日本語版
最新ニュース
健康

医師らがクリスマス前に5日間のストライキを実施

ニック・トリグル健康特派員EPA研修医らが最後に退席したのは11月で、リバプール(写真)やイングランド全土でデモを行った。英国医師協会は、英国で長期にわたる給与紛争を理由に新たなストライキを実施すると発表した。研修医(若手医師の新しい名前)は、12月17日から5日間のストライキを実施する。医師組合によるストライキは2023年3月以来14回目となり、特に病院に大きな混乱が生じることが予想される。研修医は医療従事者のほぼ半数を占めており、大学を卒業したばかりの医師から10年以上の経験を持つ医師まで多岐にわたります。彼らは緊急治療と日常治療の両方から抜け出し、上級医師が援護のために連れてこられることになる。これは先月行われた5日間のストライキに続くもので、政府と労働組合との間の協議が決裂した後に行われた。政府は医師に対し、研修ポストの増設、労働条件の改善、試験料などの自己負担の支援などを盛り込んだ協定を提示していた。しかしBMAはこれを拒否し、どのような契約でも給与の増額が必要だと述べた。ウェス・ストリーティング保健長官は、研修医が過去3年間で合計30%近くの賃上げを受けてきたことを受けて、賃金交渉はしないと主張した。しかし組合は、賃上げにもかかわらず、インフレを考慮すると研修医の給与は依然として2008年に比べて5分の1低いと主張している。BMAの常駐医師委員会の委員長であるジャック・フレッチャー博士は、政府が信頼できる計画を打ち出さなかったため、組合には選択の余地がなくなったと語った。しかし彼はこう付け加えた。「これらは [strikes] 先に進む必要はありません。数年かけて段階的に給与を引き上げ、医師の雇用の安定に対する常識的な修正を行うことは、この政府の手の届く範囲内に十分にあります。」BMA のストライキ行動の任務は 1 月初旬に終了するが、BMA は再度会員投票を行うと発表した。

医師らがクリスマス前に5日間のストライキを実施

ニック・トリグル健康特派員

11月14日、リバプール大学病院の外でEPAの常駐医師らが傘をさしながら「医師には今仕事が必要だ」「医師に回復費を支払え」と書かれたオレンジ色の看板を掲げる。EPA

研修医らが最後に退席したのは11月で、リバプール(写真)やイングランド全土でデモを行った。

英国医師協会は、英国で長期にわたる給与紛争を理由に新たなストライキを実施すると発表した。

研修医(若手医師の新しい名前)は、12月17日から5日間のストライキを実施する。

医師組合によるストライキは2023年3月以来14回目となり、特に病院に大きな混乱が生じることが予想される。

研修医は医療従事者のほぼ半数を占めており、大学を卒業したばかりの医師から10年以上の経験を持つ医師まで多岐にわたります。

彼らは緊急治療と日常治療の両方から抜け出し、上級医師が援護のために連れてこられることになる。

これは先月行われた5日間のストライキに続くもので、政府と労働組合との間の協議が決裂した後に行われた。

政府は医師に対し、研修ポストの増設、労働条件の改善、試験料などの自己負担の支援などを盛り込んだ協定を提示していた。

しかしBMAはこれを拒否し、どのような契約でも給与の増額が必要だと述べた。

医師の給与率を示すグラフ

ウェス・ストリーティング保健長官は、研修医が過去3年間で合計30%近くの賃上げを受けてきたことを受けて、賃金交渉はしないと主張した。

しかし組合は、賃上げにもかかわらず、インフレを考慮すると研修医の給与は依然として2008年に比べて5分の1低いと主張している。

BMAの常駐医師委員会の委員長であるジャック・フレッチャー博士は、政府が信頼できる計画を打ち出さなかったため、組合には選択の余地がなくなったと語った。

しかし彼はこう付け加えた。「これらは [strikes] 先に進む必要はありません。数年かけて段階的に給与を引き上げ、医師の雇用の安定に対する常識的な修正を行うことは、この政府の手の届く範囲内に十分にあります。」

BMA のストライキ行動の任務は 1 月初旬に終了するが、BMA は再度会員投票を行うと発表した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。