日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

原子力の安全性:批判された改革は最終的に採用された

執行部に押し切られて、 物議を醸している原子力安全改革 この法案は、議会での激動の道のりの終わりに議会の障害を乗り越えた後、火曜日から水曜日の夜、上院の最終的な賛成票によって最終的に採択された。核監視機関であるASNとこの分野の技術専門家であるIRSNの合併この法案は上院議員らによって233票対109票で驚くことなく承認され、この政府法案の審査は終了した。大統領陣営、右派、そして今回は前回反対派が参加した国民集会の支持を得て、議員の大々的な採択(340票対173票)によって、その日の少し早い段階でこの不安は少し解消された。最初に読んだ月。国会議員らは、この改革に関して議会と上院の代表者の間で封印された妥協案に賛成票を投じたが、反対者らによれば、この改革案は制度の「混乱」を引き起こし、将来の単一組織の決定の独立性に疑問を投げかける危険があるという。この文書に対するRNの最終的な支持は、原発推進派か反原発派かを問わず左翼グループとライオット氏の無所属で構成される野党陣営の希望を打ち砕いた。 RN の投票がなければ、この文書は最初の読み上げで 260 票対 259 票という僅差で可決されただけだった。「文書が不完全なままであっても」改革により「新しい原子炉の建設を加速することが可能になる」とRN副副官ニコラス・ドラゴン氏はAFPに対し、この方向転換について説明した。 ライオット議員のベンジャミン・サン=ユイル氏はRNに対し、「君たちの無能さは壊滅的というか、非常に啓発的だ」と語り、自身のメンバーを「風見鶏」と形容した。「IRSNは解体され、安全が危険にさらされている」この法案は、原子力安全局(ASN)と原子力安全局(ASN)の合併により、原子力安全・放射線防護局(ASNR)を2025年に創設することを規定している。 放射線防護・原子力安全研究所 (IRSN))、それぞれ約 530 名と 1740 名のエージェントを雇用しています。政府は、二重制度の廃止により、専門知識や設置の認可に必要な時間が短縮され、この分野の「流動化」が可能になると考えている。「この文書により、この分野での要件を維持しながら、人材が優先的な安全問題に集中できるようになります」と投票後、産業大臣のローランド・レスキュール氏は喜びました。原子力安全の組織に関するPJLは今夜議会で最終的に採択される。 原子力発電の復活に向けて大きな一歩が踏み出された。 この法律に賛成票を投じ、その改善に貢献してくださった国会議員の皆様に感謝いたします。— ローランド・レスキュア (@RolandLescure) 2024 年 4 月 9 日 しかし反対派は、専門家の独立性や透明性が失われる可能性があると警告している。 このプロジェクトには多くの選挙で選ばれた役人、技術者、団体が反対しており、両団体の組合の怒りも引き起こしている。火曜日、8回目となる街頭で、IRSN職員らが議員らに反対を呼びかけた。 「IRSNは解体、安全は危険にさらされている」、「強制結婚、事故は確実だ」、私たちは行列の看板を読みました。議会近くでのデモ。 -/ルドヴィク・マリン AFPまたはライセンサー労働組合にとって希望の理由となったこの改革の主要条項は、3月初めの議会の委員会で否決され、その後会期に復活した。 1年前、野党連合が原子力の再稼働を目的とした以前の法案に対する執行部の修正案を拒否し、合併を阻止したのは半サイクルの時期だった。「ミルク・オン・ザ・ファイアー」共産党のセバスチャン・ジュメル副議員は、議会での議論は「このプロジェクトがいかなる技術的・科学的正当化にも応えていないことを改めて証明した」と述べた。議会報告者のジャン=リュック・フュジット(ルネサンス)は、最終文書が提供する保証について反対派を説得しようとした。 同氏は、単一当局は「火にミルクのように監視されることになる」と主張し、内部規制草案を国会議員に提示すべきだと強調した。議会シャトルの最後に採択された修正案では、「ファイルごとに」、専門知識を担当するスタッフと決定を担当するスタッフの区別も規定されており、最も議論されている点の1つとなっている。しかし、社会主義者のアンナ・ピック議員は、「ある週には同じ職員が専門家としてファイルに介入し、翌週には別のファイルで意思決定者の役割を担う可能性がある」と嘆く。ラファエル・ドーベ上院議員(急進左派)は「意思決定ができる専門家を見たことがないし、意思決定者が深い専門知識を身につける能力があるか非常に疑問だ」と懸念した。 「こうやって帽子を変えるのは危険な気がします。」 #原子力の安全性批判された改革は最終的に採用された

原子力の安全性:批判された改革は最終的に採用された

1712728811
2024-04-10 06:00:08

執行部に押し切られて、 物議を醸している原子力安全改革 この法案は、議会での激動の道のりの終わりに議会の障害を乗り越えた後、火曜日から水曜日の夜、上院の最終的な賛成票によって最終的に採択された。

核監視機関であるASNとこの分野の技術専門家であるIRSNの合併この法案は上院議員らによって233票対109票で驚くことなく承認され、この政府法案の審査は終了した。

大統領陣営、右派、そして今回は前回反対派が参加した国民集会の支持を得て、議員の大々的な採択(340票対173票)によって、その日の少し早い段階でこの不安は少し解消された。最初に読んだ月。

国会議員らは、この改革に関して議会と上院の代表者の間で封印された妥協案に賛成票を投じたが、反対者らによれば、この改革案は制度の「混乱」を引き起こし、将来の単一組織の決定の独立性に疑問を投げかける危険があるという。

この文書に対するRNの最終的な支持は、原発推進派か反原発派かを問わず左翼グループとライオット氏の無所属で構成される野党陣営の希望を打ち砕いた。 RN の投票がなければ、この文書は最初の読み上げで 260 票対 259 票という僅差で可決されただけだった。

「文書が不完全なままであっても」改革により「新しい原子炉の建設を加速することが可能になる」とRN副副官ニコラス・ドラゴン氏はAFPに対し、この方向転換について説明した。 ライオット議員のベンジャミン・サン=ユイル氏はRNに対し、「君たちの無能さは壊滅的というか、非常に啓発的だ」と語り、自身のメンバーを「風見鶏」と形容した。

「IRSNは解体され、安全が危険にさらされている」

この法案は、原子力安全局(ASN)と原子力安全局(ASN)の合併により、原子力安全・放射線防護局(ASNR)を2025年に創設することを規定している。 放射線防護・原子力安全研究所 (IRSN))、それぞれ約 530 名と 1740 名のエージェントを雇用しています。

政府は、二重制度の廃止により、専門知識や設置の認可に必要な時間が短縮され、この分野の「流動化」が可能になると考えている。

「この文書により、この分野での要件を維持しながら、人材が優先的な安全問題に集中できるようになります」と投票後、産業大臣のローランド・レスキュール氏は喜びました。

しかし反対派は、専門家の独立性や透明性が失われる可能性があると警告している。 このプロジェクトには多くの選挙で選ばれた役人、技術者、団体が反対しており、両団体の組合の怒りも引き起こしている。

火曜日、8回目となる街頭で、IRSN職員らが議員らに反対を呼びかけた。 「IRSNは解体、安全は危険にさらされている」、「強制結婚、事故は確実だ」、私たちは行列の看板を読みました。

議会近くでのデモ。 -/ルドヴィク・マリン AFPまたはライセンサー

労働組合にとって希望の理由となったこの改革の主要条項は、3月初めの議会の委員会で否決され、その後会期に復活した。 1年前、野党連合が原子力の再稼働を目的とした以前の法案に対する執行部の修正案を拒否し、合併を阻止したのは半サイクルの時期だった。

「ミルク・オン・ザ・ファイアー」

共産党のセバスチャン・ジュメル副議員は、議会での議論は「このプロジェクトがいかなる技術的・科学的正当化にも応えていないことを改めて証明した」と述べた。

議会報告者のジャン=リュック・フュジット(ルネサンス)は、最終文書が提供する保証について反対派を説得しようとした。 同氏は、単一当局は「火にミルクのように監視されることになる」と主張し、内部規制草案を国会議員に提示すべきだと強調した。

議会シャトルの最後に採択された修正案では、「ファイルごとに」、専門知識を担当するスタッフと決定を担当するスタッフの区別も規定されており、最も議論されている点の1つとなっている。

しかし、社会主義者のアンナ・ピック議員は、「ある週には同じ職員が専門家としてファイルに介入し、翌週には別のファイルで意思決定者の役割を担う可能性がある」と嘆く。

ラファエル・ドーベ上院議員(急進左派)は「意思決定ができる専門家を見たことがないし、意思決定者が深い専門知識を身につける能力があるか非常に疑問だ」と懸念した。 「こうやって帽子を変えるのは危険な気がします。」


#原子力の安全性批判された改革は最終的に採用された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。