ORSL は標準的な ORS 溶液の 2 倍の値段がするため、薬剤師は ORSL の販売を好みます。
下痢はインドにおける小児死亡原因の第3位で、5歳未満の子供の死亡原因の13%を占めています。下痢や嘔吐の際には、適切な水分補給が重要です。これを念頭に、世界保健機関（WHO）は、浸透圧低下のミルクを推奨しています。 経口補水 水分補給液（ORS）は、人体が効果的に水分補給するために必要な正確な濃度のナトリウム、カリウム、塩化物、クエン酸、デキストロースを含んでいます。しかし、人々が 薬局でのORS 全国的に、ORSLテトラパックが処方されることが多いが、これはWHOが推奨するORSと間違われることが多い。
ここで、ハイデラバード在住の小児科医シヴァランジャニ・サントシュ博士が登場します。彼女は、電解質飲料と表示されているものの、下痢中の水分補給には適さないORSLの販売に積極的に反対してきました。「下痢中は、過剰な糖分が症状を悪化させる可能性があるため、糖分の多い飲料は避けるべきです」とシヴァランジャニ博士は説明します。「ORSLが導入されたとき、製造業者は小児科医と会い、多くの人がORSだと信じるように仕向けました。しかし実際には、ORSLの糖分は、パッケージ入りのソフトドリンクやフルーツドリンクと同じくらいで、ナトリウムはほんの少し多いだけです。多くの子供の下痢が悪化していることに気づきました。調査したところ、ORSLはORSと同じではないことがわかりました。」
シヴァランジャニ博士は、問題を認識すると、ワークショップ、FacebookやInstagramなどのソーシャルメディアプラットフォーム、メディアへの働きかけを通じて意識向上に努めました。2023年に彼女はこの問題を中央医薬品基準管理機構（CDSCO）に持ち込み、CDSCOは彼女をインド食品安全基準局（FSSAI）に紹介しました。2023年4月、FSSAIはORSLの誤った表示を止めるよう命令を出しました。しかし、7月に命令は改訂され、有効な商標を持つ企業は免責事項を記載すればORSという名前を保持できるようになりました。
一部の製造業者は、ORSL テトラパックに「下痢のときは使用しないでください」という免責事項を追加し始めましたが、これらの免責事項は多くの場合非常に小さなフォントで印刷されており、見落としがちです。「薬剤師はまた、ORSL が標準的な ORS 溶液の 2 倍の費用がかかることから、より高い利益を得られるため、ORSL の販売を好みます」とシヴァランジャニ博士は付け加えます。
2022年、シヴァランジャニ博士はテランガナ高等裁判所に公益訴訟（PIL）を起こし、メーカーに対しORSLの名称から「ORS」の文字を削除するよう要求した。PILに応えて、企業はORSLを宣伝するために、医学文献には載っていない「サイレント脱水」という誤解を招く概念を導入した。
シヴァランジャニ医師は司法がこの問題を真剣に受け止めることを望み、インドの小児科医や医師会にこの運動を支持するよう呼びかけている。
公開済み – 2024 年 9 月 13 日午前 12 時 15 分（IST）