日本語版
最新ニュース
企業

南アフリカはセックスワークを非犯罪化するのか? – DW – 2025 年 10 月 13 日

コニー・メイスさんは、新しい友人に指摘されるまで、自分がセックスワーカーであるとは考えていませんでした。彼女は19歳で、2人の子供のシングルマザーで、家計のやりくりに苦労しており、裕福なケープタウン郊外にアパートを借りてくれた既婚男性と付き合っていた。 自身もセックスワーカーであるその友人はコニーに、「それはボーイフレンドではない。それはセックスワークだ。彼はあなたとセックスをするため、食べ物を持ってくるため、そして家賃を払うためだけに来たのだ」と語った。 コニーは DW に、小売業、接客業、コールセンターで働いてみたことがあるが、生活費を賄うのに十分ではなかったと語ります。 彼女は、セックスワーカーとしてフルタイムで働くことは、もはやボーイフレンドに依存しないことを意味すると信じていました。それはより大きな財政的安全性と自主性を約束した。 コニーは、警察による絶え間ない嫌がらせと毎週の強制捜査が特徴的なこの仕事は危険なものであると説明しています。数年後、最終的に彼女は売春宿を経営したとして逮捕された。逮捕中、警官らは彼女に服を脱ぐことを強要し、性的暴行を加えたと彼女は語った。 コニーさんは釈放後、貯金が盗まれていたことに気づいたという。彼女は警察を非難しているが、それを証明する方法がない。 この逮捕により、彼女は最終的に南アフリカの主要なセックスワーカーの権利団体であるセックスワーカー教育擁護タスクフォース(SWEAT)に連れて行かれた。 コニーは現在、セックスワークの非犯罪化を主張するアシジキ連合の全国コーディネーターを務めている。 南アフリカ。非犯罪化の支持者らは、この動きが汚名を取り除き、売春行為の安全性を高めるだろうと主張している 画像:スウェット なぜ非犯罪化するのか? 南アフリカでは性の売買は違法だが、SWEATは同国に15万人のセックスワーカーがいると考えている。 SWEATの代表者ミーガン・レッシング氏はDWに対し、これは2013年の調査に基づいており、セックスワーカーの90%は女性であると推定していると語った。しかし、レッシング氏は、その数字は現在では 80% に近づいていると考えています。 重要なのは、セックスワーク プロジェクトのグローバル ネットワークによると、セックスワークとは、金銭、物品、便宜を目的とした成人間の合意に基づく性的サービスの提供のみを指します。 セックスワーク非犯罪化の支持者たちは、コニーのような人々のことを指摘している。彼らは「セックスワークは仕事だ」と主張する。この業界は本質的に危険ではないが、セックスワークの犯罪化と非難がそうさせているのだ。支持者らはまた、非犯罪化によって人身売買が減少すると主張している。 2021年には南アフリカ 研究者 南アフリカのセックスワーカーの約70%が身体的暴力を経験したと述べた。 60%近くがレイプの経験があり、7人に1人は警察官によるレイプだった。この調査では、逮捕や嫌がらせを恐れて、こうした暴力犯罪がほとんど報告されていないことが判明した。 セックスワーカーに偏見を与えると、セックスワーカーは不当に悪影響を受けることになる。 HIV。 南アフリカが作ったのに対し、 かなりの進歩 ウイルスとの戦いにおいて、この国にはまだ 世界最大規模の国家的HIV流行、 によると UNAIDS。 SWEATは、警察が「セックスワークの証拠」としてコンドームを所持していたセックスワーカーを逮捕する例は、南アフリカの政策を損なうと述べている。 活動家や医療専門家らは、医療援助を求めるセックスワーカーは嘲笑や軽蔑にさらされることが多いと語る。USAID は南アフリカにおける HIV/エイズの蔓延との戦いへの主要な資金提供者でしたが、資金削減によりセックスワーカーが危機に瀕しています画像: ブラム・ヤンセン/AP/写真アライアンス…

南アフリカはセックスワークを非犯罪化するのか? – DW – 2025 年 10 月 13 日

1760346595
2025-10-13 08:30:00

コニー・メイスさんは、新しい友人に指摘されるまで、自分がセックスワーカーであるとは考えていませんでした。彼女は19歳で、2人の子供のシングルマザーで、家計のやりくりに苦労しており、裕福なケープタウン郊外にアパートを借りてくれた既婚男性と付き合っていた。

自身もセックスワーカーであるその友人はコニーに、「それはボーイフレンドではない。それはセックスワークだ。彼はあなたとセックスをするため、食べ物を持ってくるため、そして家賃を払うためだけに来たのだ」と語った。

コニーは DW に、小売業、接客業、コールセンターで働いてみたことがあるが、生活費を賄うのに十分ではなかったと語ります。

彼女は、セックスワーカーとしてフルタイムで働くことは、もはやボーイフレンドに依存しないことを意味すると信じていました。それはより大きな財政的安全性と自主性を約束した。

コニーは、警察による絶え間ない嫌がらせと毎週の強制捜査が特徴的なこの仕事は危険なものであると説明しています。数年後、最終的に彼女は売春宿を経営したとして逮捕された。逮捕中、警官らは彼女に服を脱ぐことを強要し、性的暴行を加えたと彼女は語った。

コニーさんは釈放後、貯金が盗まれていたことに気づいたという。彼女は警察を非難しているが、それを証明する方法がない。

この逮捕により、彼女は最終的に南アフリカの主要なセックスワーカーの権利団体であるセックスワーカー教育擁護タスクフォース(SWEAT)に連れて行かれた。

コニーは現在、セックスワークの非犯罪化を主張するアシジキ連合の全国コーディネーターを務めている。 南アフリカ。

2025年9月1日、南アフリカのセックスワーク犯罪化に対する憲法上の異議申し立てを支持する看板や横断幕を掲げ、ケープタウンの裁判所の外に集まるSWEATの活動家たち
非犯罪化の支持者らは、この動きが汚名を取り除き、売春行為の安全性を高めるだろうと主張している 画像:スウェット

なぜ非犯罪化するのか?

南アフリカでは性の売買は違法だが、SWEATは同国に15万人のセックスワーカーがいると考えている。 SWEATの代表者ミーガン・レッシング氏はDWに対し、これは2013年の調査に基づいており、セックスワーカーの90%は女性であると推定していると語った。しかし、レッシング氏は、その数字は現在では 80% に近づいていると考えています。

重要なのは、セックスワーク プロジェクトのグローバル ネットワークによると、セックスワークとは、金銭、物品、便宜を目的とした成人間の合意に基づく性的サービスの提供のみを指します。

セックスワーク非犯罪化の支持者たちは、コニーのような人々のことを指摘している。彼らは「セックスワークは仕事だ」と主張する。この業界は本質的に危険ではないが、セックスワークの犯罪化と非難がそうさせているのだ。支持者らはまた、非犯罪化によって人身売買が減少すると主張している。

2021年には南アフリカ 研究者 南アフリカのセックスワーカーの約70%が身体的暴力を経験したと述べた。 60%近くがレイプの経験があり、7人に1人は警察官によるレイプだった。この調査では、逮捕や嫌がらせを恐れて、こうした暴力犯罪がほとんど報告されていないことが判明した。

セックスワーカーに偏見を与えると、セックスワーカーは不当に悪影響を受けることになる。 HIV。 南アフリカが作ったのに対し、 かなりの進歩 ウイルスとの戦いにおいて、この国にはまだ 世界最大規模の国家的HIV流行、 によると UNAIDS

SWEATは、警察が「セックスワークの証拠」としてコンドームを所持していたセックスワーカーを逮捕する例は、南アフリカの政策を損なうと述べている。

活動家や医療専門家らは、医療援助を求めるセックスワーカーは嘲笑や軽蔑にさらされることが多いと語る。

看護師のノマウタンダ・シドゥナさん(右)は、南アフリカのンゴドワナにある移動診療所として使われているガゼボ内でHIV陽性の患者と話している。
USAID は南アフリカにおける HIV/エイズの蔓延との戦いへの主要な資金提供者でしたが、資金削減によりセックスワーカーが危機に瀕しています画像: ブラム・ヤンセン/AP/写真アライアンス

セックスワークの非犯罪化に対する訴訟

2025年9月初旬、西ケープ高等裁判所の判事は、16のNGOがこの訴訟で弁論できるとの判決を下した。非犯罪化には14人が賛成している。正義の大義団(CFJ)を含む2つの裁判所がこれに反対しており、西ケープ高等裁判所は大規模な裁判に備えている。

CFJは家族の価値観を代表しており、この事件は「基本的な人間の尊厳」の問題であると述べている。同NGOはセックスワークを売春と呼んでおり、これは「人体の商品化を構成し、人々を略奪的な個人の満足を得る商業的な性の対象に貶めるものである」としている。

CFJはセックスワークの犯罪化を継続することを望んでいる 敷地内で それは女性に対する品位を傷つけ、性的人身売買を促進し、児童買春につながり、伝染病のリスクを大幅に高めるものである 性感染症(STI)、 そして公衆迷惑の原因となります。

セックスワークが本質的に人間性を奪うものであるということは、フェミニストの議論にも現れており、セックスワークはフェミニストの極端な形態とみなされています。 ジェンダーに基づく暴力 そして女性の身体の完全な搾取を表しています。対照的に、非犯罪化の支持者らは、この見解は彼らの身体的自律性を損なうと主張している。

二重法的戦略

2022年、司法省はセックスワークを犯罪とする法律を廃止する非犯罪化法案を公表したが、法案は提案された内容の拡大、批判者の反対、政府指導者の交代により議会プロセスで停滞したままである。 SWEAT代表のミーガン・レッシング氏はDWに対し、緊急性があり、政治的意志が揺らいでいると語った。

SWEATは非犯罪化法案の推進を続けているが、現在はセックスワーカーを対象とした法律の合憲性にも抗議するという、レッシングの言うところの「二重戦略」を追求している。

SWEATの弁護団は、セックスワークの犯罪化は、自由と安全の権利、司法を受ける権利、公正な労働慣行へのアクセスの権利、医療を受ける権利に関わるため、違憲であると主張している。

2025年8月に大きな勝利を収め、SWEATは裁判が始まるまでセックスワーカーの訴追を全国的に一時停止することを確保することができた。

20以上の組織連合「デクリムニューヨーク」のメンバーが、ニューヨーク市と州でセックスワークの非犯罪化を目指してデモを行う
米国を含め、世界的にセックスワークを非犯罪化する活動が高まっている。しかし、セックスワークを非犯罪化しているのはベルギーとニュージーランドだけだ画像: Erik McGregor/Pacific Press Agency/IMAGO

世界的な問題

セックスワークに関する適切な法律の制定に取り組んでいるのは南アフリカだけではない。 世界的にはたくさんのモデルがあり、それぞれが競争しています。

スウェーデン、ノルウェー、カナダ、イスラエルなどの国では、いわゆる北欧モデルが採用されています。性の販売に対する刑事罰は廃止されましたが、性の購入は依然として違法です。

他の国では、以下を含む ドイツ、 オランダ、ペルー、セネガルではセックスワークが合法化されており、政府が特定の法律や規制を課していることになります。これにより、管理された条件下での特定のセックスワークが許可され、一部の国では登録と健康診断の義務付けが義務付けられています。

一方、非犯罪化が完全に導入されているのはニュージーランドとベルギーだけだ。これは、同意した成人間のセックスワークを罰するすべての法律や規制を撤廃することを指します。セックスワークは、偏見を軽減し、身体の自律性を維持し、健康と安全を促進するために、他の職業と同様に扱われます。

非犯罪化は世界的に最も支持されている法モデルです セックスワーカー主導の取り組み。

のような国際機関は、 世界保健機関、アムネスティ・インターナショナルヒューマン・ライツ・ウォッチ、およびジョイント 国連 HIV/AIDS に関するプログラムでも、セックスワークの非犯罪化を提唱しています。

  門の看板にこう書かれている中、WITSリプロダクティブ・ヘルス研究所(RHI)が運営する閉院診療所の前を通り過ぎる男性。
USAIDの削減により、南アフリカ全土で多くの診療所や医療サービスが閉鎖され、多くの弱い立場にある国民が救命薬を入手できなくなった。画像: Themba Hadebe/AP 写真/写真アライアンス

「終身犯罪者」

コニーはDWに対し、セックスワーカーがさらなる資格を持っていたとしても、性産業から撤退するのは難しいと語った。

「私は法律学の学位を持っていますが、SWEAT以外で別の仕事を求めるのは怖いです。南アフリカで犯罪歴があると、誰もあなたを雇用してくれません。業界から撤退したいと思っている人でもそうすることはできません」と彼女は語り、セックスワーカーの犯罪歴は今回の逮捕から10年経たないと抹消できないため、事実上多くの「終身犯罪者」が生み出されていると付け加えた。

コニーは最近、次の影響を心配しています。 USAIDの削減 2025年にはセックスワーカーの健康について。コニー・マテさんは、定期的な健康検査の結果を受け取る際、検査を行ったクリニック、ケープタウンのイヴァン・トムズ保健センターが閉鎖されていることを発見した。

USAIDの削減が南アフリカ、ケニア、ナイジェリア、エチオピアに与える影響

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

USAID が資金提供したこのクリニックは、控えめで LGBTQ+ に優しいことで知られていました。コニーさんによると、ここはセックスワーカーが敬意を持って公平な扱いを受けられる数少ない場所の一つだったという。

閉鎖後、コニーさんと他の数人の患者は地元の病院に送られたが、そこで治療を待つために何時間も過ごし、医療上の懸念をグループでまとめるように言われたと彼女は言う。

コニーさんは、「公立病院では私たちは歓迎されませんでした。彼らは私たちに特別なサービスを要求しているかのように見ていました」と語った。

重要な裁判が目前に迫っている

コニーさんは、2026年5月にこの訴訟が審理される際に、西ケープ高等裁判所が彼らに有利な判決を下すことを期待し続けている。これにより、セックスワーカーが他の人々と同じ基本的権利とサービスにアクセスできる道が開かれることになる。

SWEATの代表者ミーガン・レッシング氏は、「非犯罪化ですべてが解決するわけではないことは承知している。しかし、これはセックスワークをめぐる広範な問題に対処するための第一歩だ」と認めた。

カンパラで赤信号の権利を求めて戦う

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

編集:蔡天

#南アフリカはセックスワークを非犯罪化するのか #年 #月 #日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。