科学＆テクノロジー

南アフリカのエスコム価格高騰に対する社会不安の警告 – BusinessTech

ヨブルク市の電力会社シティ・パワーは、エネルギー規制当局ネルサに対し、エスコムの今後３年間の値上げ申請の上限を１１％とするよう勧告した。これ以上のことは消費者を圧迫し、社会不安を引き起こす可能性があります。 電力会社は、エスコムの今後3年間のMYPD6料金申請をめぐる進行中の公開協議の一環として、ネルサに提出した。 エスコムは２０２７年までの大規模な値上げを申請しており、その期間中に実質的に価格は６６％上昇することになる。 これには以下が含まれます。 2025 年 4 月 1 日には 36.15%。 2026 年 4 月 1 日には 11.91%。 2027年4月1日時点では9.1%。 この申請は、電気料金値上げのエスカレートによる生活費への影響を嘆く自治体、民間団体、社会一般から広範な反発に見舞われている。 他の多くの企業と同様に、シティ・パワーも、こうした料金値上げが世帯に与える多大な影響に警告を発し、申請書の中で貧困、失業、社会不安の増加につながる可能性があると指摘している。」 「提案された増額は、申請期間中の累積で驚くべき66％に達する可能性があり、私たちがサービスを提供している地域社会の経済的安定と社会構造に重大な脅威をもたらすことは間違いなく」と述べた。 「最近の12.75%の関税引き上げの実施により、すでに住民に多大な経済的負担がかかり、多くの住民が経済的困難の瀬戸際に追い込まれています。この規模のさらなる増加の可能性は持続不可能であるだけでなく、道徳的にも受け入れられません。 「このような電気料金の大幅な値上げは、住民が直面しているすでに不安定な状況をさらに悪化させることになるでしょう。 貧困、失業、社会不安の増加につながる」 シティ・パワーは、エスコムが自らの財政的欠陥を改善するよう圧力を受けていることを認めながらも、公聴会で他の多くの利害関係者が提起した点を取り上げ、国営電力会社の運営の非効率性が考慮されていないことを強調した。 そのため、ネルサに対し、エスコムの各申請年における値上げの上限を11％とし、2025年の値上げを大幅に引き下げ、2026年の値上げをわずかに引き下げ、2027年の値上げをわずかに引き上げるよう要請した。 これにより、エスコムは財政を立て直して「コストを反映した料金」に移行するために必要なインフレを上回る料金の引き上げが可能になると同時に、顧客に予測可能性と安心感を与えることになる、と電力会社は主張した。 「提案されている料金値上げ構造は、2025/2026会計年度における過剰な値上げを示唆しており、消費者が求める価格の安定性や予測可能性を刺激するものではありません。 「消費者が直面する経済的現実を認識しながらエスコムが存続できるよう、年間11％以下の増加を目指すべきだ」と述べた。 一方、同報告書は、ネルサとエスコムに対し、エスコム料金の「コスト反射性」が移動目標にならないようにするよう提案し、国営電力会社はコスト管理を改善し（軽率だとして）、すべての業務運営と非効率性をより適切に反映すべきであると述べた。オープンサイクルガスタービンの使用への過度の依存、IPP の展開の遅れ、炭素税義務の管理など）。 「エスコム社のコスト反映料金の必要性は認めるが、国の電力会社もコストを効率的に管理する責任を示すことが不可欠だ」とシティ・パワーは述べた。 「提案されている増額は地方自治体とその顧客に重大な財政的課題をもたらすものであり、それを考慮する必要がある。」「シティ・パワーはネルサに対し、公平で管理しやすく、エスコムとその顧客の双方が直面する経済状況を反映した料金値上げを求める。 「提案された増額はエスコムの財政需要を満たすだけでなく、地方自治体やより広範な国民の利益も守らなければならない」と同紙は述べた。 読む： 南アフリカ国民はエスコムの66％関税引き上げに中指を立てる #南アフリカのエスコム価格高騰に対する社会不安の警告…