし、新政権への期待が高い有権者との公約を実現するための策略の余地は限られている。2022年の金融破綻以来、経済回復は脆弱であり、スリランカはまだ危機を脱していない。NPPは11月に定数225の議会で159議席(前例のない3分の2の多数)を獲得し、ディサナヤケ氏に大規模な経済改革と憲法改革を推進するという広範な権限を与えた。しかし、結果が出つつあったにもかかわらず、新大統領は、退陣する政府が29億ドル(23億1000万ポンド)の救済策について交渉していた国際通貨基金(IMF)からの訪問団との会談に向けて準備を整えなければならなかった。 。IMFの合意は、厳しい緊縮策、増税、エネルギー補助金の削減につながり、庶民に大きな打撃を与えたため物議を醸した。選挙期間中、ディサナヤケ氏とその同盟者はIMF協定の一部について再交渉すると約束した。しかし、新議会での演説ではUターンを果たした。「経済はわずかなショックにも耐えられないほどの状態にある…間違いを犯す余地はない」とディサナヤケ氏は語った。「今は条件がどうかを議論する時ではない」 [of the IMF loan] 良いか悪いか、合意が我々に有利かどうか…このプロセスには約2年かかったが、最初からやり直すことはできない」ゲッティイメージズ経済的不満を原動力とした反乱が 2022 年にゴタバヤ・ラージャパクサ大統領を打倒原子力発電所に対する有権者の圧倒的な評決は、経済危機に端を発した人民蜂起の頂点とみなされている。蜂起 ゴタバヤ・ラージャパクサ大統領を打倒 2022年の夏、スリランカは外貨が枯渇し、食料と燃料の輸入に苦戦していた。同国は先に約460億ドルの対外債務不履行を受けて破産を宣言していた。インド、中国、日本は数十億ドルを融資した国の中にある。最近の選挙結果はまた、マヒンダ・ラージャパクサ元大統領やラニル・ウィクラマシンハ元大統領らの既成政党が経済破綻に対処できなかったことに対する人々の怒りを反映している。ベテラン政治アナリストのジャヤデヴァ・ウヤンゴダ教授はBBCに対し、「ディサナヤケの優先事項の一つは、過剰な課税と生活費危機による国民に経済的救済を与えることだろう。債務管理も大きな課題だ」と語った。今のところ、大規模な政治的変化は、首都コロンボ郊外に住む4人の子供の母親、ニルカ・ディルルクシのような人々には何の影響も与えていないようだ。彼女の夫は日雇い労働者であり、家族は依然として生活が困難です。BBC 彼女に話しかけた 大規模な抗議活動が勃発する数か月前、2022年1月の生活費の高騰について。当時、彼女の家族は1日3食ではなく2食しか食べておらず、魚や肉が高価だったため、子供たちには野菜と米だけを与えていたと彼女は語った。「私たちは依然として生活をやりくりするのに苦労しており、何も変わっていない。主食である米の価格はさらに上昇している。政府からは何の救済も受けていない」とディルクシさんは言う。彼女のような人々は、新政府が必需品の価格を下げるために直ちに措置を講じることを望んでいる。スリランカは輸入に依存している国で、食料や医薬品などを持ち込むには外貨が必要です。今のところ、コロンボは債務返済を停止しているため、外貨準備を維持することができている。専門家らは、本当の苦境はおそらく債務返済が始まる今後3、4年以内に始まるだろうと指摘する。今後 2 ~ 3 年で生活水準に目に見える変化がなければ、ディサナヤケ大統領と彼の新政府に対する人々の認識は変わる可能性があります。「国民は彼に大きな使命を与えている。IMFは彼が社会福祉プログラムを通じて国民にいくらかの救済を与えることを許可することで、それを尊重すべきだ」とウヤンゴダ教授は言う。ゲッティイメージズスリランカ国民は新政府に必需品の価格を下げることを望んでいるディサナヤケ氏はまた、スリランカへの影響力を巡って争うインドと中国とも戦わなければならず、両国とも近年多額の投資を行っている。「インドも中国もコロンボを自分たちの勢力圏に収めようとするだろう。新政府の外交政策は誰とも歩調を合わせることなく非常に現実的なものになるだろう」とウヤンゴダ教授は言う。ディサナヤケ氏は慎重な外交戦略を経て、12月中旬に最初の公式海外目的地としてデリーを選んだ。インドは訪問中、スリランカの発電所に液化天然ガスを供給し、長期的には両国の送電網の接続に取り組むことを約束した。スリランカにおける中国の足掛かりの増大、特にインド南端に非常に近い同島の港への中国「調査」船の寄港は、デリーで懸念を引き起こしている。ディサナヤケ氏はナレンドラ・モディ氏との会談後、「インド首相に対し、インドの利益を損なういかなる形での土地利用も許さないと確約した」と述べた。デリーはこの保証に間違いなく満足するだろうが、ディサナヤケ氏は1月中旬に中国を訪問する際に中国政府が何を期待しているのか知ることになるだろう。

厳しいスリランカで新指導者の約束を守るのは難しいだろう
ニューデリーのラッシュトラパティ・バワン大統領宮殿での式典レセプション中に歩く白いシャツを着たアヌラ・クマラ・ディサナヤケ氏ゲッティイメージズ

アヌラ・クマラ・ディサナヤケ氏は、新年がこの国にとっての転換点になることを望んでいる

左派の新大統領とその政党による選挙での見事な勝利はスリランカの政治情勢を変えたが、資金難に陥ったこの島の新しい統治者は、選挙公約を守ることよりも実現することのほうが簡単であることにすぐに気づき始めている。

アヌラ クマラ ディサナヤケの 目覚ましい勝利 9月の大統領選挙での同氏の国民人民力(NPP)同盟は、すぐに議会選挙で地滑り的な勝利を収めた。

新しい年の始まりにあたり、同氏と支持者らは、壊滅的な経済危機と長年の失政から立ち直ろうとしているこの国にとって、これが転換点となることを望んでいる。

しかし、新政権への期待が高い有権者との公約を実現するための策略の余地は限られている。

2022年の金融破綻以来、経済回復は脆弱であり、スリランカはまだ危機を脱していない。

NPPは11月に定数225の議会で159議席(前例のない3分の2の多数)を獲得し、ディサナヤケ氏に大規模な経済改革と憲法改革を推進するという広範な権限を与えた。

しかし、結果が出つつあったにもかかわらず、新大統領は、退陣する政府が29億ドル(23億1000万ポンド)の救済策について交渉していた国際通貨基金(IMF)からの訪問団との会談に向けて準備を整えなければならなかった。 。

IMFの合意は、厳しい緊縮策、増税、エネルギー補助金の削減につながり、庶民に大きな打撃を与えたため物議を醸した。

選挙期間中、ディサナヤケ氏とその同盟者はIMF協定の一部について再交渉すると約束した。

しかし、新議会での演説ではUターンを果たした。

「経済はわずかなショックにも耐えられないほどの状態にある…間違いを犯す余地はない」とディサナヤケ氏は語った。

「今は条件がどうかを議論する時ではない」 [of the IMF loan] 良いか悪いか、合意が我々に有利かどうか…このプロセスには約2年かかったが、最初からやり直すことはできない」

スリランカ大統領官邸に続く路上で警察がデモ参加者に催涙ガスを発射ゲッティイメージズ

経済的不満を原動力とした反乱が 2022 年にゴタバヤ・ラージャパクサ大統領を打倒

原子力発電所に対する有権者の圧倒的な評決は、経済危機に端を発した人民蜂起の頂点とみなされている。蜂起 ゴタバヤ・ラージャパクサ大統領を打倒 2022年の夏、スリランカは外貨が枯渇し、食料と燃料の輸入に苦戦していた。

同国は先に約460億ドルの対外債務不履行を受けて破産を宣言していた。インド、中国、日本は数十億ドルを融資した国の中にある。

最近の選挙結果はまた、マヒンダ・ラージャパクサ元大統領やラニル・ウィクラマシンハ元大統領らの既成政党が経済破綻に対処できなかったことに対する人々の怒りを反映している。

ベテラン政治アナリストのジャヤデヴァ・ウヤンゴダ教授はBBCに対し、「ディサナヤケの優先事項の一つは、過剰な課税と生活費危機による国民に経済的救済を与えることだろう。債務管理も大きな課題だ」と語った。

今のところ、大規模な政治的変化は、首都コロンボ郊外に住む4人の子供の母親、ニルカ・ディルルクシのような人々には何の影響も与えていないようだ。彼女の夫は日雇い労働者であり、家族は依然として生活が困難です。

BBC 彼女に話しかけた 大規模な抗議活動が勃発する数か月前、2022年1月の生活費の高騰について。

当時、彼女の家族は1日3食ではなく2食しか食べておらず、魚や肉が高価だったため、子供たちには野菜と米だけを与えていたと彼女は語った。

「私たちは依然として生活をやりくりするのに苦労しており、何も変わっていない。主食である米の価格はさらに上昇している。政府からは何の救済も受けていない」とディルクシさんは言う。

彼女のような人々は、新政府が必需品の価格を下げるために直ちに措置を講じることを望んでいる。スリランカは輸入に依存している国で、食料や医薬品などを持ち込むには外貨が必要です。

今のところ、コロンボは債務返済を停止しているため、外貨準備を維持することができている。

専門家らは、本当の苦境はおそらく債務返済が始まる今後3、4年以内に始まるだろうと指摘する。

今後 2 ~ 3 年で生活水準に目に見える変化がなければ、ディサナヤケ大統領と彼の新政府に対する人々の認識は変わる可能性があります。

「国民は彼に大きな使命を与えている。IMFは彼が社会福祉プログラムを通じて国民にいくらかの救済を与えることを許可することで、それを尊重すべきだ」とウヤンゴダ教授は言う。

スリランカの市場で販売している服に囲まれ、遠くを見つめる女性の屋台のオーナーゲッティイメージズ

スリランカ国民は新政府に必需品の価格を下げることを望んでいる

ディサナヤケ氏はまた、スリランカへの影響力を巡って争うインドと中国とも戦わなければならず、両国とも近年多額の投資を行っている。

「インドも中国もコロンボを自分たちの勢力圏に収めようとするだろう。新政府の外交政策は誰とも歩調を合わせることなく非常に現実的なものになるだろう」とウヤンゴダ教授は言う。

ディサナヤケ氏は慎重な外交戦略を経て、12月中旬に最初の公式海外目的地としてデリーを選んだ。インドは訪問中、スリランカの発電所に液化天然ガスを供給し、長期的には両国の送電網の接続に取り組むことを約束した。

スリランカにおける中国の足掛かりの増大、特にインド南端に非常に近い同島の港への中国「調査」船の寄港は、デリーで懸念を引き起こしている。

ディサナヤケ氏はナレンドラ・モディ氏との会談後、「インド首相に対し、インドの利益を損なういかなる形での土地利用も許さないと確約した」と述べた。

デリーはこの保証に間違いなく満足するだろうが、ディサナヤケ氏は1月中旬に中国を訪問する際に中国政府が何を期待しているのか知ることになるだろう。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。