1716863524
2024-05-28 01:57:43
千賀滉大投手は今シーズン、メッツでまだ1イニングも投げていないが、この右投手は最近コルチゾン注射を受けることになった神経の炎症に対処しているため、いつそれが変わるかは分からない。
問題と挫折の連続 春季トレーニング中に肩を痛めて休養に入って以来、センガが経験したことは、クイーンズでのシーズン全体を要約したものだった。
そして月曜日、メッツがドジャース戦で敗退する前に、チームのエースはマウンドに戻れなかったことについて「非常に後悔している」と認め、リハビリの一部に納得していないことを示唆したようだ。
「一番大事なのは、自分の体をよく理解しているから、もっとうまくできたはずだと思っていることだ」とセンガは通訳を通して語った。「それほど驚いていない」 [about] 私が今いる場所では、いくつかのことを修正できたと思います。」
それが何を意味するのかと問われると、センガは続けた。「100%に到達するためには、それぞれの基準を満たさなければならないということだと思います。究極の100%に到達するには、それぞれの基準で100%でなければなりません。」
前回のステップで100%に到達する前に、新たな基準に進んだかどうか尋ねられた千賀氏は、「必ずしもそうではない」と答えた。
「すべては特定の一つのことが原因というわけではない」と、腕の不調についてセンガは語った。腕の不調には上腕三頭筋の痛みや神経炎、さらに投球動作に不安を感じての休養も含まれている。「でも、前を向いて一つひとつの課題を克服し、最終的にマウンドに戻らなければならないと思う」
カルロス・メンドーサは、センガが復帰途中のどの時点でも急かされていたかもしれないという考えを否定した。
「意見の相違はないと思います」とメンドーサはリハビリ計画について語った。「話し合いはあります。春季トレーニングで彼が最初に倒れた時に計画を練り、全員が賛成しました。彼の提案のいくつかは聞きました。彼が再び投球できるようになり、調子が良くなった時に、次はメカニクス、そして上腕三頭筋でした。意見の相違?特にありません。彼は特殊なケースで、彼は出場したいと思っていて、その壁を乗り越えられていないのです。」

メンドーサ氏は、センガ氏の発言はフラストレーションのせいだと述べた。
「チームに貢献できず、かなりフラストレーションを感じている選手がいると思う」とメンドーサは語った。「彼がどれだけ出場してチームに貢献したいかは分かっているが、現時点では彼にはその能力がない」
センガもメンドーサも、31歳の選手の復帰時期については明言を避けた。
火曜日でコルチゾン注射を受けてから5日目となるが、メンドーサ氏はセンガ選手が不快感を感じなくなったら、早ければ水曜日にもボールを手に取って投球練習を始められるだろうと期待している。
それでも、千賀には挽回するためのかなりの時間があるだろう。
「ただ、またそこへ戻りたいだけです」と千賀は言った。「私は今、スタジアムにいます。みんなが奮闘しているのを見ると、チームのために戻って投げたいという気持ちが本当に強くなります。」
センガは今シーズンを「明らかに理想的ではなかった」と語った。
「確かなのは、復帰したくてうずうずしているということだ」とセンガは語った。「本当に復帰したいし、そのために努力している。でも同時に、焦るわけにはいかない」
#千賀滉大メッツのリハビリでの意見の相違を示唆か