日本語版
最新ニュース
企業

北海: ハリグ・ノルデルオーグ島で鳥たちの中に一人で

数か月間、ネレ・ウォルテリングさんは、北フリジア・ワッデン海の小さなハリグ・ノルデルオーグ島に住み、鳥を数えている唯一の人物です。彼女は洗濯とシャワーを浴びるために干潟を駆け抜けます。訪問者は繁殖期以外にのみ訪れることが許されているが、28歳の彼は孤独を感じていない。ネレ・ウォルテリングは幸せになるために多くを必要としません。双眼鏡、一日の始まりに美味しいコーヒー、そしてたくさんの鳥。ウォルタリングさんは4月からノルダーオーグ島の鳥監視員を務めており、ここの簡素な内装の杭打ち住居で数か月間一人で暮らしている。シュレースヴィッヒ・ホルスタイン・ワッデン海にあるハリグ湖の面積はわずか約 10 ヘクタールで、1909 年以来ヨルドサンド鳥類保護および自然保護協会に所属しています。それ以来、自然保護、特に鳥の保護のためにのみ使用されてきました。 ここには、季節の鳥の飼育員を除いて、人は住んでいません。許可を得た訪問者のグループは、繁殖期以外に、国立公園の保護区域 I 内にあるハリグを訪れることが許可されています。 ネレ・ウォルテリングさん(28歳)はアーヘン出身で、ロストックで環境工学を学び、修士論文の前にノルダーオーグで一種の休暇を取っている。高校卒業後、ボランティアでエコ活動を行った ズィルト島で。彼女の母親は彼女を北とその島々に連れて行きました。 ウォルタリング自身、18 歳のときは「カメを救う」ことのようなことを考えていました。しかし、海外でのこの種のボランティア活動には多額の費用がかかり、議論がないわけではありません。したがって、ズィルト島。その後、学期の休み中に、彼女はヨルドサンド協会でインターンシップを行いました。そのため、鳥と海は彼女にとって馴染みのあるものです。しかし、ズィルト島の生活は中部の小さなハリグ島の生活とは根本的に異なります。 ワッデン海。私たちはシャワーと洗濯のためにフーゲに行きますノルダーオーグでの生活は孤独であるだけでなく、季節限定の居住者にとっては物流上の課題もいくつかあります。杭打ち住居には水道がありません。洗濯のワックスがけとシャワーのために定期的に実行されます 干潟を通ってハリグ・ホーゲへ。 彼女はそこの食料品店で果物や野菜などの新鮮なものを買います。ウォルタリングさんは春のボート旅行に保存食を持参した。 「洗濯物と干潟用の安全装備を入れると、私のバックパックの重さはすぐに 20 ~ 25 キロになります。」少なくとも今シーズンからノルダーオーグ島にはWiFiが存在します。その目的は、一時的な居住者がシリーズや映画をストリーミングしたり、ビデオ通話を改善したりすることではなく、できるだけ多くの人がノルデローグで起こっていることに参加できるようにすることです。 Klimahallig プロジェクトは現在 Norderoog で実行されており、... 敏感なワッデン海の生態系に対する気候変動の影響 図解を示し、それについて一般の人々に知らせるべきである。 しかし、ウォルタリングは時々映画を見ることができた。 「実際のところ、私は2回しかやったことがありません」と彼女は言います。彼女は鳥や夕日を見るのが好きですが、「それではもう遅いのです」。 ウォルタリングさんは、ワッデン海の真ん中で一人で過ごすのは大変だろうと予想していた。しかし、彼女は常に「自分自身を非常にうまく扱ってきた」と彼女は言います。 「そして、見るべきことがたくさんあります。ウォルタリングは少し立ち止まり、高床式家の周囲のバルコニーからハリグ川と海を眺めます。」そして、「ここよりも人々の中で孤独を感じていたと思います。そして、繁殖期以外は訪問者を迎えることも許可されています。」彼女の親友はすでにここにいて、彼女のボーイフレンドはもうすぐ到着します。 ヒナの洪水は悲しい出来事でした休んでいる海鳥やシギチドリを数えたり、繁殖させたりするのがウォルタリングさんの主な仕事だ。鳥の飼育員は、観察したさまざまな鳥について、夕方の静寂を破ってガチョウの群れが飛んでいくときの羽ばたきの音について、繁殖期の数千羽の鳥が飛び立つ光景について、熱意を持って声を上げて話すことができます。オオワシが飛行接近します。 しかし、ウォルタリングは悲しい瞬間も経験しなければなりませんでした。たとえば、6月初旬のいわゆるヒナ洪水では、ハリグ川が浸水し、多くの鳥がヒナや卵を失いました。ヒナが逃げたり、ヒナが濡れないように親が棒を巣の下に押し込もうとしたりする様子を、彼女は間近で見なければならなかった。 このような出来事を記録することもウォルタリングの仕事の一部です。彼女はインタビューでそのようなことが存在すると言われました。それを自分で体験するのは別の問題です。しかし、前任者に電話をかけるなど、ストレスの多い状況に対処するのに役立った。 鳥の島はノルダーオーグ島だけではありません北海とバルト海で鳥たちに放置されている島はノルダーオーグ島だけではありません。シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州ではディトマルシェンにトリッシェンがまだある。ナブのウェブサイトで報告されているように、ここでは 1909 年以来鳥の保護も行われてきましたが、1920 年代には農場と 80 ヘクタール以上の堤防のある土地もありました。現在、ナブの鳥の飼育者はトリッシュで高床式の15平方メートルの木造小屋に夏の間だけ住んでいます。…

北海: ハリグ・ノルデルオーグ島で鳥たちの中に一人で

1725108332
2024-08-31 05:23:37

数か月間、ネレ・ウォルテリングさんは、北フリジア・ワッデン海の小さなハリグ・ノルデルオーグ島に住み、鳥を数えている唯一の人物です。彼女は洗濯とシャワーを浴びるために干潟を駆け抜けます。訪問者は繁殖期以外にのみ訪れることが許されているが、28歳の彼は孤独を感じていない。

ネレ・ウォルテリングは幸せになるために多くを必要としません。双眼鏡、一日の始まりに美味しいコーヒー、そしてたくさんの鳥。ウォルタリングさんは4月からノルダーオーグ島の鳥監視員を務めており、ここの簡素な内装の杭打ち住居で数か月間一人で暮らしている。シュレースヴィッヒ・ホルスタイン・ワッデン海にあるハリグ湖の面積はわずか約 10 ヘクタールで、1909 年以来ヨルドサンド鳥類保護および自然保護協会に所属しています。それ以来、自然保護、特に鳥の保護のためにのみ使用されてきました。

ここには、季節の鳥の飼育員を除いて、人は住んでいません。許可を得た訪問者のグループは、繁殖期以外に、国立公園の保護区域 I 内にあるハリグを訪れることが許可されています。

ネレ・ウォルテリングさん(28歳)はアーヘン出身で、ロストックで環境工学を学び、修士論文の前にノルダーオーグで一種の休暇を取っている。高校卒業後、ボランティアでエコ活動を行った ズィルト島で。彼女の母親は彼女を北とその島々に連れて行きました。

ウォルタリング自身、18 歳のときは「カメを救う」ことのようなことを考えていました。しかし、海外でのこの種のボランティア活動には多額の費用がかかり、議論がないわけではありません。したがって、ズィルト島。その後、学期の休み中に、彼女はヨルドサンド協会でインターンシップを行いました。そのため、鳥と海は彼女にとって馴染みのあるものです。しかし、ズィルト島の生活は中部の小さなハリグ島の生活とは根本的に異なります。 ワッデン海

私たちはシャワーと洗濯のためにフーゲに行きます

ノルダーオーグでの生活は孤独であるだけでなく、季節限定の居住者にとっては物流上の課題もいくつかあります。杭打ち住居には水道がありません。洗濯のワックスがけとシャワーのために定期的に実行されます 干潟を通ってハリグ・ホーゲへ

彼女はそこの食料品店で果物や野菜などの新鮮なものを買います。ウォルタリングさんは春のボート旅行に保存食を持参した。 「洗濯物と干潟用の安全装備を入れると、私のバックパックの重さはすぐに 20 ~ 25 キロになります。」

少なくとも今シーズンからノルダーオーグ島にはWiFiが存在します。その目的は、一時的な居住者がシリーズや映画をストリーミングしたり、ビデオ通話を改善したりすることではなく、できるだけ多くの人がノルデローグで起こっていることに参加できるようにすることです。 Klimahallig プロジェクトは現在 Norderoog で実行されており、… 敏感なワッデン海の生態系に対する気候変動の影響 図解を示し、それについて一般の人々に知らせるべきである。

しかし、ウォルタリングは時々映画を見ることができた。 「実際のところ、私は2回しかやったことがありません」と彼女は言います。彼女は鳥や夕日を見るのが好きですが、「それではもう遅いのです」。

ウォルタリングさんは、ワッデン海の真ん中で一人で過ごすのは大変だろうと予想していた。しかし、彼女は常に「自分自身を非常にうまく扱ってきた」と彼女は言います。 「そして、見るべきことがたくさんあります。ウォルタリングは少し立ち止まり、高床式家の周囲のバルコニーからハリグ川と海を眺めます。」そして、「ここよりも人々の中で孤独を感じていたと思います。そして、繁殖期以外は訪問者を迎えることも許可されています。」彼女の親友はすでにここにいて、彼女のボーイフレンドはもうすぐ到着します。

ヒナの洪水は悲しい出来事でした

休んでいる海鳥やシギチドリを数えたり、繁殖させたりするのがウォルタリングさんの主な仕事だ。鳥の飼育員は、観察したさまざまな鳥について、夕方の静寂を破ってガチョウの群れが飛んでいくときの羽ばたきの音について、繁殖期の数千羽の鳥が飛び立つ光景について、熱意を持って声を上げて話すことができます。オオワシが飛行接近します。

しかし、ウォルタリングは悲しい瞬間も経験しなければなりませんでした。たとえば、6月初旬のいわゆるヒナ洪水では、ハリグ川が浸水し、多くの鳥がヒナや卵を失いました。ヒナが逃げたり、ヒナが濡れないように親が棒を巣の下に押し込もうとしたりする様子を、彼女は間近で見なければならなかった。

このような出来事を記録することもウォルタリングの仕事の一部です。彼女はインタビューでそのようなことが存在すると言われました。それを自分で体験するのは別の問題です。しかし、前任者に電話をかけるなど、ストレスの多い状況に対処するのに役立った。

鳥の島はノルダーオーグ島だけではありません

北海とバルト海で鳥たちに放置されている島はノルダーオーグ島だけではありません。シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州ではディトマルシェンにトリッシェンがまだある。ナブのウェブサイトで報告されているように、ここでは 1909 年以来鳥の保護も行われてきましたが、1920 年代には農場と 80 ヘクタール以上の堤防のある土地もありました。現在、ナブの鳥の飼育者はトリッシュで高床式の15平方メートルの木造小屋に夏の間だけ住んでいます。

鳥の島シャルホルンはハンブルクのワッデン海にあります。さらに西にあるニーダーザクセン州のワッデン海、ボルクムとユイストの間には、鳥の島メメルトがあります。

そしてまた、 オスト湖 鳥の島があります。たとえば、彼らは北東のランゲンヴェルダーで繁殖します。 メクレンブルク=フォアポンメルン州のポエル 約22ヘクタールの敷地に数千羽の海鳥が生息。この鳥類保護区は 1910 年に設立され、ドイツのバルト海沿岸で最も古いものです。他の島と同様、この島も通常は観光客の立ち入りが禁止されていますが、繁殖期以外にはガイド付きツアーが開催されています。

ウォルタリングは10月末までノルダーオーグに滞在する予定だ。来季の鳥監視員のポストはすでに公表されている。確かに仕事はそれほど簡単ではないと、ヨルドサンド協会北フリジア地域事務所の自然保護マネージャー、ポール・アウグスト・シュルト氏は言う。

一方で、6 か月から 9 か月間、通常の生活や通常の仕事から離れる時間が必要です。シンプルであることなど、自分自身とうまくやっていく必要があり、干潟についての予備知識を持っていなければなりません。また、ホーゲまでのルートを一人で管理できるようにする必要もあります。しかし、それは魅力的な仕事です。 「そして同時に、他の人が立ち入ることを許されない場所にいることは大きな特権でもあります。」

詳細情報: ノルダーオーグ島: jordsand.de/schutzgebiete/hallig-norderoog/リンクは新しいタブで開きますクリマハリグリンクは新しいタブで開きます; Nabu からの Trisch に関する情報: schleswig-holstein.nabu.deリンクは新しいタブで開きます; メモ: 翻訳:リンクは新しいタブで開きます; ランゲンヴェルダー: inselpoel.org/langenwerder/リンクは新しいタブで開きます

#北海 #ハリグノルデルオーグ島で鳥たちの中に一人で

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。