日本語版
最新ニュース
健康

医学生が英国ではなくブルガリアを選ぶ理由

BBCフレヤ・マンダパリさん(19)は、海外留学を選択する多くの医学生の一人だ 英国では医学部の入学定員が厳格に制限されているため、東ヨーロッパへの留学を選択する若者が増えている。プレストン出身のフレイヤ・マンダパリもその一人だ。19歳の彼女にはヘルスケアの血が流れている。彼女の両親は地元の病院で働いており、姉はエディンバラで医学を学び、現在医師として働いています。「私は彼女から本当にインスピレーションを受けました」とフレイヤは言いました。しかし、英国の医学部に入学するには通常、A レベルで最低 3 つの学士号を取得し、他の科目で高い成績を収める必要があり、フレイヤはそれらを取得するのに苦労しました。彼女は面接を受けましたが、オファーはありませんでした。 彼女はギャップイヤーを検討しましたが、家族の友人がブルガリア南部のプロブディフで勉強する可能性について言及しました。「最初はとても緊張していましたが、街は美しく、素晴らしい友達も見つかりました」と、医学学位取得の 2 年目を始めたばかりのフレイヤさんは付け加えました。英国では約 8,126 人の医学生が今年度入学し、そのうち北西部では 1,000 人強です。 この数字は、わずか7,010人だった2年前と比べて大幅に増加しているが、イギリス政府が需要を満たすために2031年までに必要としている15,000人にはまだ遠く及ばない。しかし、医学部の定員に上限があるため、医学部を獲得するための競争は熾烈を極めており、多くの学生が自らの足で投票している。「口コミ」ボルトン出身のモハメッド・アドナン・パテルさんは、プロブディフにある同じ大学で5年目を迎えたばかりである。彼も口コミでこのコースを見つけました。「私の友人の一人は、彼の兄はすでにブルガリア国内で勉強しており、自分自身も行くつもりだと言いました」と彼は語った。「母はとても心配していました。父は私が強くなって自立することを望んでいましたが、残りの家族はどうなるかわかりませんでした。しかし、それらの心配は徐々に治まりました。」プロブディフ医科大学はブルガリアで最も権威のある医科大学の 1 つであり、受け入れ数をはるかに超える志願者を集めています。学歴は求められますが、入学プロセスの大部分は入学試験にかかっています。ボルトン出身のモハメド・アドナン・パテルは現在プロブディフの大学の5年生です教育担当副学長のベセリナ・ゴラノバ氏は、学生の母国にはギリシャ、トルコ、イタリア、ドイツ、カナダ、米国が含まれるが、断然最大のグループは「約40%が英国から来ている」と付け加えた。その理由の一部は、留学生向けの授業が英語で行われているからかもしれませんが、飛躍を望む学生を支援する確立された代理店のネットワークが現在存在しているためでもあります。ブラックバーン出身のムハマド・ハムザ博士は昨年プロブディフを卒業し、現在プロブディフに戻って新入生の定着を手伝っている。 彼は、ロンドンに本社を置き、東ヨーロッパ各地にオフィスを構える代理店 MedConnect Europe Ltd に勤務しています。同機関は、新入生がアパート探し、事務処理、生活必需品の整理など、海外での新生活の複雑な問題を乗り越えられるよう支援しているという。「私たちは彼らに不動産業者と連絡を取り、彼らに代わって航空券を予約します。私たちの担当者が空港に来て彼らを迎えに行き、ホテルまで連れて行きます」と彼は語った。フレヤさんを含む医学生は英国ではなくブルガリアに留学している厳密なスケジュール「私たちは彼らの買い物を手伝います。寝具、カトラリー、Wi-Fi、モバイルSIMの購入、セットアップなどです。彼らは言語を知りませんが、私たちは各国に言語を知っている代表者を配置しているので、非常に簡単になります。」と彼は付け加えた。ハムザ医師はほとんどの時間をチョーリーの個人歯科医として働いており、そこで指導者と一緒に 1 年間を過ごします。 同氏によると、その会社はプロブディフで歯科医を募集するためにやって来たという。「おそらくブルガリアで得られる膨大な実務経験のおかげです」と同氏は述べ、ブルガリアの制度では学生が比較的複雑な多数の手続きを完了する必要があると付け加えた。「それで、英国に行って歯科医として働き始めたとき、私はすでにある程度の強固な基盤を持っていました。」新入生は、午前 7 時半に始まり、午後 6 時まで終わらないこともある厳しい時間割に慣れる必要があります。 また、コースの最後の 3 年間に治療する患者と話すことができるよう、ブルガリア語を勉強する必要もあります。ハムザ博士はブルガリアで学んだ後、現在チョーリーで歯科医として働いていますブルガリア語は、ロシア語と同様にキリル文字と複雑な文法構造を使用します。 ミレーナ・ムレシコワさんは、生徒たちをゼロから指導する任務を負った一人です。 1年目は日常のコミュニケーションを学び、2年目は医学用語を中心に学ぶという。ブルガリアの医学コースは6年間続き、英国よりも1年長いですが、ヨーロッパ本土では一般的です。 最終的に、成功した学生は英国の総合医療評議会によって認められた学位を取得し、追加の試験なしでNHSで診療することができます。BBCワールドサービス:医学生はなぜブルガリアに行くのですか?ただし、英国が次に EU との協定を検討する 2028 年には状況が変わる可能性があります。 そして、もう一つの潜在的な変化は、一部の学生を特に心配させています。NHS…

医学生が英国ではなくブルガリアを選ぶ理由

BBCフレイヤは黒いTシャツを着て、クリーム色のソファに座っています。彼女は明るいバーガンディ色の髪をしています。 BBC

フレヤ・マンダパリさん(19)は、海外留学を選択する多くの医学生の一人だ

英国では医学部の入学定員が厳格に制限されているため、東ヨーロッパへの留学を選択する若者が増えている。

プレストン出身のフレイヤ・マンダパリもその一人だ。

19歳の彼女にはヘルスケアの血が流れている。彼女の両親は地元の病院で働いており、姉はエディンバラで医学を学び、現在医師として働いています。

「私は彼女から本当にインスピレーションを受けました」とフレイヤは言いました。

しかし、英国の医学部に入学するには通常、A レベルで最低 3 つの学士号を取得し、他の科目で高い成績を収める必要があり、フレイヤはそれらを取得するのに苦労しました。

彼女は面接を受けましたが、オファーはありませんでした。

彼女はギャップイヤーを検討しましたが、家族の友人がブルガリア南部のプロブディフで勉強する可能性について言及しました。

「最初はとても緊張していましたが、街は美しく、素晴らしい友達も見つかりました」と、医学学位取得の 2 年目を始めたばかりのフレイヤさんは付け加えました。

英国では約 8,126 人の医学生が今年度入学し、そのうち北西部では 1,000 人強です。

この数字は、わずか7,010人だった2年前と比べて大幅に増加しているが、イギリス政府が需要を満たすために2031年までに必要としている15,000人にはまだ遠く及ばない。

しかし、医学部の定員に上限があるため、医学部を獲得するための競争は熾烈を極めており、多くの学生が自らの足で投票している。

「口コミ」

ボルトン出身のモハメッド・アドナン・パテルさんは、プロブディフにある同じ大学で5年目を迎えたばかりである。彼も口コミでこのコースを見つけました。

「私の友人の一人は、彼の兄はすでにブルガリア国内で勉強しており、自分自身も行くつもりだと言いました」と彼は語った。

「母はとても心配していました。父は私が強くなって自立することを望んでいましたが、残りの家族はどうなるかわかりませんでした。しかし、それらの心配は徐々に治まりました。」

プロブディフ医科大学はブルガリアで最も権威のある医科大学の 1 つであり、受け入れ数をはるかに超える志願者を集めています。学歴は求められますが、入学プロセスの大部分は入学試験にかかっています。

ムハンマドさんは医療スクラブを着て待合室の椅子に座ってメモ帳を読んでいる

ボルトン出身のモハメド・アドナン・パテルは現在プロブディフの大学の5年生です

教育担当副学長のベセリナ・ゴラノバ氏は、学生の母国にはギリシャ、トルコ、イタリア、ドイツ、カナダ、米国が含まれるが、断然最大のグループは「約40%が英国から来ている」と付け加えた。

その理由の一部は、留学生向けの授業が英語で行われているからかもしれませんが、飛躍を望む学生を支援する確立された代理店のネットワークが現在存在しているためでもあります。

ブラックバーン出身のムハマド・ハムザ博士は昨年プロブディフを卒業し、現在プロブディフに戻って新入生の定着を手伝っている。

彼は、ロンドンに本社を置き、東ヨーロッパ各地にオフィスを構える代理店 MedConnect Europe Ltd に勤務しています。

同機関は、新入生がアパート探し、事務処理、生活必需品の整理など、海外での新生活の複雑な問題を乗り越えられるよう支援しているという。

「私たちは彼らに不動産業者と連絡を取り、彼らに代わって航空券を予約します。私たちの担当者が空港に来て彼らを迎えに行き、ホテルまで連れて行きます」と彼は語った。

白い医療スクラブを着た 5 人の医学生のグループが机の周りに集まり、教師が試験について説明します。

フレヤさんを含む医学生は英国ではなくブルガリアに留学している

厳密なスケジュール

「私たちは彼らの買い物を手伝います。寝具、カトラリー、Wi-Fi、モバイルSIMの購入、セットアップなどです。彼らは言語を知りませんが、私たちは各国に言語を知っている代表者を配置しているので、非常に簡単になります。」と彼は付け加えた。

ハムザ医師はほとんどの時間をチョーリーの個人歯科医として働いており、そこで指導者と一緒に 1 年間を過ごします。

同氏によると、その会社はプロブディフで歯科医を募集するためにやって来たという。

「おそらくブルガリアで得られる膨大な実務経験のおかげです」と同氏は述べ、ブルガリアの制度では学生が比較的複雑な多数の手続きを完了する必要があると付け加えた。

「それで、英国に行って歯科医として働き始めたとき、私はすでにある程度の強固な基盤を持っていました。」

新入生は、午前 7 時半に始まり、午後 6 時まで終わらないこともある厳しい時間割に慣れる必要があります。

また、コースの最後の 3 年間に治療する患者と話すことができるよう、ブルガリア語を勉強する必要もあります。

ハムザ博士は黒髪の短髪で、机の後ろに座っています。彼は黒いスーツのブレザーと白いシャツを着ています。

ハムザ博士はブルガリアで学んだ後、現在チョーリーで歯科医として働いています

ブルガリア語は、ロシア語と同様にキリル文字と複雑な文法構造を使用します。

ミレーナ・ムレシコワさんは、生徒たちをゼロから指導する任務を負った一人です。

1年目は日常のコミュニケーションを学び、2年目は医学用語を中心に学ぶという。

ブルガリアの医学コースは6年間続き、英国よりも1年長いですが、ヨーロッパ本土では一般的です。

最終的に、成功した学生は英国の総合医療評議会によって認められた学位を取得し、追加の試験なしでNHSで診療することができます。

BBCワールドサービス:医学生はなぜブルガリアに行くのですか?

ただし、英国が次に EU との協定を検討する 2028 年には状況が変わる可能性があります。

そして、もう一つの潜在的な変化は、一部の学生を特に心配させています。

NHS は、増大する患者の需要に応えるために、海外からの医療スタッフの誘致への依存度を高めています。

2023年にNHSに加入する医師の68%は国際医学部卒業生(IMG)であり、その数は年々増加している。

黒髪を剃った男性がベージュのオーバージャケットを着ており、その下に白いTシャツを着ている

医学生がブルガリア留学で得られる資格の将来については不確実性がある

現在、NHS は仕事や訓練の機会について、海外と英国からの応募者を同じように扱っています。

このことは、英国の研修医(以前はジュニアと呼ばれていた)にとってますます議論の分かれる問題となっており、キャリアの初期に多くの医師が昇進の機会を拒否されていると述べている。

今月初めに彼らはストライキに投票した 専門訓練の場の不足をめぐっては。

しかし、英国医師会の医師組合は、英国の卒業生がこれらの研修ポストに優先的に就くことを望んでいる。

ウェス・ストリーティング保健長官も同感だと述べた。

しかしこれは、海外に留学している英国人学生もIMGに分類されるため、あまり好意的に見られないことを意味する可能性がある。

「かなり怖いですよ」

モハメッド・アドナン・パテル氏は、議論の多くには共感できるが、すべてではないと述べた。

同氏は、「年が経つにつれ、その段階に近づくにつれ、この問題は頻繁に議論されるようになる」と述べた。

「それはとても怖いことです。生徒たちと私自身の中に大きな不安を引き起こします。」

しかしNHSも医療スタッフの確保に苦労している。

昨年、イングランド北西部では10人に1人が残りましたが、実際には前年よりも良かったです。

完全に職業から離れる人もいるだろうが、カナダ、オーストラリア、湾岸諸国でも同様の仕事に誘惑され、国際的な採用キャンペーンを行っている人もいるだろう。

世界的な人口高齢化と医療ニーズの増大に伴い、訓練を受けた医療スタッフの出身地を問わず、人材を引きつける国際的な戦いは激化する可能性が高い。

メドコネクト・ヨーロッパのムハマド・ハムザ博士は、ヨーロッパの学生に対する需要がすぐに衰えるとは考えていないと述べた。

同氏は、「英国だけでなく世界中で医師や歯科医師の需要が高まっているため、需要は高まっていると見ている」と語った。

「勢いが衰える気配はない。今後もさらに拡大していくだろう。」

#医学生が英国ではなくブルガリアを選ぶ理由

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。