ダン・シーハンとクレイグ・ケイシーは、土曜日のスプリングボクス戦での敗戦で負傷したため、アイルランドの南アフリカとの2回目のテストマッチを欠場する。
代表経験のないアルスターのスクラムハーフ、ネイサン・ドーク選手とコノートのデイブ・ヘファーナン選手が、ダーバンでの第2回テストのチームに招集された。
フッカーのシーハンはプレトリアでの27対20の敗戦で膝を負傷し、ハーフタイムで退場を余儀なくされた。
スクラムハーフのケイシーは、後半のRGスナイマンのタックルを受けて頭を地面に打ち付け、担架で運び出された。
彼に代わってマンスターのチームメイトであるコナー・マレーが出場する予定だが、ベンチではコノートのカオリン・ブレイドがマレーの代わりを務める可能性が高い。
ロナン・ケレハーは土曜日にシーハンに代わってベンチ入りし、アルスターのロブ・ヘリングも遠征チームに名を連ねている。
ドーク選手は2022年9月に南アフリカでプレーした新興アイルランドチームの一員であり、フッカーのヘファーナン選手はアイルランド代表として6キャップを獲得している。
レンスターのセンター、ロビー・ヘンショーは、土曜日にダーバンで行われる世界チャンピオンとの試合を前に監視されている数人の選手の一人である。
デビュー戦でアイルランドの初トライを決めたジェイミー・オズボーン、バンディー・アキ、ジェームズ・ロウ、アンドリュー・ポーターも負傷しており、アイルランドラグビーフットボール協会（IRFU）は今週後半にさらなる医学的最新情報を発表する予定である。
アイルランドは2試合シリーズで引き分けを目指すため、アンディ・ファレル監督は木曜日の試合に向けたチームを発表する予定だ。