南カリフォルニアのメトロポリタン水道区ほどロサンゼルスの日常生活の中心となる政府機関はほとんどありません。メトロポリタン水道区は毎年数十億ドルを費やして、1,900万人に十分な飲料を確保しています。その一環として、アメリカから数千億ガロンを輸入しています。コロラド川と北カリフォルニア。
また、激しい権力闘争が起こりやすいエージェンシーもほとんどありません。
最新のドラマは月曜日に転換点に達する可能性があり、そのときメトロポリタンの取締役会は同局のゼネラルマネージャーの解任を検討することになるが、誰に尋ねるかによっては、水道供給に重大な影響を与える可能性がある。
ニュースレター
『沸点』を読んでいます
サインアップしてください
ロサンゼルス タイムズからプロモーション コンテンツが届く場合があります。
先週、私はアデル・ハゲカリルに対する水道区の複数の捜査の詳細に詳しい6人以上の人々にインタビューしたが、名前や引用をしたがる人は一人もいなかった。ハゲカリル氏が何か悪いことをしたのか、それとも環境保護団体が主張しているように、メトロポリタンからの追放の可能性が同氏の気候に優しい政策の優先順位を逆転させる陰謀の産物なのかどうか、私には確信を持って言うのは難しい。
しかし、私はいくつかのことを自信を持って言えると思います。
まず、ユニオン駅の上にそびえ立つ 12 階建てのオフィスタワーを持つメトロポリタンについて背景を説明します。
私たちの物語は2021年に始まり、当時ロサンゼルス市庁舎の職員だったハゲカリルを代理店が採用したときから始まりました。理事会の投票は非常に僅差で、エリック・ガーセッティ市長が任命したメトロポリタン議員がハゲハリルを支持した。彼らは、同氏が輸入水（気温の上昇で川や積雪が干上がって信頼性がますます低くなっている）から、リサイクル、雨水、地下水など、より信頼できる地元の水源に焦点を移すことを望んでいた。
ハゲカリル氏の選出には、オレンジカウンティとインランドエンパイアの役人の一部が反対した。彼らは地元の水や自然保護に反対しているわけではありません。しかし、彼らは、ギャビン・ニューサム知事が提案した北カリフォルニア州のサクラメント・サンホアキン川デルタの下に計画されている200億ドル規模の水トンネルのような、環境活動家が嫌がる大規模なインフラ計画に対しては、より前向きだ。
したがって、ハゲカリル氏が都職員から嫌がらせで告発されたとき（その後、理事会は6月に同氏を休職処分とした）、環境活動家らが陰謀の匂いを嗅いだのはおそらく驚くべきことではない。
初めてハーゲハリルを阻止しようとしたのと同じ水道区が、おそらくデルタトンネルや他の大規模なインフラプロジェクトへの支援を構築するために、別の権力闘争を行ったのでしょうか？ハゲカリルに対する告発は、後で詳しく説明しますが、完全にでっち上げだったのでしょうか、それとも少なくとも不当に誇張されていたのでしょうか？
ラ・バーンのウェイマス浄水場で講演するアデル・ハゲカリル氏。
(ブライアン・ファン・デル・ブルッグ/ロサンゼルス・タイムズ)
ジャーナリストとして、私は通常、陰謀論を否定します。
しかし、これはカリフォルニアの水政策です。 1900年代初頭のオーエンズバレーの水利獲得がなければ、現代のロサンゼルスは存在しなかったでしょう。この水利獲得では、牧場主や農民を装った市職員が数百マイル離れた土地を密かに買い占めました。
そのため、環境保護活動家たちがハゲカリル氏に対する告発について罵声を浴びせたとき、私はその意見を真剣に受け止めた――特にメトロポリタンの最高財務責任者カタノ・カサイン氏が取締役会への書簡で「無視され、いじめられ、嫌がらせを受け、軽視されてきた」と述べたことを考えると、私はその意見を真剣に受け止めた。ゼネラルマネージャーは、ニューサムのトンネルに資金を提供するために設立された機関であるデルタ輸送設計建設局の会計係も務めています。
話を続ける前に、200 億ドルのトンネルについて少し背景を説明します。
45マイルの通路ができれば、北カリフォルニアの川からセントラルバレーの農場や南カリフォルニアの都市まで水を運ぶことが容易になる。州当局者らはトンネルを主に雨季、つまり十分な水が行き渡れる時期に使用すると述べているが、活動家らは環境基準が最終的に無視され、絶滅危惧種の魚や健全な生態系を支えるのに必要な水が川や湿地から流出するのではないかと懸念している。
ハゲカリル氏はトンネルへの賛否を表明していないが、長年の前任者でトンネルの熱心な支持者で水道電力ブローカーのジェフ・カイトリンガー氏よりもはるかに慎重なアプローチをとっている。同庁の理事会がトンネルの資金調達に数十億ドルを投じることを決議するかどうかはまだ明らかではないが、この資金は最終的にロサンゼルス、サンタモニカ、サンディエゴ郡などの住民が支払うことになる。 大都市加盟地区。
したがって、反トンネル支持者が懸念している理由、特にナイトリンガーが依然として迫っていることを懸念している理由は理解できます。元ゼネラルマネージャーは、パサデナ市を含む水道局のメンバー4社に対して、首都圏の問題について相談を続けている。これらのメンバー4人は全員、3年前にハゲカリル氏の選出に反対していた。
カイトリンガーとカサインの間では、「チャイナタウン、パート 2」のように聞こえます。
しかし、そうではないと確信するようになりました。
サンホアキン川の小さな湾、ビッグブレイクの河口の島々。環境活動家らは、計画されている200億ドルのトンネルによって川のデルタ地帯が被害を受けるのではないかと懸念している。
(ブライアン・ファン・デル・ブルッグ/ロサンゼルス・タイムズ)
これがデルタトンネル建設のためのクーデターであるとすれば、それは時期尚早です。プロジェクトに資金を提供するための最終投票は数年先です。また、巨大な水道橋が主流で地元の水源が後回しになっていたハーゲカリル以前の現状にメトロポリタンが完全に戻るとは考えにくい。つい先週も理事会は、 全会一致で議長に再選される 2021年にハゲハリルをサポートし、気候適応を最優先事項としてきたアダン・オルテガ・ジュニア。
オルテガ氏は、ハゲハリルの有無にかかわらず、政府機関の方針は変わらないと自信を持っているようだ。
「私たちの当面の課題は気候変動に取り組むことだ」と理事長はこの夏、私の同僚のイアン・ジェームスに語った。 「これに異議を唱える者は、気候変動に取り組むためのかなり組み込まれた政策枠組みに対抗することになる。」
オルテガが正しいことを願っています。しかし、私は彼が自信過剰になっているのではないかと心配しています。
なぜなら、メトロポリタンでクーデターが起こらなくても、何か怪しいことが起こっているからです。
そのことは、ハーゲカリルに対する疑惑のいくつかから明らかであるはずだ。
カサイン氏の漏洩した手紙は世間の注目を集めているが、他の職員もそれぞれの懸念を表明しており、その中にはハゲカリル氏が職員に水を汲んでくるように頼んだことや、紛争を解決したいと言っていたことなど、まったく軽薄なものもあったと聞いている。訴訟を起こすことなく、どういうわけかメトロポリタンの法務チームを攻撃した。
実際、私がインタビューした人は皆、ハーゲカリル氏が自分の下で働く人々を虐待するようなことはほぼ確実に行っていないことに同意した。私が聞いた唯一の、合法的に悪質な行為に関わる告発で、ハゲハリル氏は否定しているが、ハゲカリル氏は、自身の非行行為の一つに対する謝罪として、女性従業員の頭頂部にキスをしたというものだ。
では、ハゲハリルを追放するという壮大な基本計画がないのであれば、なぜこれほどの疑惑や陰謀が起こるのだろうか？
それはパワーとコントロールに尽きると思います。強力な打ち水政策付き。
カサインさんで 手紙 彼女は取締役会に対して、ハゲカリル氏の側近を「影のリーダーシップチーム」と呼んだ。
おそらく偶然ではないでしょうが、ゼネラルマネージャーの優秀な人材がメトロポリタンの経営に貢献してきました。 気候適応計画のプロセス、コロラド川と北カリフォルニアの上水供給の代替案を研究するために設計されました。
「私たちの多くは、このプロジェクトが壮大な失敗につながると信じています」とカサイン氏は書いた。
ロサンゼルスのダウンタウンにあるメトロポリタン ウォーター ディストリクトの本部。
(アル・セイブ/ロサンゼルス・タイムズ)
繰り返しになりますが、オーエンズバレー式のウォーターグラブの証拠はあまり見当たりません。そうは言っても、ハゲハリルのリーダーシップに最も不満を感じている首都圏の指導者たちは、歴史的に、遠く離れた川から大量の水を買い続けることを好んできた指導者たちと同じである。はい、現在では（ほとんど）より安定した地元の供給源で販売されています。しかし、彼らはそれでも、根底にあるビジョンが自分たちのビジョンと完全に一致しないゼネラルマネージャーを喜んで解任するだろう。
また注目に値するのは、ハゲハリルに対して偽りの告発が行われたのはこれが初めてではないということだ。
うまくいきませんでした。 10,000 人以上のロサンゼルス市職員を代表する労働組合 都庁に手紙を書いた、ハゲカリル氏を「包容力、敬意、公平性の文化の構築に努めた」「模範的なリーダー」と呼んだ。
はい、メトロポリタン大学では、ハゲカリル氏が一部の上級スタッフを回避し、不信感を煽っているようです。
しかし、彼はそれらのスタッフをほぼそのまま残した。そしておそらく、当局を分裂させている政策の違い、つまり南カリフォルニアの水の将来を決定する可能性のある違いを考慮すると、彼には自分の人材の一部を連れてくる以外に選択肢はなかったのでしょう。
それで、次に何が起こるでしょうか？
理論的には、当局の理事会は会議でハゲカリル氏の解任、あるいは復帰、あるいは休暇の延長を決議する可能性がある。 今週月曜日に予定されている。実際のところ、カサイン氏の申し立てに対する捜査がまだ終わっていないことを考えると、解雇の可能性は低いという噂を聞いている。ディレイは理想的に聞こえます。ハゲカリル氏を解任する正当な理由があるかどうかは不明である。重要な捜査が進行中のこの時点でそうしたことを行うことは、医療過誤となるだろう。
月曜日以降、結果を左右する可能性のある人物が一人いる。
カレン・バス市長は3月、ロサンゼルス港での記者会見で、左から2番目の米国環境保護庁長官マイケル・レーガン氏と並んで講演する。
(ヘナロ・モリーナ/ロサンゼルス・タイムズ)
それはLA市長のカレン・バスでしょう。彼女は環境・気候政策に個人的に関与することをほとんど拒否しており、その仕事は副官たちに任せているが、水は何百万もの有権者にとって最も重要な問題である。ロサンゼルス市水道電力局が 約半分 メトロポリタンからの水を使用しています。
さらに、バス氏はメトロポリタンの取締役会メンバー38人のうち5人を任命しており、大都市ほど大きな発言権を持つ同局の加重投票システムの下では、これらの取締役は大きな権力を行使できる。特にバス氏がメトロポリタンのサンディエゴ派遣団（LAブロックと協力して2021年にハゲカリル監督を就任させた）と組むことになった場合、彼女はゼネラルマネージャーの運命を決める上で大きな役割を果たす可能性がある。あるいは彼の後任を選ぶときも。
しかし、バスが注意を払っているかどうかを知るのは困難です。私が市長室にコメントを求めたが、バス氏はメトロポリタン大学の状況を注視しているのか、もしそうならそれについて何をしているのか尋ねたが、返答はなかった。
気候危機は悪化の一途をたどっているだけに、これは残念だ。アメリカ西部は乾燥しつつあります。南カリフォルニアの人々が飲み、入浴し、成長するのに十分な水を確保することは、21 世紀の決定的な課題です。
バスはメトロポリタンの混乱から隠れるのをやめ、リーダーシップを発揮し始める必要がある。これは、彼女が気にかけていること、そして気候変動に対する公約を政府機関に守る上で彼女が役割を果たすつもりであることを国民に保証することを意味する。
気候と環境に関するニュースをさらに知りたい場合は、以下をご覧ください @Sammy_Roth Xで。
#南カリフォルニアのメトロポリタン水道地区で何かが腐っている