日本語版
最新ニュース
健康

南西部では抗生物質耐性感染症が9%増加

BBCヴァネッサ・カーターさんは、11か月間さまざまな抗生物質を処方しても感染症は治らなかったと語った抗生物質で感染症が治療できない場合は、医師の診察を受ける必要があると、抗生物質耐性に苦しんでいる女性は訴えています。彼女の電話は、英国保健安全庁(UKHSA)が南西部で異常事態が発生したことを発見したときに行われた。 抗生物質耐性感染症が9%増加 この地域はイングランドで最低の金利を維持しているにもかかわらず。報告書によると、感染者数は2023年には人口10万人あたり25.9人だったのに対し、2024年には人口10万人あたり28.2人に増加した。UKHSAサウスウエストの健康保護コンサルタントであるチャーム・クリンガー博士は、9%の増加は「懸念すべきこと」であり、「抗生物質耐性は依然として私たちが直面している最大の健康上の脅威の1つである」と述べた。ヴァネッサ・カーターは2004年に交通事故に遭い、複数回の顔面再建手術が必要となった。その後、彼女は顔面インプラントの周囲に持続的なメチシリン耐性黄色ブドウ球菌 (MRSA) 感染症を発症しました。トーベイに住むカーターさんは、11か月間、さまざまな専門医から抗生物質を繰り返し処方されたが、感染を永久に取り除くことができなかったと語った。「上昇が気になる」臨床検査の後、彼女は MRSA が彼女が服用していた抗生物質に耐性があることが判明しました。 彼女は、「この耐性感染症のために顔の一部を切断しなければならず、最終的には『最後の手段』の抗生物質による治療を受けました。「私たちが目にしている抗生物質耐性感染症の増加は、私を深く憂慮しています。誰も私が経験したような経験をする必要はありません。」カーターさんはさらに、「私がそうであったように、抗生物質を処方されている場合、感染症が抗生物質で改善しないことがわかったら、医師に戻って質問してください。なぜこの抗生物質が効かないのか?」と付け加えた。「私たちが患者としてそれらの質問をできる権限を与えられることが非常に重要です。」「必要なときだけ」クリンガー博士は、9%の増加は「憂慮すべきことだ」と述べた。同氏は、「抗生物質耐性は依然として私たちが直面する最大の健康上の脅威の一つであり、英国では耐性率が引き続き最低水準にあるものの、上昇傾向にあるため注意が必要だ」と述べた。「私たちは、抗生物質が絶対に必要な場合にのみ使用されるよう、地域全体の医療パートナーと緊密に連携しています。」クリンガー博士は、医療専門家が処方通りに正確に治療を完了するよう指示した場合にのみ抗生物質を服用すべきであると述べた。同氏は、未使用の抗生物質は薬局に返却すべきであり、後で使うために保存したり、他の人と共有したりしないようにすべきであると付け加えた。「そもそも感染を阻止するために、対象となるワクチン接種を受けることも重要だ」と同氏は述べた。 1763282940 #南西部では抗生物質耐性感染症が9増加 2025-11-16 07:18:00

南西部では抗生物質耐性感染症が9%増加

BBC 女性はベッドに座り、コンピューターのカメラに向かって微笑んでいた。彼女は黒い長袖のトップスを着て、十字架のネックレスを着けています。BBC

ヴァネッサ・カーターさんは、11か月間さまざまな抗生物質を処方しても感染症は治らなかったと語った

抗生物質で感染症が治療できない場合は、医師の診察を受ける必要があると、抗生物質耐性に苦しんでいる女性は訴えています。

彼女の電話は、英国保健安全庁(UKHSA)が南西部で異常事態が発生したことを発見したときに行われた。 抗生物質耐性感染症が9%増加 この地域はイングランドで最低の金利を維持しているにもかかわらず。

報告書によると、感染者数は2023年には人口10万人あたり25.9人だったのに対し、2024年には人口10万人あたり28.2人に増加した。

UKHSAサウスウエストの健康保護コンサルタントであるチャーム・クリンガー博士は、9%の増加は「懸念すべきこと」であり、「抗生物質耐性は依然として私たちが直面している最大の健康上の脅威の1つである」と述べた。

ヴァネッサ・カーターは2004年に交通事故に遭い、複数回の顔面再建手術が必要となった。その後、彼女は顔面インプラントの周囲に持続的なメチシリン耐性黄色ブドウ球菌 (MRSA) 感染症を発症しました。

トーベイに住むカーターさんは、11か月間、さまざまな専門医から抗生物質を繰り返し処方されたが、感染を永久に取り除くことができなかったと語った。

「上昇が気になる」

臨床検査の後、彼女は MRSA が彼女が服用していた抗生物質に耐性があることが判明しました。

彼女は、「この耐性感染症のために顔の一部を切断しなければならず、最終的には『最後の手段』の抗生物質による治療を受けました。

「私たちが目にしている抗生物質耐性感染症の増加は、私を深く憂慮しています。誰も私が経験したような経験をする必要はありません。」

カーターさんはさらに、「私がそうであったように、抗生物質を処方されている場合、感染症が抗生物質で改善しないことがわかったら、医師に戻って質問してください。なぜこの抗生物質が効かないのか?」と付け加えた。

「私たちが患者としてそれらの質問をできる権限を与えられることが非常に重要です。」

「必要なときだけ」

クリンガー博士は、9%の増加は「憂慮すべきことだ」と述べた。

同氏は、「抗生物質耐性は依然として私たちが直面する最大の健康上の脅威の一つであり、英国では耐性率が引き続き最低水準にあるものの、上昇傾向にあるため注意が必要だ」と述べた。

「私たちは、抗生物質が絶対に必要な場合にのみ使用されるよう、地域全体の医療パートナーと緊密に連携しています。」

クリンガー博士は、医療専門家が処方通りに正確に治療を完了するよう指示した場合にのみ抗生物質を服用すべきであると述べた。

同氏は、未使用の抗生物質は薬局に返却すべきであり、後で使うために保存したり、他の人と共有したりしないようにすべきであると付け加えた。

「そもそも感染を阻止するために、対象となるワクチン接種を受けることも重要だ」と同氏は述べた。

1763282940
#南西部では抗生物質耐性感染症が9増加
2025-11-16 07:18:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。