日本語版
最新ニュース
健康

南スーダン、初の選挙に向けて準備を進める中、新たな治安法をめぐり和平交渉が決裂の危機に – ウィニペグ・フリー・プレス

南スーダン・ジュバ(AP通信) — ほぼ完了に近づいていた南スーダンの和平交渉は、合意案に署名するために逮捕状なしで人々を拘留することを許可する新しく可決された法案を野党グループが要求したことで、障害に直面した。 ケニアは5月以来、政府代表と反政府勢力の高官級会合を主催している。反政府勢力は、約40万人が死亡し、数百万人が避難民となった5年間の内戦を終結させた2018年の合意には含まれていなかった。合意にもかかわらず、人口900万人のこの国では暴力が頻繁に発生している。 南スーダン反対運動連合を代表して交渉にあたるパガン・アムム・オキエチ氏は火曜夜、AP通信に対し、「大統領が厳格な国家安全保障法に署名して法律化すれば、いかなる合意にも署名する意味はない」と語った。 先週、議会は2015年の法案に賛成票を投じ、サルバ・キール大統領は法案が法律となるために30日以内に承認する必要がある。これは12月22日に予定されている同国初の選挙を前に行われる。 「この法律は南スーダン国民の基本的権利と自由を侵害し、市民的・政治的空間を奪うものだ」とアムム氏は述べた。「このような法律のもとでは平和も民主主義もあり得ない」 和平交渉には、大学生や新卒者を巻き込む非営利団体「進歩のためのコミュニティ・エンパワーメント組織」の事務局長が出席している。エドマンド・ヤカニ氏は安全保障法案を批判し、「交渉にネガティブな雰囲気をもたらした」と述べた。 ヒューマン・ライツ・ウォッチはまた、この法案が人権をさらに損ない、長年人権侵害を行ってきた国家安全保障機関を強化するものだとして、キール大統領にこの物議を醸す法案を拒否するよう求めた。 スワヒリ語で「希望」を意味する「トゥマイニ」と名付けられたこの会談の結果、国の移行期間を延長し、来たる選挙を延期して憲法と選挙法を完成できるようにするとともに、2018年の和平会談で提案された選挙区の境界線と統一治安部隊を設立することを提案する合意案が作成された。 西側諸国の特使の中には、「自由で公正な選挙を保証するため」投票を延期することを提言する者もいる。 キール大統領は12月に選挙を実施することに固執しており、特使らに呼びかけた。

南スーダン、初の選挙に向けて準備を進める中、新たな治安法をめぐり和平交渉が決裂の危機に – ウィニペグ・フリー・プレス

南スーダン・ジュバ(AP通信) — ほぼ完了に近づいていた南スーダンの和平交渉は、合意案に署名するために逮捕状なしで人々を拘留することを許可する新しく可決された法案を野党グループが要求したことで、障害に直面した。

ケニアは5月以来、政府代表と反政府勢力の高官級会合を主催している。反政府勢力は、約40万人が死亡し、数百万人が避難民となった5年間の内戦を終結させた2018年の合意には含まれていなかった。合意にもかかわらず、人口900万人のこの国では暴力が頻繁に発生している。

南スーダン反対運動連合を代表して交渉にあたるパガン・アムム・オキエチ氏は火曜夜、AP通信に対し、「大統領が厳格な国家安全保障法に署名して法律化すれば、いかなる合意にも署名する意味はない」と語った。

先週、議会は2015年の法案に賛成票を投じ、サルバ・キール大統領は法案が法律となるために30日以内に承認する必要がある。これは12月22日に予定されている同国初の選挙を前に行われる。

「この法律は南スーダン国民の基本的権利と自由を侵害し、市民的・政治的空間を奪うものだ」とアムム氏は述べた。「このような法律のもとでは平和も民主主義もあり得ない」

和平交渉には、大学生や新卒者を巻き込む非営利団体「進歩のためのコミュニティ・エンパワーメント組織」の事務局長が出席している。エドマンド・ヤカニ氏は安全保障法案を批判し、「交渉にネガティブな雰囲気をもたらした」と述べた。

ヒューマン・ライツ・ウォッチはまた、この法案が人権をさらに損ない、長年人権侵害を行ってきた国家安全保障機関を強化するものだとして、キール大統領にこの物議を醸す法案を拒否するよう求めた。

スワヒリ語で「希望」を意味する「トゥマイニ」と名付けられたこの会談の結果、国の移行期間を延長し、来たる選挙を延期して憲法と選挙法を完成できるようにするとともに、2018年の和平会談で提案された選挙区の境界線と統一治安部隊を設立することを提案する合意案が作成された。

西側諸国の特使の中には、「自由で公正な選挙を保証するため」投票を延期することを提言する者もいる。

キール大統領は12月に選挙を実施することに固執しており、特使らに呼びかけた。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。