企業

南アジア人がグラストンベリーを制覇した夜

3日前による ヌール・ナンジ、 @noornanji、 グラストンベリーの文化記者BBCグラストンベリーの新しい南アジアスペースの外にいるフェスティバル参加者のプリテシュとサハル私はフェスティバルが大好きです。16歳の頃からフェスティバルに行っていて、20代前半にグラストンベリーでデビューしました。しかし今年、ワーシーファームに向かう途中、何か違う、そして刺激的なことが起こっていることを知りました。木曜日の夜、南アジアのアーティストたちがフェスティバルの一番奥のコーナーを占拠し、4日間にわたる音楽、ビート、DJの初日を開始した。グラストンベリーにとって初となるこの新しいスペースは、英国アジア系音楽とアーティストの表現を向上させる「大きな前進」として歓迎されている。イギリス系アジア人で、たまたま音楽も大好きな私にとって、今年は10代の頃の夢が叶った年でした。誤解のないように言っておきますが、ここで話題にしているのはインドの古典音楽ではありません。「Arrivals」と呼ばれる新しいエリアは、会場のシャングリラ エリアにあります。グラストンベリーによく行く人ならご存知のとおり、ここは夜間エリアで、ほとんどのパフォーマンスは真夜中過ぎに行われます。エレクトロニック、ダンス、ハウスミュージックが予定されていたが、バングラやボリウッドの曲を織り交ぜたアーティストもいた。木曜の夜の幕開けを飾ったのは、90年代のアジアのアンダーグラウンドシーンのアイコン、DJ Ritu。ロンドンを拠点とするこのDJは、世界中のクラブやフェスティバルで演奏してきたが、グラストンベリーで演奏したのは初めてだ。「このガラスの天井を打ち破り、これまで私たちが拒否されてきた空間を切り開くには、南アジアの若い世代が必要だった」と彼女はBBCニュースに語った。 「これは大きな前進だ」南アジアの新スペース「到着」に入るために列をなすファンDJ Ritu のセットの前には、テントの外側に長い列ができていました。彼女に会うのを待ちわびていたファンは、新しいエリアは「ずっと待ち望まれていた」と語った。「歴史的な瞬間だ」とスウィンドンからサマセットにやって来た31歳のプリテシュさんは語った。 「運動が起きて、 [South Asian music] 回復しつつあります。」ブリストル出身の30歳のサハールさんも同意し、この革新を「本当に感動的で興味深い」と語った。同じくブリストル出身の友人ゾーイさんは、昨年別のフェスティバルで南アジアの音楽に出会ってから、その音楽に夢中になったと語った。「南アジア人専用のスペースが増えるのは本当にうれしい。私はそれを本当に支持する」と彼女はBBCニュースに語った。ゲッティイメージズDJボビー・フリクションはグラストンベリーでの代表者の拡大を訴えたDJ Ritu のセットが始まると、ファンはダンス、ドラムンベース、テクノにわたる曲に合わせて踊りました。金曜の夜、彼女に続いてBBCアジアネットワークのDJ、ボビー・フリクションが登場した。Friction は、文化団体 Dialled In および Daytimers とともに、新しいスペースの実現に貢献した組織 Going South を運営しています。「南アジアの音楽は私の人生です」と彼はライブ前にBBCニュースに語った。同アナウンサーは、1990年代初めに初めてグラストンベリーに通い始めた頃は「南アジア人の数は片手で数えられるほどだった」と語った。 「今では何百、何百もあります。」彼はさらに、自分の思い通りにできれば、フェスティバルのメインステージで南アジアのアーティストの演奏も披露する予定だと付け加えた。「今年はまだそれが実現していません。しかし、ここは最初の拠点であり、最初の空間であり、最初の領域です。これは私たちが言っていることです。『私たちはここにいます。そして、私たちはオープンで、共有しています』」グレイシー・TグレイシーTは金曜日の夜にアライバルズで演奏しますフェスティバルにおける多様性の問題は以前にも取り上げられたことがある。2022年にレニー・ヘンリー卿は 彼はフェスティバルで「黒人や褐色人種の顔がほとんど見られないことに驚いた」という。「『わあ、それは今でも非常に支配的な文化なんだ』と思う」と彼は語った。昨年、グラストンベリーのヘッドライナーが主に白人男性だったことも批判を巻き起こした。しかし、フェスティバルは新たな参加者を引き付けることに熱心であり、また、最近では私たちの多くがより幅広い範囲の音楽を聴いているという事実を反映することにも熱心です。グラストンベリーの新しい南アジアスペースは、アフロビートのスターであるバーナ・ボーイ、アイラ・スター、テムズ、Kポップバンドのセブンティーン、韓国のDJペギー・グーを含む多様なラインナップの一部です。過去にもグラストンベリーでは、南アジア系アーティストが小規模ながら個々のステージを占拠したことがある。しかし、南アジアのアーティストたちがフェスティバル期間中ずっと自分たちの専用エリアを持つのは今回が初めてだ。多くの点で、それは 2016年、グライムがソニックステージを席巻 - それが直接的に ストームジーのヘッドラインセット 3年後。金曜夜にアライバルズで演奏するグレイシー・Tは、自分たちのようなアーティストにこのような舞台が与えられることは「信じられないほど特別で重要なこと」だとBBCニュースに語った。シェフィールド出身の25歳の彼は、昼間は中学校の教師、夜はDJとして働いている。新しいスペースの目的は、南アジアのクリエイターを紹介することであり、彼らを特定のカテゴリーに分類することではないと彼らは語った。「南アジアのDJがブッキングされると、純粋にアジアの音楽を演奏することが期待されることが多い。エレクトロニック音楽となると、彼らは見落とされがちだ」と彼らは言う。「アライバルズで好きなのは、みんなの音楽の好みが尊重されることです。私にとって、それは融合を演奏することです。つまり、南アジアのルーツを受け入れ、それを英国で育った現実と組み合わせることです。」ゲッティイメージズパンジャブ人アーティストAPディロンがコーチェラで観客を魅了グラストンベリーは南アジアの才能を受け入れる最初のフェスティバルではない。業界全体が、南アジア音楽の世界的な台頭に気づき始めている。昨年のコーチェラはパンジャブのスター、ディルジット・ドーサンジを含むラインナップで称賛されたが、今年はカナダのパンジャブ人アーティスト、AP・ディロンやラッパーのナヴ、インドのカルナータカ音楽家シド・スリラムらが出演した。グラストンベリーの新しい南アジアスペースの関係者は、これは正しい方向への一歩だと語る。「フェスティバルやライブで私たちのアーティストがよりよく表現されるようになっていることが、ますますわかる」と、Dialled Inの共同創設者であるDhruva Balram氏は語った。「まだ平等とは言えないが、近づいている」と彼は付け加えた。ルーベンBLアニッシュ・クマールはパートタイムのDJ、パートタイムの学生です日曜夜のフェスティバルの終盤に『Arrivals』を演奏するアニッシュ・クマールもこれに同意している。ケンブリッジ大学の最終試験を終えたばかりの24歳のDJは獣医になるための訓練を受けているが、音楽活動も続けていきたいと考えている。「この空間は南アジア人だけのものではなく、すべての人のためのものであり、それがグラストンベリーの本質なのです」と彼は語った。「音楽に興味があり、ステージ間を歩き回り、新しいジャンルを探求することを楽しむ人にとっては最適な会場です。」主にエレクトロニックミュージックやダンスミュージックを演奏するクマールさんは、週末を通じて新たなグループの人々が南アジアのアンダーグラウンドシーンを発見し、受け入れてくれることを期待していると語った。「これはこの運動にとって大きな瞬間だ」と彼は語った。「そして、このような瞬間が起こることは重要ですが、それが単なる瞬間ではなく、注目を集めるものではなくなり、私たちの国の音楽の一部になることを望みます。」 #南アジア人がグラストンベリーを制覇した夜