日本語版
最新ニュース
健康

医療用タバコに5ユーロ税:予算修正に向けて

記事の音声バージョンを聞く危機が深刻化する国民保健サービスを支援するために138億ユーロを注入。タバコに特別税を課すことで得られる貴重な資源であり、パックの価格が 5 ユーロ増加します。この措置は公衆衛生財源を節約し、まず第一に、毎年何千件もの肺がんやその他の新生物の発生を防ぐことになる。イタリア腫瘍学会(Aiom)は上院での記者会見で、Aiom、Aiom財団、パノラマ・デッラ・サニタが推進する「SOStenereSSN」キャンペーンを開始し、副大統領の支援を受けて喫煙に対する全面戦争を宣言した。上院議員のドメニカ・カステローネ氏は、この方向に向けた政策の修正案を発表した。肺がんの90%は喫煙が原因Aiom のフランチェスコ・ペローネ社長は、喫煙が「肺がん症例の 90% の原因であり、2023 年には新たに 4 万人が診断されることに相当します。私たちは各機関に対し、紙巻きタバコに対する特別税の承認を求めます。」と述べています。目的は、タバコ消費量を削減し、最大138億ドルの追加財源をNHSへの資金提供に割り当てることだ。喫煙は他のがん、心血管疾患、呼吸器疾患の危険因子でもあります。」年間9万3千人以上が喫煙に関連して死亡しているAiom の推計によると、イタリアでは毎年 9 万 3,000 人以上がこの悪い習慣が原因で死亡しており、その費用は 260 億ユーロ以上に上ります。成人 (18 ~ 69 歳) の 24.5% が喫煙しており、その習慣は特に女性の間でますます広まっており、これは肺がんによる死亡率の漸進的な増加に相当します。 「私たちは明確なメッセージを広める必要がある。喫煙の習慣を止める必要がある。なぜなら、それ以下であればタバコが有害ではないという基準はないからだ」と、アイオム財団のサヴェリオ・チニエリ会長は警告する。イタリアで最も安いタバコパックまた、物価がすでに非常に高いという誤った考えも払拭する必要があります。たとえば、2021 年のイタリアでパッケージの価格が約 6 ユーロである場合、イギリスでは 12 ユーロ、フランスでは 9 ユーロ、ルーマニアでは 8 ユーロ、オランダでは 6.90 ユーロ、ポーランドとドイツ 6.46。スペインでのみコストは安くなり、5.54 ユーロに相当します。しかし、2024年には、イタリアの主要タバコブランドの1パックの価格は6.20ユーロになるのに対し、フランスでは12.50ユーロとなる。米国も8ドル程度と高いコストを設定している。もう一つの間違った神話は、イタリア人は「金髪」に対する特別税に反乱を起こすだろうというものだ。マリオ・ネグリ研究所による2024年の調査によると、実際、同胞の62%がそのような政策に賛成していると答えており、その収入は次のようなものに振り向けられている。 NHS…

医療用タバコに5ユーロ税:予算修正に向けて

1728024547
2024-10-04 05:20:38

記事の音声バージョンを聞く

危機が深刻化する国民保健サービスを支援するために138億ユーロを注入。タバコに特別税を課すことで得られる貴重な資源であり、パックの価格が 5 ユーロ増加します。この措置は公衆衛生財源を節約し、まず第一に、毎年何千件もの肺がんやその他の新生物の発生を防ぐことになる。イタリア腫瘍学会(Aiom)は上院での記者会見で、Aiom、Aiom財団、パノラマ・デッラ・サニタが推進する「SOStenereSSN」キャンペーンを開始し、副大統領の支援を受けて喫煙に対する全面戦争を宣言した。上院議員のドメニカ・カステローネ氏は、この方向に向けた政策の修正案を発表した。

肺がんの90%は喫煙が原因

Aiom のフランチェスコ・ペローネ社長は、喫煙が「肺がん症例の 90% の原因であり、2023 年には新たに 4 万人が診断されることに相当します。私たちは各機関に対し、紙巻きタバコに対する特別税の承認を求めます。」と述べています。目的は、タバコ消費量を削減し、最大138億ドルの追加財源をNHSへの資金提供に割り当てることだ。喫煙は他のがん、心血管疾患、呼吸器疾患の危険因子でもあります。」

年間9万3千人以上が喫煙に関連して死亡している

Aiom の推計によると、イタリアでは毎年 9 万 3,000 人以上がこの悪い習慣が原因で死亡しており、その費用は 260 億ユーロ以上に上ります。成人 (18 ~ 69 歳) の 24.5% が喫煙しており、その習慣は特に女性の間でますます広まっており、これは肺がんによる死亡率の漸進的な増加に相当します。 「私たちは明確なメッセージを広める必要がある。喫煙の習慣を止める必要がある。なぜなら、それ以下であればタバコが有害ではないという基準はないからだ」と、アイオム財団のサヴェリオ・チニエリ会長は警告する。

イタリアで最も安いタバコパック

また、物価がすでに非常に高いという誤った考えも払拭する必要があります。たとえば、2021 年のイタリアでパッケージの価格が約 6 ユーロである場合、イギリスでは 12 ユーロ、フランスでは 9 ユーロ、ルーマニアでは 8 ユーロ、オランダでは 6.90 ユーロ、ポーランドとドイツ 6.46。スペインでのみコストは安くなり、5.54 ユーロに相当します。しかし、2024年には、イタリアの主要タバコブランドの1パックの価格は6.20ユーロになるのに対し、フランスでは12.50ユーロとなる。米国も8ドル程度と高いコストを設定している。もう一つの間違った神話は、イタリア人は「金髪」に対する特別税に反乱を起こすだろうというものだ。マリオ・ネグリ研究所による2024年の調査によると、実際、同胞の62%がそのような政策に賛成していると答えており、その収入は次のようなものに振り向けられている。 NHS 。この戦略の有効性は欧州機関によって証明されている:「世界銀行ですら、マリオ・ネグリ・ライフスタイル研究所所長のシルバノ・ガルス氏は述べているが、増税による価格引き上げは政府のタバコ規制プログラムで実施すべき最も重要な戦略の一つであると考えている」 。 10%の価格上昇は4%の消費の減少に相当すると計算されています。」

もっと詳しく知る

カステローネ: 修正中

この提案はカステローネの全面的な支持を得て、予算だけでなく上院に提出されたばかりの医療従事者に対する暴力禁止令でもこの趣旨の修正を発表した。しかし、この措置を達成するにはさらに別の可能な方法があります。「私はまた、上院規則の変更のおかげで、今日存在する可能性を利用することを提案しました。これは、5万人の署名を集める人気のある取り組みの提案がある場合、これらの署名を提出することを規定しています」寄託日から 3 か月以内に上院で審議されます。私たちはこのテーマに国民を巻き込むことができます。」民主党からも支持を得ています。 ベアトリス・ロレンツィン e マリーナ・セレニ 誰がこの法案に対する超党派の「推進」を期待しているのか。しかし、ロレンツィン氏は、保健大臣だった2014年にすでに同様の提案を提出したが成功せず、「歳入庁と農業省からの抵抗」があったことを回想している。しかし、これは「実際には税金ではなく、むしろNHSに有利な医療政策手段である」と彼は結論付けた。 10年経って、これが正しい道だと理解できたのかもしれない」

#医療用タバコに5ユーロ税予算修正に向けて

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。